Toph war ruhig. Total geschockt. Sie fühlte wie Aang und Sokka sie ansahen, auf ihre Antwort warteten aber sie wusste nicht was sie sagen sollte. Sokka sprach schliesslich. „Aang ist es wirklich möglich?"
„Ja, ist es. Ich habe so weit zurückgeblickt wie ich konnte und die antiken Avatare sagen ich kann es tun sofern ich einen Geist finde, der bereit ist mir zu helfen." Er wandte sich an Toph. „Ich wollte das immer für dich und Teo tun, aber er hat es abgelehnt weil es nur vorübergehend ist." Er trat an ihre Seite, kniete sich neben sie und legte eine Hand auf ihre. „Toph lass mich das für dich tun. Ich weiss es wird nicht für immer anhalten, aber deine Erinnerungen werden es."
Toph wandte ihm ihren Kopf zu. „Das kann wirklich passieren?" fragte sie ernst.
„Ja", sagte der Avatar und lächelte den Chief an.
„Und…da ist ein Geist dem ich wichtig genug bin um dir zu helfen?"
„Yue will das für dich tun. Sie hat es angeboten bevor ich fragen konnte."
Toph konnte die Tränen nicht mehr zurückhalten. „Ich werde mein Baby sehen können?" Sie wandte sich an Sokka. „Ich werde meine Lin sehen können?"
Sokka lächelte. „Aang sagt, er und Yue können es tun. Ich denke du solltest es versuchen."
Toph wandte sich wieder an Aang. „Und es wird etwa zwei Wochen anhalten?"
„Mehr oder weniger. Wirst du es tun?"
Sie umarmte ihn. „Ja, danke Hupfdohle."
. ~.~.~.~.~.
Bald waren sie auf dem Weg zum Nordpol. Sokka und Toph nahmen einen Monat Urlaub, lange genug um die Reise zum nördlichen Wasserstamm zu machen, die Lichter zu sehen und nach Gaoling für Lins Depütparty zu gehen.
Sokka nahm Appas Zügel mit Toph nah an seiner Seite. Sie packte seinen Arm wie sie es machte, seit sie Kinder gewesen waren. Appa trug auch die hälfte des Gepäcks, der Rest war bei Aang und Katara auf Hariti. Bumi, Kya, Lin und Tenzin hatten Pong genommen.
Als sie am Nordpol landeten war der neue Chief, Arnooks Neffe Dasan, da um sie zu treffen. Er liess einige junge Männer des Stammes die Bisons versorgen und ihre Sättel abladen während er die Gruppe zur Geisteroase führte. Er stoppte an der Tür. „Ich wünsche euch alles Gute Avatar Aang. Sagt meiner Cousine das wir ihr für ihren Schutz danken."
. ~.~.~.~.~.
Als Sokka Toph in die Oase half, setzte sie sich umgehend und zog ihre Schuhe und Socken aus. Sie seufzte erleichtert als sie ihre Füsse auf den warmen Boden stellte, dann fing sie an ihre Jacke auszuziehen. Sie hatte nie verstanden weshalb Sokka das Eis und den Schnee liebte.
Während alle anderen ihre schweren Jacken auszogen, führte Aang Toph zum Wasser. Er trat ehrführchtig in den Teich während der Koi die zwei umrundete und Yue erschien.
„Hallo Aang. Hallo zusammen", sprach sie sanft in ihrer überirdischen Stimme. Sie verneigten sich alle stumm vor ihr. „Aang, sollen wir beginnen?"
Der Luftbändiger nickte und legte seine Hände auf beide Seiten von Tophs Kopf. Yue stellte sich hinter Toph und legte ihre Hände auf Aangs. Die drei wurden in ein weisses Licht getaucht das einen Augenblick anhielt und dann verblasste.
Toph stand da und fürchtete sich ihre Augen zu öffnen. Was wenn es nicht funktioniert hatte? Was wenn es funktioniert hatte und ihr nicht gefiel oder sie nicht verstand was sie sah. Sie drückte ihre Augen fester zusammen und wandte sich von dort, wo sie wusste das alle standen ab. Sie hatte Angst und sie war wütend auf sich selbst, dass sie so empfand. Yue schwebte vor sie. „Toph hab keine Angst. Öffne deine Augen."
