Die Bürger der Hauptstadt der Feuernation sahen in verblüffter Verwunderung zu als zwei Teenager und ein kleines Mädchen auf dem königlichen Platz aufeinander zu rannten. Kya und Izumi sprangen beide wir gewöhnlich in die Luft während die kleine Lin sich mit einem Felsen den sie aus der Erde zog in die Luft katapultierte. Sie umarmten sich in der Mitte und schwebten auf Izumis nun blauer Flamme hinunter. Als Dampf sich verzog hatten Kya und Lin die junge Feuerprinzessin eingekreist und sagten zu ihr. „Alles gute zum Geburtstag."

. ~.

Am nächsten Tag war der sechzehnte Geburtstag von Zukos kleinem Mädchen. Er konnte nicht glauben, dass dieser Tag bereits gekommen war. Seine Tochter, seine kostbare kleine Flamme wurde volljährig und er musste zurücktreten und sie ihre eigenen Entscheidungen treffen lassen.

Izumi freute sich auf ihre bevorstehende Geburtstagsfeier. Sie interessierte sich nicht für den edlen Abschaum der aus Pflicht eingeladen wurde. Sie freute sich, dass sie ihre Freunde alle an einem Ort hatte, aber am meisten freute sie sich, dass sie volljährig wurde. Sie war nun offiziell erwachsen und ihr Vater musste es vor der Welt zugeben. Keine Behandlung mehr, als wäre sie noch fünf Jahre alt. Er musste nun vor allen zugeben, dass sie jetzt eine junge Frau war.

Er fing an zu zeigen, dass er lockerer wurde. Er sagte der Schneiderin, dass sie von nun an jedes Kleid haben konnte, das sie wollte. Er legte auch wert darauf ihr zu sagen, dass sie einladen konnte wer sie wollte, auch Jungs. Auch wenn er einen kühlen Gesichtsausdruck behielt während er es sagte, brannten die Worte in seiner Kehle. Der Gedanke von irgendeinem kleinen Sack voller Hormone in der Nähe seines kleinen Mädchens irritierte ihn ohne Ende.

So sehr er es hasste, sie war jetzt sechzehn und er musste loslassen.

„Hei alter Mann", stichelte Aang während er am Morgen von Izumis Geburtstag auf Zuko zuging. „Wie fühlt es sich an eine erwachsene Tochter zu haben?"

Zuko zuckte zusammen. „Du wirst es früh genug erfahren, Kya wird es nicht viel später."

„Wahr", räumte Aang ein und setzte sich neben den Feuerlord in die Nähe des Schildkörtenententeichs. „Nun. Wieso bist du hier draussen am Schmollen?"

„Denke nur nach" sagte er. „Sie ist nicht mehr mein kleines Baby, ich muss sie loslassen."

Der Avatar war geschockt, der grüblerische Zuko war der Zuko mit dem er umzugehen wusste, aber der gefühlsduselig Zuko war etwas das kaum jemand zu sehen bekam. „Hast du gedacht, dass du sie für immer festhalten kannst?"

„Ich hatte es gehofft", gestand Zuko.

„Nun, du kannst es nicht wissen, wenn du ihr Optionen lässt entscheidet sie sich vielleicht zu bleiben."

„Das wäre ideal, aber du kennst Izumi, sie wird die Reise wählen."

„Aber sie wird zurückkommen wenn sie fertig ist. Wir haben die Welt bereist als wir jünger als sie waren."

Er sah Aang an. „Und sieh was wir alles durchgemacht haben. Ich hoffe du versuchst nicht mich zu beruhigen."

Aang lachte. „Was ich meine ist, die Dinge stehen jetzt anders. Wenn eine Gruppe Kinder das durchstehen kann was wir durchgestanden haben, dann wird es Izumi gut gehen."

„Ich weiss, aber es muss mir nicht gefallen."

. ~.

„Ihr werdet sie lieben", sagte Izumi aufgeregt als sie ihre Freunde zu dem Zimmer führte, das sie in einen geheimen Arbeitsraum für die Schneiderin verwandelt hatte. „Ich habe extra etwas für uns alle anfertigen lassen."

Die jüngste der Gruppe meldete sich zu Wort. „Aber ich habe bereits etwas zum Anziehen", sagte Lin. „Mein Oma Poppy hat mir für heute Abend ein Kleid besorgt."

„Aber diese Kleider sind einzigartig und sie haben Bedeutung." Sie stand vor der Tür und wandte sich ihren Freunden zu. „Diese sind besonders."

Sie warf die Türen auf und die Kinder waren alles andere als begeistert mit dem was vor ihnen stand. Sechs Schneiderpuppen mit Kleidern daran die offensichtlich alt und leicht staubig waren. Sie sahen die Kleider und dann einander mit verwirrten Gesichtern an.

„Um, Izumi", sagte Ka und überlegte wie sie die Gefühle der Prinzessin nicht verletzen würde. „Diese Kleider sind irgendwie…antik."

Izumi lachte. „Nein, wir tragen die nicht." Die Kinder atmeten erleichtert auf. „Wisst ihr nicht was das ist?" sie sah ihre Freunde an und sie schüttelte alle den Kopf verneinend.

