Chapitre 3:
Pause-café:
Emma actionna le clignotant et ralentit en entrant sur l'aire. Elle se gara tranquillement sur un emplacement libre devant un café. Elle tourna la clef dans le contact et le moteur se coucha. Regina ne dit rien pour une fois et se contenta de sortir de la voiture en claquant la porte. Emma en fit de même et inspira fortement l'air frais du dehors en essayant de dégourdir ses jambes. Elle emboita le pas de la brune qui se dirigeait déjà vers le bar pour commander deux cafés noirs bien serrés. En les ramenant à la table où s'était installée Emma elle lui déposa devant les yeux et y découvrit une lueur de dégoût.
- Pourquoi vous m'avez pris ça, vous ne savez même pas comment je bois mon café?
- Vous n'aviez pas l'air de vous inquiéter tout particulièrement du fait que je commandais sans vous. Puis, vu votre teint défraichi, une bonne dose de caféine sans artifice vous fera le plus grand bien.
Emma ne quitta quand même pas son air écœuré et fixa le fond de son gobelet sans bouger.
- Oh, vous n'avez qu'à mettre du sucre! Je rêve…
Elle but une gorgée du sien sans même sourciller avant de reposer son gobelet sur la table. Emma jugea que l'idée du sucre était très bonne et tendit le bras vers le pot à disposition sur la table. Sans faire exprès, elle effleura de ses doigts le bras de Regina qui ne bougea pas, les yeux rivés sur son café.
- Vous semblez avoir du mal à respecter l'espace personnel, Swan! Dit-elle avec une pointe de malice.
Emma réfléchit rapidement à ce que venait de dire Regina. Cette position lui était inconfortable et elle décida de briser la glace grâce à ce qu'elle savait faire de mieux: taquiner.
- Eh bien! Peut-être que j'aime bien bousculer vos habitudes, Regina. On dirait que vous êtes… comment dire… sur la défensive avec moi. Depuis toujours.
La brune redressa lentement les yeux vers Emma qui la fixait sans en démordre et elle pencha son buste en avant réduisant l'écart avec la blonde, déjà minime par la taille de la table.
- Me bousculer hein?
- Je me suis peut-être laissée emporter.
Regina arqua un sourcil et laissa passer un silence avant de lui répondre.
- Vous n'avez pas vraiment l'air de savoir où vous allez, Swan.
- Je sais où je vais! s'emporta-t-elle gentiment. Je voulais juste profiter de cette pause pour… pour me rapprocher de vous. C'est vrai quoi, il nous reste encore 7 heures de route sans compter le retour.
- Vous rapprochez? questionna Regina qui ne semblait rien avoir entendu d'autre. Pourquoi faire Swan, pour mieux étudier mes faiblesses? La petite remarque sur Robin a éveillé une curiosité insatiable en vous, c'est bien cela?
- Non non… enfin si… Enfin, ce n'est pas ce que je voulais dire, Regina, je vous promets que ce n'est pas mon but.
Sans s'en rendre compte, Emma avait rougit. Elle qui avait démarré cette conversation dans l'espoir de détendre leurs liens et elle se retrouvait maintenant mal à l'aise devant une Regina Mills qui la fixait de son regard noir. Elle voulait reculer pour souffler de l'avoir si proche d'elle mais elle ne voulait pas se résoudre à lui laisser cette victoire.
- Vu le teint que vous prenez, vous avez voulu jouer, mais vous n'êtes pas à votre aise à l'idée d'être physiquement si proche de moi.
Regina savourait pleinement la gêne qui s'embourbait encore plus sur les joues d'Emma. Elle s'en amusait sans pudeur.
- Non… balbutia Emma. Je… enfin je veux dire qu'on aurait simplement pu mettre notre rancœur de côté un instant…
Regina sourit légèrement sadiquement, mais cela ne ressemblait qu'à un simple rictus sur son visage.
- Vous voulez mettre votre rancœur de côté, c'est ça? Nous pourrions peut-être trouver un terrain d'entente si seulement vous étiez capable de pouvoir tenir une promesse Emma. Malheureusement je crains que sur ce point-là, la ressemblance avec votre mère est extrêmement troublante.