Toph wollte trotzig sein aber sie tat was der Mondgeist ihr auftrug. Langsam öffnete sie ihre Lider. Vor ihr stand ein wunderschönes Mädchen mit langen Haaren, einem fliessendem Gewand und gebadet in Licht. „Yue?" fragte sie betäubt davon sehen zu können.
Der Geist sagte: „Ja Toph. Ich lasse dich jetzt allein, damit du deine Familie geniessen kannst." Und mit diesen Worten verblasste sie.
Es war still. Toph wandte sich noch immer nicht um. Sie stand da und sah auf das Wasser. Das muss blau sein dachte sie fasziniert davon wie Wasser glitzerte, dann sah sie hinunter und sah ein Bild im Wasser. Sie starrte darauf während es sich durch Aangs Schritte, der auf sie zukam, kräuselte. „Hupfdohle…bin…bin ich das?"
Sie hörte das Lächeln in seiner Antwort. „Das bist du Toph."
Sie betrachtete sich selbst. Sie sah auf ihre Haare von denen ihr alle immer gesagt hatten, dass sie schwarz waren und ihre Augen von denen sie sagte, dass sie grün waren. Blau, schwarz und grün dachte sie sich dann erregte das andere Spiegelbild im Wasser ihre Aufmerksamkeit. Sie drehte sich langsam um. „Aang?"
„Ich bin es Toph", sagte er liebevoll mit einem breiten Lächeln auf dem Gesicht.
Sie griff nach oben und legte zwei Fingerspitzen auf den Pfeil auf seiner Stirn. blau dachte sie und grau. Katara sagte seine Augen seien grau.
„Toph geht es dir gut?" fragte er und strahlte sie noch immer an.
Weiss dachte sie während sie sein Lächeln betrachtete. Sie packte seinen Mantel und sah zu ihm auf. „Ist das orange, rot oder gelb?" fragte sie. Sie wollte jede Farbe kennen.
„Es ist rot", er öffnete seinen Mantel und deutete auf sein Hemd. „Und das ist orange." Dann auf seinen Kragen. „und das ist gelb." Er bekämpfte den Drang ab ihrer Neugier zu kichern.
Dann überraschte sie ihn komplett und umarmte ihn fest. „Es ist schön dich zu sehen Aang", sagte sie halb weinend, halb lachend.
„Da gibt es andere die du sehen solltest", sagte er und erwiderte die Umarmung.
„Ich weiss", flüsterte sie. „Ich bin nervös."
„Brauchst du nicht", sagte er. „Komm." Sie drehten sich um, Tophs Gesicht noch immer im bequemen Umhang ihres Freundes vergraben und er führte sie zum Ufer. „Toph dreh dich um."
Sie drehte sich langsam und sah auf das Wasser hinunter. Die Erdbändigerin hob vorsichtig den Kopf. Als sie innehielt landete ihr Blick auf glänzenden grünen Augen genau wie die, die sie zuvor im Wasser gesehen hatte. „Linny?" sagte sie ihre Stimme zittrig. „Lin du bist so wunderschön."
„Mom? Du siehst mich?" das Mädchen wandte sich um. „Sie sieht mich Leute!" dann sprang sie in die Arme ihrer Mutter, was sie beide in Wasser fallen liess. „Mom!"
Sie lachten beide während das Wasser um sie spritzte. Lin richtete sich auf und Toph schob die nassen Locken aus dem Gesicht ihrer Tochter. „Sieh dir mein hübsches Baby an", sagte sie leise.
„Komm schon Mom", sagte Lin und streckte Toph ihre Hand hin. „Lass uns aus dem Wasser gehen."
Toph nahm die Hand ihrer Tochter und starrte sie weiter an. Sie sah zu wie Lin aus dem Wasser kletterte, dann sah sie wie eine andere Hand nach ihr griff. Diese Hand war gross und dunkler als ihre, oder Lins oder Aangs. Ihre Stimme zitterte als sie zum ersten Mal hoch in seine Augen sah und sagte: „Sokka?"
Er lächelte. „Der einzig wahre", sagte er und versuchte zu scherzen als er merkte, dass ihre milchigen grünen Augen jetzt hell und leuchtend waren.
Sie legte ihre Hand auf sein Gesicht und dachte Braun, ich liebe braun. Und mehr blau dachte sie als sie in seine Augen sah. Dieses blau ist grossartig. Toph schlang ihre Arme um Sokka und fiel gegen seine Brust. Er küsste sie auf den Kopf. „Ist alles so schön wie du und Lin?" flüsterte sie.
