1914 : Bonjour, je m'appelle Mia Jones. J'ai 13 ans, les cheveux blonds bouclés et les yeux bleus. Mes activités préférées sont le cinéma, la pâtisserie et la confection de vêtements. J'ai une petite sœur, Chloé, et un grand frère, Harold. Ma mère s'appelle Claire et mon père, Max. Nous vivons dans un petit appartement à New York. Il s'est passé tellement de choses ces deux dernières années, comme le naufrage du Titanic. Aujourd'hui, j'ai appris quelque chose de nouveau, et tout a commencé il y a quelques semaines…

31 mai 1914 .

« Les enfants, levez-vous ! C'est l'heure d'aller à l'école ! » a crié maman. Je me suis levée et j'ai commencé à m'habiller pour la journée. « Je peux me maquiller pour aller à l'école aujourd'hui ? » a demandé Chloé à maman. Elle a cinq ans et a généralement droit à ce qu'elle veut. « Bien sûr que tu peux, ma puce, je vais te le préparer. Mia, tu peux finir le petit-déjeuner ? » m'a-t-elle demandé. J'ai hoché la tête et j'ai commencé à cuire les œufs. On les a achetés à la ferme du coin, où travaille mon père. « Qu'est-ce qui sent bon ? » a demandé Harold. « Le petit-déjeuner », ai-je dit. Il est entré dans la cuisine pour voir ce qu'on allait manger au petit-déjeuner. Maman a préparé des crêpes, des galettes de pommes de terre, du bacon, des saucisses et les œufs que je préparais. Une fois qu'ils ont été prêts, j'ai préparé les assiettes de tout le monde. « Bon, je dois aller à l'école, aujourd'hui on étudie la guerre civile », ai-je dit. « Vraiment ? Pourquoi as-tu besoin d'apprendre ça ? » a demandé papa. « Ma maîtresse insiste pour qu'on apprenne l'histoire comme les garçons », ai-je dit. « Ne te laisse pas influencer par elle », a-t-il dit. J'ai soupiré. Ma prof était vraiment géniale. Elle nous a appris tout ce que les garçons apprenaient pour qu'on en sache autant. Mais je ne vois aucun problème avec des femmes comme elle ; aujourd'hui, il y en a plein, qui se battent pour l'égalité des droits entre hommes et femmes.

« Bonjour les filles, avant de commencer, écoutons les nouvelles aujourd'hui », dit-elle en attrapant les radios. Nous écoutions les nouvelles, qui n'avaient rien de nouveau. « Comme nous le savons toutes, c'est le dernier jour d'école, ce qui signifie que nous allons fabriquer des affiches pour l'égalité des droits des femmes et les donner aux militantes », dit Mme Holloway. Nous nous sommes toutes mises au travail. J'aimais bien l'idée que des personnes luttant pour les droits des femmes utilisent nos pancartes !

21 juin 1914.

« Tu veux dessiner à la craie ? » a demandé ma meilleure amie Hannah. « Bien sûr, je vais chercher la mienne ! » ai-je dit. J'ai couru dans ma chambre et pris ma craie. Je me suis précipité dehors pour rejoindre mon amie. « Super, maintenant on peut commencer ! Où est-ce qu'on dessine ? » a demandé Hannah. « On pourrait faire le trottoir », ai-je dit. « D'accord ! » a-t-elle dit. Nous étions en train de dessiner quand Chloé et son amie Samantha sont apparues. « On peut colorier aussi ? » a demandé Samantha. « Bien sûr, prends de la craie », ai-je dit. Elles ont commencé à colorier avec nous. « Tu crois qu'il y aura une guerre bientôt ? » m'a demandé Hannah. « Oh, j'espère bien que non ! Comment t'as eu cette idée ? » lui ai-je demandé. « Mon frère Alejandro a dit que c'était possible. » « Alejandro a 12 ans, qu'est-ce qu'il sait ? » ai-je demandé. Elle y a réfléchi.