- Quelle promesse? Répondit Emma ignorant complètement la remarque glacée sur sa mère et sa capacité à garder les secrets.
- Celle que vous venez de me faire sur la manière dont vous allez arrêter de vous mêler de mes affaires.
Emma soupira. Elle repensa à tous ces moments depuis son arrivée à Storybrooke et à leur incapacité commune à mettre leurs différends de côté. Si bien qu'elles ne se connaissaient même pas vraiment.
- On a jamais eu l'occasion de discuter en dehors de… enfin de toutes ces conneries de malédictions et de merdes qui nous tombent dessus à tout bout de champ. Je voudrais que ça change.
Elle se racla la gorge consciente d'être allée trop loin.
- Ne serait-ce que pour Henry.
- Vous semblez oublier que c'est moi qui suis en contrôle ici et pas vous… lui répondit Regina d'une manière presque provocatrice.
Emma déglutit et se recula un peu sur son siège, ce qui fit sourire la brune: elle avait gagné.
- Alors si vous voulez mettre la rancœur de côté, Swan, vous allez devoir faire beaucoup plus qu'avec de simples mots.
Un frisson traversa l'échine de la blonde tant elle ne comprenait pas ce que voulait sous-entendre Regina.
- Qu'est-ce que vous attendez exactement de moi, Regina?
La brune inspira profondément et se redressa sur ses coudes, rivant de nouveau son regard au fond de son café noir.
- Ce n'est pas à vous de poser les règles, Swan.
Le silence s'installa entre elles et d'une main tremblante, Emma osa enfin déchirer son petit sachet de sucre pour le jeter au fond de son gobelet et touiller nerveusement son contenu.
- Vous êtes fascinante vous savez, Emma? Vous paraissez si confiante, si sûre de vous mais quand on creuse un peu, il n'y a finalement rien d'autre que des failles.
- Vous parlez comme si vous me compreniez mais vous ne savez rien de ce que je vis et de ce que je ressens.
Regina haussa les sourcils, presque touchée qu'Emma puisse penser qu'elle ne comprenne pas ce qu'elle vivait, ce que cela faisait de souffrir.
- J'en sais bien plus que vous ne le pensez. Vous croyez pouvoir me déstabiliser, mais j'ai des années d'expérience à ce petit jeu et je vous assure que vous n'y parviendrai pas.
- Vous croyez que vous posez toutes les règles Regina, mais je suis suffisamment forte pour ne pas me laisser manipuler ou détruire par quiconque.
Regina laissa échapper un petit rire narquois avant de planter de nouveau ses iris sombres dans les yeux d'Emma.
- Je ne suis pas votre ennemie, Emma. Vous vous détruisez très bien toute seule, vous n'avez pas besoin de moi.
Ces mots claquèrent dans l'air et firent l'effet d'une tempête dans l'esprit d'Emma. Elle savait très bien que Regina avait raison et qu'actuellement, la seule dont elle devrait se méfier, c'était elle-même.
- Vous avez terminé? Demanda Emma en fixant le gobelet de Regina posé entre ses mains sur la table.
- Oui, merci… soupira-t-elle pour toute réponse.
Emma saisit le gobelet pour aller le jeter sans pouvoir esquiver un second contact de ses doigts avec la peau de Regina. Elle s'éloigna rapidement, le cœur battant plus fort sans vraiment savoir pourquoi, elle rougit d'autant plus qu'elle se trouva stupide de ne pas réussir à regarder Regina dans les yeux. Cette dernière s'en amusa d'autant plus se rendant compte de la possibilité qui s'ouvrait à elle de jouer avec le trouble de sa conductrice.
- Vous savez Swan, si vous continuez à rougir à chaque fois qu'on se frôle, il est probable que vous finissiez rouge écarlate, dit-elle d'un ton léger pour détendre l'atmosphère qui était passée de tendue à pesante en quelques minutes.
Emma ouvrit la bouche mais aucun son n'en sortit. Elle aurait aimé répliquer quelque chose mais elle en était tout simplement incapable, sans même savoir pourquoi, ce qui lui provoqua une sensation de colère légère contre elle-même.
