I successivi 3 mesi passarono in calma e armonia.
Per quanto a Downton continuasse la presenza di Sir Richard e Thomas avesse scoperto di esser stato raggirato, la vita degli altri andava avanti normalmente.
Le ragazze erano riuscite a mantenere segreta la faccenda di Sybil, anche se la signora Hughes aveva notato che qualcosa non andava in Anna.
Bates cercava di dissimulare il più possibile da quando aveva pensato al veleno con il quale la moglie poteva essersi uccisa mentre il matrimonio di Matthew e Lavinia andava avanti con i preparativi.
Il giovane era ancora colpito dalle parole di Lady Violet circa i sentimenti di Mary nei suoi confronti e sull'importanza di scegliere a chi legarsi per la vita.
Nel frattempo, tanto la governante quanto il maggiordomo ebbero una conversazione su Jane e Lord Grantham dove decisero all'unisono di stare in guardia.
[INIZIO FLASHBACK]
"Finalmente la primavera" disse sorridendo la signora Hughes, prendendo una boccata d'aria.
Le sue visite a Ethel erano notevolmente diminuite dall'incontro con i Bryant, e ne era felice.
Le mancava il bimbo ma la giovane doveva imparare a cavarsela da sola e lei era così nuovamente libera di lavorare a pieno ritmo, coinvolta in prima linea nell'organizzazione del matrimonio del signor Crawley.
"Già... speriamo che i nostri giovani si comportino bene" disse Carson in tono allusivo.
"Qualcuno in particolare?"
"Jane"
"Jane?"
"Signora Hughes, credo di doverla informare di una cosa"
"Sono tutta orecchie"
"Non qui, potrebbero esserci anche le orecchie di qualcun'altro. Una passeggiata?"
"Perché no"
Potevano mettere in pausa i loro lavori per un momento e si diressero verso il fiume dove Bates aveva buttato la ferraglia anni addietro.
"Ebbene?" chiese la governante quando furono abbastanza lontani.
"Mi è capito di assistere, già 2 volte in realtà, a degli ... come dire, incontri"
"Incontri?"
"Tra Jane e Sua Signoria"
"Lord Grantham?!"
"Esatto. Non stavo spiando. Sono successi entrambi durante la colazione"
"Signor Carson io non lo penserei mai. Comunque vi hanno sconvolto che è successo?"
"A parte essere troppo amichevoli, in entrambi i casi è stato Lord Grantham a iniziare la conversazione. La prima chiedendole come si trovava a Downton. Lo fa spesso col personale quindi fin lì non c'era nulla di strano fin quando non si è offerto di fare qualcosa per il figlio di Jane"
"Gentile ma inappropriato"
"Appunto. La seconda volta i toni erano più caldi"
"Caldi?"
"Come se fosse successo qualcosa tra i due. Jane voleva dare le dimissioni, dicendo che non era giusto che lui si sentisse, come era la parola, 'a disagio a casa vostra' disse. Lui era fortemente contrario quasi spaventato all'idea che si allontanasse.
'Non rinuncerai al tuo salario a causa del mio inqualificabile comportamento' " disse imitando il padrone di casa.
"Mio dio, avevo percepito che qualcosa non andava ma questo..."
"È oltraggioso"
"Sono d'accordo signor Carson ma cosa possiamo fare?"
"Sono stato fortunato nel riuscire entrambe le volte a separarli. Forse, tenendoli d'occhio.."
"Dovremmo fare da choperon per evitare che combinino guai?!"
"Ricordiamoci di Ethel"
"Già mi è bastata. Comunque tutti i Lord, e tutti gli uomini, lo fanno"
Il signor Carson la guardò scioccato. Aveva ragione ma lui era un uomo e non l'avrebbe mai fatto.
"Mi scusi, escluso i presenti. Chissà cosa c'è nell'acqua di Downton. Bates e Anna, Jane e Lord Grantham, Ethel e il maggiore..."
'Mi chiedo perché noi non se ne riesca a bere un goccio'
"Gli unici sinceri credo siano Bates e Anna. Inoltre Lord Grantham è sposato.
Se dovesse fare qualcosa con Jane...non credo che potrei..."
"Cosa?"
"Non potrei più lavorare per lui!" esclamò fissandola intensamente.
"Ebbene, faremo in modo che non accada nulla. Vi ho quasi perso per Lady Mary, non permetto che ve ne andiate per colpa di Lord Grantham. Andiamo"
[FINE FLASHBACK]