28 juin 1914

« Aujourd'hui est un triste jour. L'archiduc autrichien François-Ferdinand et son épouse Sophie-Ferdinand ont été assassinés à l'aube. On disait qu'ils étaient en visite à Sarajevo, en Bosnie, un pays récemment annexé à l'empire autrichien. Pleurons la perte de ces deux grands hommes . » Qui aurait bien pu les tuer ? Et si oui, que leur en voulaient-ils ? « Tu as entendu la nouvelle ? » m'a demandé Hannah. « Oui, ils ont dit qu'ils avaient tous les deux été tués », ai-je dit. « Alejandro dit que maintenant, c'est sûr, il va y avoir une guerre », a-t-elle dit. « Va-t-il se battre ? » ai-je demandé en plaisantant. « Il veut bien, mais papa dit qu'il vaut mieux qu'il ne se batte pas », a-t-elle dit. « Je me demande s'il n'a pas raison », ai-je demandé. « Pourquoi quelqu'un voudrait-il déclencher une guerre ? » a demandé Hannah. J'ai dû réfléchir un instant. Pourquoi quelqu'un voudrait-il déclencher une guerre ? Ce n'est pas comme si quelqu'un avait fait quelque chose de mal. « Ce n'est pas comme si quelqu'un avait tort », ai-je dit. « Qui a fait ça ? » a-t-elle demandé. « On dit que c'est un Serbe », ai-je dit. « Pourquoi ? » a-t-elle demandé. « Je ne sais pas, des complications ou quoi, je ne suis pas experte en la matière. Demande à ton soi-disant frère Alejandro, qui sait tout », ai-je dit.

28 juillet 1914

Aujourd'hui, l'Autriche-Hongrie a déclaré la guerre à la Serbie pour les assassinats de l'archiduc et de son épouse. « On doit s'inquiéter de la guerre ? » a demandé Chloé. « Pas vraiment, je pense que ça ira pour l'instant », a dit papa. « Mais si on doit s'en mêler ? » lui ai-je demandé. « Alors on le fera, et j'irai me battre », a-t-il dit. « Oh, Max, tu ne le ferais pas ! » a dit maman. « Je le ferais, et quand on m'appellera Harold, il faudra que quelqu'un soit l'homme de la maison. » « Mais chérie, il n'a que 17 ans, il doit encore décider de ce qu'il va faire de l'école », a dit maman. « Ce n'est pas sujet à discussion », lui a-t-il dit. « Et que se passera-t-il si tu ne reviens jamais ? » lui ai-je demandé. Le silence est tombé dans la pièce. J'imagine que personne n'y a jamais vraiment pensé, vu sous cet angle. Il s'est tourné vers moi. « Je reviendrai, si on a besoin de moi, je promets d'écrire », a-t-il dit. J'ai dégluti.

Août 1914

Tant de pays s'impliquent ! D'abord l'Allemagne déclare la guerre à la Russie, à la France et à la Belgique. Puis la Grande-Bretagne déclare la guerre aux Allemands ! L'Autriche-Hongrie déclare la guerre à un autre pays, la Russie. Et la France et la Grande-Bretagne leur déclarent la guerre ! Et puis le Japon s'en mêle pour une raison inconnue, déclarant la guerre à l'Allemagne, puis l'Autriche-Hongrie à la Belgique. « On va s'impliquer ? » m'a demandé Hannah avec inquiétude alors que nous marchions vers l'école. « Qu'a dit Alejandro ? » ai-je demandé. « Il a dit qu'on pourrait, mais il ne sait pas quand. » Une fois dans notre nouvelle salle de classe, nous avons vu notre professeur. C'était un garçon. Nous avons regardé et avons remarqué que nous étions les seules filles dans la classe. « Bonjour les élèves, je souhaite la bienvenue à nos nouvelles élèves, Mia et Hannah. Je serai votre professeur ce semestre, je suis M. James », a-t-il dit. Nous avons souri et nous sommes rapidement installés. « Alors, parlons de cette guerre mondiale. Que pensez-vous qu'il va se passer ? » a demandé M. James. Hannah leva la main. « Oui, Hannah ? » demanda-t-il. « On pourrait finir par se fréquenter », dit-elle. « C'est une excellente hypothèse, maintenant voyons comment on finirait par se fréquenter. » Tandis que M. James poursuivait, je sentis quelque chose tirer sur ma boucle. Je me retournai. « Toi et ton ami avez l'air plutôt intelligents », dit le garçon. « C'est censé être une insulte ? » lui demandai-je. « Venant de moi, j'en doute. Je suis Duncan », dit-il en tendant la main. « Mia », dis-je.