- Allez, détendez-vous Swan! C'était juste un effleurement, rien de grave. Vous ressemblez à une adolescente, j'en suis presque attendrie.
- Oui bon ok, je suis peut-être un peu… rouge… Mais vous savez quoi? Ça me semble normal, vous n'êtes pas la personne avec qui je m'attendais à avoir ce genre de proximité.
- Quoi, un frôlement? Emma, vraiment? Ce n'est pas la première fois que nous avons un contact physique, vous et moi.
Emma réfléchit rapidement et dû s'admettre qu'elle avait raison. Elle lui avait pris le bras lorsqu'elle essayait d'ouvrir un portail avec le chapeau de Jefferson, elle l'avait soutenue pour sortir de l'immeuble de la mairie en feu par la taille, elles s'étaient battues à l'hôpital, et elles prenaient leur fils en même temps dans les bras, ce qui assurait une proximité certaine.
- Oui, enfin, ce n'était pas le même genre de proximité, répondit-elle pour se défendre plus que parce qu'elle avait véritablement réfléchit à sa phrase.
- Ah? Et en quoi si vous me permettez la question?
Regina la regardait d'un air sérieux, mais ses yeux trahissaient son amusement devant l'embarras de la blonde.
- Eh bien, vous savez… C'était plutôt dans des situations de survie, des moments où on ne se préoccupait pas vraiment de la proximité. Là, il s'agit simplement d'un frôlement qui n'a aucune excuse.
Elle grimaça, consciente de s'enfoncer davantage et se gratta la nuque avec la main libre qui lui restait.
- Je veux dire que c'est différent… non?
Un air interrogateur se dessina sur les traits de son interlocutrice.
- Différent? En quoi puisque vous n'arrivez pas à expliquer pourquoi ce simple contact vous gêne à ce point. Ne me dites pas que c'est l'idée de me toucher qui vous trouble tant!
Emma déglutit et Regina s'en amusait d'autant plus.
- Non, bien sûr que non! se défendit Emma rapidement pour ne pas laisser la brune penser qu'elle avait compris quoi que ce soit. Je veux dire, qu'il y a des moments où… Enfin ça ne compte pas. Avec vous, c'est autre chose, c'est plus personnel… C'est…
Elle ne put s'empêcher d'identifier un sourire naissant sur le visage de Regina, ce qui lui prouva une fois de plus qu'elle ne parvenait pas du tout à se sortir de la situation d'embarras dans laquelle elle se trouvait, bien malgré elle.
- Plus personnel? continua de provoquer Regina. Alors comme ça vous vous intéressez à moi de cette manière?
- Non mais sérieusement Regina, s'il vous plait, soyez sérieuse juste un instant.
Emma la suppliait presque, ce qu'elle trouvait pathétique.
- Vous voyez bien ce que je veux dire, ce n'est pas le même contexte.
La blonde n'était pourtant même pas sûre elle-même de vraiment voir ce qu'elle voulait dire, mais elle espérait que ces phrases passe-partout puissent détendre l'humeur taquine de la brune. A force de s'angoisser elle avait réduit les deux gobelets en bouillie et se résigna à aller les jeter quelques mètres plus loin. En revenant, elle enfila sa veste qui trainait sur sa chaise haute et bien qu'elle essayât de l'éviter au maximum, elle ne put faire semblant encore de ne pas remarquer le regard inquisiteur de Regina qui suivait le moindre de ses mouvements. Pour s'en débarrasser elle souffla bruyamment.
- Bon quoi Regina? Vous avez pas à me faire cette tête. Vous êtes pas… enfin je veux dire nous n'avons aucune raison d'être gênées à ce point par ce genre de trucs. Point. Fin de la conversation.
Regina sourit sincèrement cette fois-ci et se leva pour enfiler elle aussi son manteau.
- Je suis loin d'être gênée Emma. Vous, en revanche… Peut-être que vous avez certaines choses à découvrir sur vous-même.
Emma fronça les sourcils, incertaine d'avoir bien compris ce que Regina voulait dire par tout cela. Mais elle n'eut pas le temps de le lui demander puisqu'elle commença sa marche vers la porte du bar.
- Venez Swan! Il va falloir repartir, on commence à s'enraciner ici.