„Es ist alles wundervoll", antwortete er.
Nachdem sie sich mit allen bekannt gemacht hatte und Kya das ganze Wasser aus Tophs Kleider gezogen hatte, zogen sie ihre Mäntel an und machten sich auf den Weg durch den nördlichen Wasserstamm zu dem Haus, in welchem sie immer wohnten wenn sie hier waren. Nun da Toph sehen konnte verstand sie weshalb Menschen an den Polen lebten. Obwohl es kalt war, war der Ort absolut entzückend. Das Blau, Violet und die dunkle Haut stach gegen den Schnee so wunderbar heraus.
Sie wechselten sich ab Toph zu sagen was die Sachen waren und was auf Schildern stand. Sie wollte wissen was alles war. Im Haus gab es viele weitere Dinge zu sehen. Das was sie wirklich für eine Weile aufhielt war das Feuer das Aang in den Kamin schoss. Wie es flackerte und tanzte faszinierte sie. Sie fragte sich wie etwas so schönes so zerstörerisch sein konnte. Toph dachte an Zuko und die Narbe die die linke Hälfe seines Gesichts dominierte. Er hatte sie sie anfassen lassen als sie jünger gewesen waren und wie sie sich angefühlt hatte, hatte ihr Angst gemacht. Sie fragte sich wie sie wohl wirklich aussah.
~.~.~.~.~.~.~.~.~.
An diesem Abend stand Toph vor dem Ganzkörperspiegel in ihrem Zimmer und betrachtete ihren nackten Körper aus jedem Winkel den sie sehen konnte. Als Sokka hereinkam war er geschockt. „Whoa" sagte er und schloss die Tür schnell hinter sich. „Was ist hier los?"
Sie sah ihn mit Neugier in den Augen an. „Siehst du mich gerne so?"
Er lächelte. „Habe ich immer, werde ich immer. Du siehst dich selbst nicht gerne nackt?"
„Es ist…anders", sagte sie und sah zurück in den Spiegel. „Ich kann nicht erklären was ich dachte wie ich aussehen würde aber", sie sah ihn wieder an. „Zieh deine Kleider aus", sagte der Polizeichef direkt. Sie bemerkte Sokkas merkwürdigen Gesichtsausdruck. „Ich will alles von dir sehen. Ich möchte das Gefühl mit dem Bild in Einklang bringen."
Er lächelte. „In Ordnung, lass mich etwas mehr Holz aufs Feuer legen."
Das tat er und fing an die Schichten der Kleidung die er trug auszuziehen. Es war merkwürdig zu wissen, dass Toph ihm tatsächlich dabei zusah wie er sich auszog. Als seine obere Hälfte nackt war trat sie näher und fing an seine Narben zu berühren. Sie wusste wo sie alle waren, wie sie dorthin kamen aber sie zu sehen was komplett anders als sie zu fühlen. Da waren einige die flach und dunkel waren und andere die heller und leicht erhoben waren. Sie sah sich die Narben auf seiner Brust und Armen an und ging dann zu denjenigen auf seinem Rücken. Das waren diejenige die ihr am Besten gefielen weil sie einige davon selbst verursacht hatte.
Als sie fertig war seinen Oberkörper zu inspizieren schob sie seine Unterhosen zu seinen Füssen hinunter. Sie bedeckte ihren Mund und lachte. „Hey!" sagte Sokka beleidigt während er seinen Schritt mit beiden Händen bedeckte.
„Es tut mir leid", sagte sie und wischte sich die Tränen aus den Augen. „Du musst zugeben, es sieht komisch aus. Sehen alle Männer so aus?"
Sokka schnaubte. „Grundsätzlich, aber jeder ist anders."
Toph versuchte ihr Lachen zu unterdrücken während sie zu ihm ging um seine Hände wegzunehmen. „Es tut mir leid. Ich liebe jeden Teil von dir", sie küsste ihn auf die Wange. „Nun lass ihn hüpfen."
. ~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.
Am nächsten Nachmittag freute sich Toph tatsächlich auf Appa zu steigen. Sokka nahm sie mit zur Feuernation um Zuko zu sehen. Der Feuerlord wusste nicht, dass sie kamen oder das sie sehen konnte.
Zum ersten Mal genoss Toph den Flug. Die Wolken, die Vögel und den endlosen Himmel zu sehen liess sie sich aus ganz anderen Gründen an Sokka festhalten. Sie war überwältig von alten Gefühlen, das Fliegen zu hassen und von neuen mehr sehen zu wollen.