„Das sind die Kleider die unsere Eltern getragen haben, als sie Undercover in der Feuernation waren. Ich habe sie unter einigen Dingen meiner Mutter gefunden."

„Oh wow", hauchte Bumi als er näher ging und seine Hand ausstreckte um die Schuluniform zu berühren die sein Vater als Kind getragen hatte. „Deine Mom hat die gerettet?"

„Ja. Sie hatte einen Raum voll mit verschiedenen Dingen. Und sie hat kleine Notizen geschrieben was, was war." Sie sah sich um, um zu sehen was ihre Freunde anfassten. „Boom, Onkel Aang hat das getragen, er musste zur Schule gehen, denn das ist eine alte Akademieuniform", sie wandte sich um. „Kya steht vor dem was Tante Toph getragen hat, sie hat die Sohle der Schuhe hinausgedrückt damit sie sehen konnte." Sie deutete auf Tenzin. „Onkel Sokka hat das getragen" und auf Lin, „und meine Mom hat das getragen. Und das gehörte meinem Dad und Tante Katara hat das getragen."

Die Schneiderin stand im Hintergrund und lächelte über das Staunen der Kinder ab den alten Sachen. Dann traten sie und ihre Assistentin leise vor und zogen den Vorhang hinter den Schneiderpuppen zurück um die neuen Kleider zu enthüllen.

Einer nach dem anderen sahen die Kinder auf die funkelnden neuen Kleider. Sie waren alle schicke, erneuerte Versionen von dem was ihre Eltern vor all den Jahren getragen hatten. Jedes trug Symbole die, die Nationen repräsentierten, aus denen die Kinder stammten, und die Farben der jeweiligen Nation. Dann merkten sie, dass es eine sechste Puppe gab.

„Wieso gibt es eine zusätzliche?" frage Kya. „Kleidet sich jemand wie Onkel Zuko?"

„Ja mein Freund Kyu."

. ~.

Kyu und Izumi hatten sich in der Schule kennengelernt und es war Hass auf den ersten Blick. Er dachte sie wäre eine hochnäsige, kleine Prinzessin, die niemand brauchte und sie dachte er sei ein ungezogener Generals Sohn der nicht mehr war als ein dummer Angeber.

Eines Tages, vor drei Jahren, lud Zuko Kyu und seine Familie zum Abendessen ein mit dem Bestreben zu versuchen, dass sich die beiden Kinder verstanden. Der Abend endete damit, dass Izumi von ihrem Grossvater entführt wurde und Kyu alleine los ging um sie zu retten.

Unnötig zu sagen, dass sie nach dieser Tortur Freunde wurden.

. ~.

„Kyu hm?" feixte Kya.

Izumi errötete und sah sie an. „Nein, nein, so ist es nicht", leugnete sie, „er ist nur ein Freund."

„Wenn du es sagst. Also wo ist dein ´Freund´?"

„Genau hier", sagte der junge Mann als er den Raum in seinem massgeschneiderten Anzug den Raum betrat. „Wie sehe ich aus?"

Kyu drehte sich langsam, zeigte seinen purpurn Anzug mit goldenen Flammen die an seinen Handgelenken und seiner Hüfte leckten, seine langen schwarzen Haare zu einem Knoten zusammengebunden. Der grosse siebzehnjährige machte eine recht ansehnliche Figur.

„Du siehst toll aus", sagte die Prinzessin zu ihrem Schulfreund.

„Ja", sagte Kya, dann flüsterte sie zu Izumi. „Da du ihn nicht willst, spar ihn für mich auf."

„Keine Chance", flüsterte Izumi zurück. „In Ordnung der Rest von uns muss sich umziehen und die Haare machen lassen. Wir müssen bereit sein wenn sie uns ankünden."

Tenzin rieb sich den Kopf. „Aber ich habe keine Haare."

Sie lachten. „Nun Tenzy, vielleicht kriegst du die Glanze poliert", witzelte Bumi was seinen kleinen Bruder böse dreinblicken liess.

„Zieh dich einfach um Tenzin", sagte Izumi, dann klopfte sie ihrem kleinen Freund auf den Rücken. „Kyu wird dir Gesellschaft leisten bis wir zurück sind."

Kya, Izumi, Lin und Bumi gingen und ihnen wurden die Haare gewaschen, gekämmt und gestylt. Bumi beschwerte sich über das Styling aber die Mädchen drohten einen Monat nicht mit ihm zu trainieren also gab er nach.

Sie kamen zurück in das Arbeitszimmer und sahen wie Tenzin Kyu finster ansah. „Mein Name ist Ten-zin", erklärte er als seine Geschwister und Freunde in das Zimmer zurückkehrten.

„Entschuldige kleiner Mann, dein Freund hat dich Tenzy genannt, ich dachte es sei dein Name", entschuldigte sich Kyu.

„Er ist mein Bruder und er tut es um mich zu nerven."

„Yep, das mach ich", sagte Bumi stolz. „Du siehst gut aus Tenzy Wenzy. Lass dich ansehen."

Nachdem sie Tenzin begutachtet hatten traten sie hinter Raumtrenner und zogen sich selber um. Die Schneiderin lächelte ab dem Anblick der sechs jungen Leute in ihrer neusten Kreation. Sie waren ein beeindruckender Anblick.