Der Schmerz schrie durch Aangs Körper aber er konnte Yakone nicht die Befriedigung geben ihn wissen zu lassen, dass er verletzt war. Er stand auf und sprach stark obwohl sein Körper Qualen erlitt. Der Gang Anführer hatte ihn nicht nur sein Blut gebändigt und ihn herumgeworfen, er hatte ihm dabei auch einige Knochen angebrochen.
„Meine Grossmutter hätte dich und den Ratsangehörigen töten sollen als sie die Chance hatte!" spuckte Yakone als ihn die Metallbändiger Polizei zum zweiten mal in Gewahrsam nahm.
„Einen Augenblick", sagte der Avatar zu den Polizisten als sie anfingen den Gefangenen in einen Wagen zu laden. „Was meinst du damit?"
„Du Narr", sagte Yakone mit einem selbstzufriedenen Ausdruck auf dem Gesicht. „Sie ist entkommen als sie noch eine junge Frau war, glaubst du wirklich sie hat all die Jahre alleine verbracht?"
Aangs Augen verengten sich. „Hama", sagte er, der Name schmeckte bitter in seinem Mund.
Yakone lächelte. „Ja. Grossmutter Hama. Ich wurde von der Besten unterrichtet genau wie deine Frau."
„Schafft diesen Abschaum weg von hier!" befahl Toph hinter Aang. Er hatte nicht bemerkt, dass sie, Sokka und einige andere zu ihm aufgeschlossen hatten. Sie trat nahe genug so das nur er sie hören konnte. „Aang, du musst dich von einem Heiler ansehen lassen, du bist mehr zerschlagen als sonst jemand", riet sie. Als sie merkte, dass er protestieren wollte sagte sie: „Ich weiss du hast Schmerzen. Geh wenigsten nachhause und lass Katara sich um dich kümmern. Du hast seine Kräfte genommen, er kann uns nicht mehr verletzen."
Er nahm den Rat seiner alten Freundin an und machte sich auf den Weg zu Appas Stall in der Stadt. Er versuchte es nicht offensichtlich zu machen, dass er die Luft bändigte um seine Schritte abzufedern und sich vorwärts zu bewegen. Als Aang Appa erreichte fiel er in das Fell des Bisons. Appa stöhnte besorgt. „Mir geht es gut Kumpel", sagte Aang, „ich muss nur nachhause."
. ~.
Katara war am Strand und brachte Tenzin einige Wasserbändigerhaltungen bei als sie Appa am Horizont auftauchen sah. Sie merkte, dass Aang über Appas Kopf hing und sie wusste, dass etwas nicht stimmte.
„Mutter, Vater ist früh zuhause. Die Verhandlung muss gut gelaufen sein", sagte Tenzin der alles über die bevorstehende Verhandlung in der Zeitung gelesen hatte.
„Ja Tenzin", sagte sie und stellte sicher, dass ihr Sohn ihre Sorge nicht sah. „Hey hast du Mushi nicht versprochen ihm beim Früchtekuchen machen zu helfen, ich bin sicher dein Dad würde heute Abend gerne einen zum Dessert haben. Er kann sie nicht richtig machen ausser er hat die Hilfe von einem Luftbändiger."
Tenzin verbeugte sich leicht. „Ja Mutter. Verrat es nicht, ich möchte, dass es eine Überraschung wird."
Sie lächelte. „Werde ich nicht" und sie winkte als er ging um Mushi zu suchen. Sobald er ausser Sichtweite war rannte sie den Hügel hoch wo Appa landete. „Aang! Aang geht es dir gut?"
„Nicht wirklich", grunzte er und versuchte nicht zu zeigen wie sehr es ihn schmerzte während er von Appa glitt. Er war schwach aber er nutzte die Stärke die ihm geblieben war um seine Landung abzufedern. Katara erreichte ihn gerade als seine Füsse den Boden berührten und schob sich unter ihn. „Uff. Ich könnte wirklich eine Heilungssitzung brauchen." Er erinnerte sich an seinen Sohn und sah sich um. „Wo ist Tenzin?" fragte er.
„Ich habe dich kommen sehen und habe ihn geschickt um Mushi zu helfen."
„Gut."
Sie half ihm ins Haus und in ihr Schlafzimmer. Sie rannte ins Badzimmer und holte ein Becken voll Wasser. Als sie zurück kam versuchte er sein Hemd auszuziehen. Katara zog es ihm für ihn aus und warf es auf den Boden bevor sie das Wasser über ihre Hände zog und begann mit ihnen über seinen Körper zu gleiten.
„Was um alles in der Welt ist passiert?" fragte sie als sie die gebrochenen Knochen richtete und an allen Muskeln in seinem Körper zog. „Wer hat das alles getan?"
„Yakone", sagte er schwach. „Er hat mich…und alle anderen Blut gebändigt."
Katara zuckte zusammen. „Wie? Wie konnte er alle Blut bändigen? Es ist nicht einmal Vollmond."
Aang wollte Katara das nächste nicht sagen, aber es würde sicher in der Zeitung kommen, also tat er es. „Er ist Hamas Enkel. Er hat wahrscheinlich sein ganzes Leben lang Blut gebändigt."
Bei der Erwähnung des Namens der Puppenspielerin keuchte Katara und verlor ihre Konzentration, wobei sie das Wasser auf Aangs Rücken fallen liess. Er zischte ab dem Schock. „Hast du Hamas Enkel gesagt?" fragte sie, zog das Wasser wieder über ihre Hände und arbeitete daran die beschädigten Knochen ihres Mannes zu reparieren.
„Das hat er gesagt. Er sagte sie hätte mich und Sokka töten sollen als sie die Chance hatte."
Die Erwähnung des Namens ihres Bruders liess sie sich an ihn und seine Liebste erinnern. „Toph und Sokka geht es ihnen gut?"
„Ihnen geht es gut. Ich habe das Schlimmste abbekommen, aber er ist nicht davon gekommen…Katara, ich musste sein Bändigen nehmen."
Katara wusste, dass er es hasste einer Person ihr Bändigen zu nehmen. „Es ist das Beste, nun kann er keine unschuldigen Leute mehr verletzten."
Aang biss die Zähne zusammen als sich seine Knochen an ihren Platz bewegten. „Ich denke schon. Ich hasse es einfach, in jemandes Seele zu greifen um etwas herauszuziehen."
„Du hast getan was du musstest", sagte sie unverblümt und fing an sich um die Muskelzerrungen ihres Mannes zu kümmern. „Fühlst du dich besser?"
„Ja so viel besser", sagte er und dehnte und streckte seinen Körper. „Danke Liebling. Ich kann immer auf dich zählen."
„Und vergiss es nicht", sagte sie und drückte ihm einen Kuss auf die Wange.