~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.
„Feuerlord Zuko, der Bison des Avatars nähert sich dem Palast."
„Danke", sagte Zuko zu der Wache und er erhob sich um sie im Hof zu treffen. Aang sagte ihm normalerweise wen er und Appa kamen. Es ist wahrscheinlich nicht Aang dachte er. Es ist wahrscheinlich Kya und Yeshe die Izumi zur Party abholen.
Als er den Hof erreichte sah er, dass es wirklich Appa war aber Sokka und Toph auf ihm sassen. „Hei Junge", sagte er während er den Bison streichelte. „Schön die wieder zu sehen. Ich werde jemanden schicken der dir eine Karre mit Kohl bringt."
Appa brummte dankend während Toph und Sokka von seinem Kopf glitten. Sokka ging zu Zuko und legte beide seine Hände auf Zukos Schultern. „Hey Kumpel, wie geht es?"
„Mir geht es gut. Ich habe euch nicht erwartet. Womit verdiene ich diese Ehre?"
„Toph wollte für einen Besuch vorbeikommen", sagte er mit einem wissenden Lächeln auf dem Gesicht.
Sokka trat zur Seite und Toph ging wie gewöhnlich mit gesenktem Kopf auf Zuko zu. Sie hielt an als sie ihn erreichte und hob ihren Kopf. Zuko runzelte beim Anblick von Tophs Augen die Stirn. Bevor er etwas sagen konnte legte sie ihre Hand auf die vernarbte Seite seines Gesichts und sagte: „Du siehst sehr gut aus Feuerlord Fünkchen. Das sieht viel besser aus, als es sich anfühlt."
„Du-du kannst mich sehen?" sagte er und überlegte es sich noch einmal. „Nein, du veralberst mich. Ich finde das nicht lustig Toph."
„Ich kann dich sehen, genau wie ich ein schönes Mädchen hinter dir herkommen sehe." Sie wandte sie an Sokka. „Ist das Junior?"
Sokka nickte und Zuko war noch immer nicht überzeugt. „Komm schon Toph. Du hast wahrscheinlich in der Sekunde in der du von Appa gestiegen bist gespürt das sie kommt."
„Und wie sollte ich das können?" fragte sie und hielt einen Fuss hoch um Zuko zu zeigen das sie ganze Schuhe mit Sohlen trug.
Der Feuerbändiger packte seine alte Freundin um sie zu umarmen. „Wie ist das möglich?"
Izumi kam gerade rechtzeitig angelaufen um die Geschichte zu hören wie Aang und Yue es für Toph möglich gemacht hatten einige Wochen zu sehen.
~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.
Toph sass in Appas Sattel und bewunderte ihre Füsse. Sie entschied, dass sie Schuhe mochte, aber nur die hübschen und diejenigen die ihr Izumi gegeben hatte waren hübsch. Sie waren mit kleinen Diamanten bedeckt. Sie wusste, dass sie bald wieder ihre Stiefel anziehen musste schliesslich waren sie auf dem Weg zum Südpol.
~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.
Es war früher morgen als sie den südlichen Wasserstamm erreichten. Sie hatten nur wenige Stunden in der Feuernation verbracht, gerade genug um Appa essen zu lassen und sich auszuruhen. Toph bestand darauf zu sehen wo Sokka und Katara aufgewachsen waren, während sie es konnte. Sie hatten Zeit, sie hatten noch zwei freie Tage bevor sie alle in Gaoling treffen sollten.
„Sohn", sagte Hokade während er Sokka umarmte. „Ich habe euch nicht erwartet. Ist alles in Ordnung?"
„Alles ist gut Dad. Toph wollte dich nur sehen."
Der ältere Krieger umarmte die kleine Erdbändigerin. „Wie geht es dir? Ich dachte du sagtest, dass du nie wieder in dieses gefrorene Ödland zurückkehren würdest."
Sie lachte. „Nun die Dinge ändern sich."
„Willkommen zurück Tochter."
„Danke Paps. Weisst du für einen alten Mann bist du ziemlich heiss."
Hakoda sah sie fragend an, dann lachte er. „Du solltest mich nicht so veralbern. Für eine Sekunde hätte ich dir beinahe geglaubt." Dann fiel es ihm auf. „Toph, deine Augen sind anders…du kannst mich wirklich sehen oder?"
„Sie sieht dich Dad", antwortete Sokka sicher, dass Toph es müde war allen zu versichern, dass sie sie nicht veralberte.
~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.
Während sie durch die Gänge der Kanna Universität gingen achtete niemand wirklich auf die kleine schwarzhaarige Frau die sich am Arm des Sohnes des Chiefs festhielt. Viele von ihnen hatten sie zuvor schon gesehen uns sie wussten alle, dass sie nicht sehen konnte. Niemand merkte, dass sie ihren Kopf diesmal hoch hielt und sich umsah; niemand ausser Kimi.
„Toph!" sagte sie als sie durch den Flur auf sie zu rannte.
„Verdammt Sokka. Jeder Typ hier versucht wahrscheinlich dein Schwiegersohn zu werden."
„Pass auf Toph", warnte er.
„Hey, ich hätte das erste sagen können was mir in den Sinn gekommen ist, aber ich habe mich zurückgehalten."
„Das weiss ich zu schätzen", sagte er als seine Tochter ihre Arme um Toph schlang. Er wandte seine Aufmerksamkeit Kimi zu. „Nun mich siehst du wohl nicht oder?" sagte er mit eifersüchtiger Stimme.
„Hi Sokka", sie lachte während sie Toph losliess und ihren Vater umarmte. „Sei nicht so. Ich habe sie nicht mehr gesehen, seit ich in Republica war." Sie sah sich um. „Ist Lin mit euch gekommen?"
Das Paar erzählte der jungen Frau wo Lin war und wieso. Kimi war erstaunt über die Erzählung vom Nordpol, der Geisteroase und Yue. Nach ihrem anfänglichen Unglauben und darauf folgender Akzeptanz, führte sie Toph und Sokka durch die Schule.
Als sie Shimas Büro erreichten bat Toph Sokka und Kimi an der Tür zur warten während sie der Professorin einen Besuch abstattete. Sokka zögerte. Er wusste, was immer Shima Toph, an dem Tag an dem sie auf der Polizeistation gewesen wa,r gesagt hatte den Chief auf dem falschen Fuss erwischt hatte aber Toph wollte ihm nicht sagen worum es in der Unterhaltung gegangen war. Er sah wie sie ins Büro ging. Als sie die Tür schloss, lehnte er sich gegen den Rahmen, damit er lauschen konnte.
„Hallo Shima", säuselte Toph.
Shima hob ihren Kopf von dem Stapel an Dokumenten den sie las. „Nun hallo Chief Beifong. Was für eine angenehme Überraschung."
„Sicherlich" sagte sie sarkastisch. „Wie auch immer, ich bin nur vorbeigekommen um dir zu sagen, dass du Recht hattest."
„Ich hatte Recht? Womit?"
„Darüber, was du gesagt hast, dass ich nicht sehen könnte wie Sokka mich ansieht. Es war etwas verschwendet, aber nun da ich es gesehen habe musst du dich darum nicht mehr sorgen."
„Was?" fragte die überraschte Professorin.
„Ja. Ich habe ihn gesehen, wie er mich ansieht und so viel mehr. Und ich muss sagen es ist alles grossartig." Sie lächelte die sprachlose Frau an. „Nun, ich wollte nur vorbeikommen…oh, und übrigens wir haben Kimi gebeten mit uns nach Gaoling zu kommen, als Überraschung für Lin. Sie hat ja gesagt. Tschüss."
Toph wandte sich um, um zu gehen und sah etwas anderes neues, einen sehr wütenden Sokka. Sie sah zurück zu Shima und grinste, dann ging sie aus der Tür.
„Wie kannst du es wagen?" knurrte er als er eintrat und zog die Tür zu. „Wie kannst du es wagen so etwas zu ihr zu sagen! Was für ein Arsch verspottet jemanden wegen einer Behinderung? Weisst du, ich habe Monate damit verbracht mir selbst zu sagen, dass ich nicht wütend auf die sein soll weil du Kimi von mir fern gehalten hast. Ich habe mir selbst gesagt, dass du jung und verängstigt warst und du getan hast was du für das Beste gehalten hast aber du hast dich nicht verändert. Was hast du gedacht, was es bringen würde diese Dinge zu sagen?" er schloss die Augen und hielt die Hände angewidert hoch. „Weisst du was, beantworte das nicht. Ich will keine von deinen verrückten Argumenten hören", und damit stampfte er aus der Tür ohne ihr eine Sekunde zum Antworten zu geben.