4 septembre 1914

Aujourd'hui, nous avons appris que l'Allemagne avait tenté d'envahir la Belgique, mais sans succès. « À ton avis, qu'est-ce qui aurait pu les empêcher de réussir ? » ai-je demandé à Duncan. « Peut-être que la Belgique a une meilleure défense militaire et qu'ils ont pris peur », a-t-il dit. « Soit ça, soit ils avaient une faille dans leur plan », a demandé Geoff, l'ami de Duncan. « Tu crois qu'on ne participera jamais à la guerre ? » a demandé Hannah. « J'espère que non, ça voudrait dire que mon père devrait partir à la guerre », ai-je dit. « Pareil pour moi, et s'il ne revient jamais ? » a demandé Geoff. « Salut les filles ! Vous ne devriez pas être en cours de cuisine en ce moment ? » a demandé Justin, la brute de l'école. « C'est quoi son problème ? Pourquoi nous déteste-t-il autant ? » ai-je demandé. « Eh bien, il est comme tous les hommes de notre époque, de notre génération, il a le sentiment que les femmes devraient être en coulisses », a dit Duncan. « Vous pensez ça ? » a demandé Hannah. « Non, ma mère est partie quand j'avais 3 ans et elle a donné naissance à mes quatre petits frères », a répondu Geoff. « Pourquoi le ferais-je ? Je ne vois aucune raison pour laquelle un homme ne pourrait pas apprendre à cuisiner », a déclaré Duncan.

31 octobre 1914

C'est Halloween ! Et pourquoi devrais-je être excitée ? Je ne le suis pas. Bien sûr, on peut aller chercher des bonbons, mais maman met la radio tous les jours pour qu'on ait des nouvelles de la guerre. Aujourd'hui, c'était la première bataille d'Ypres. D'après ce que j'ai entendu, les troupes alliées et les troupes allemandes ont tant essayé de se déborder qu'elles n'ont pas remporté de véritable victoire. J'étais occupée à me préparer pour la soirée quand Chloé est entrée. Elle allait être un ange, tandis que j'étais censée être son démon. « Tu es prête pour ce soir ? » m'a-t-elle demandé. « Presque, je mets mes cornes et je te retrouve, toi et Samantha, dehors », ai-je dit. Elle a souri et s'est éloignée en sautillant. J'ai terminé mon costume et je suis descendue. Samantha était une princesse vêtue d'une longue robe bleue fluide. « Vous êtes prêtes ? » leur ai-je demandé en attrapant mon panier. « Ouais, allons chercher des bonbons ! » a dit Chloé. Apparemment, elle n'allait pas laisser la mauvaise nouvelle l'empêcher de faire la tournée des bonbons, alors pourquoi devrais-je ? « Tu es superbe ! » dit Hannah. Elle était habillée en médecin. « Tu es superbe aussi », dis-je. « On attend les garçons ? » me demanda-t-elle. « Je ne pense pas qu'ils se déguiseront, et les filles veulent se dépêcher », dis-je. « Salut, princesse ! » Je me retournai et vis Duncan debout. Il n'était pas habillé, comme je le soupçonnais. « Salut Duncan », dis-je. « Qu'est-ce que tu fais ? » me demanda-t-il. « Oh, on va faire la tournée des bonbons avec ma petite sœur et son amie, toi ? » lui demandai-je. « Geoff m'a traînée jusqu'ici », dit-il. « Où est-il ? » demanda Hannah. « Juste là, mon pote », dit-il. Geoff était habillé en cow-boy (ce qui était drôle vu qu'il portait toujours un chapeau de cow-boy à l'école). « Tu es superbe », lui dis-je. « Merci, tu es superbe aussi, et qui est ce petit ange ? » Il a dit en s'agenouillant devant Chloé, qui a ricané. « Voici ma petite sœur Chloé et son amie Samantha », ai-je dit. « Enchanté de vous rencontrer », a dit Geoff. « Tu es un vrai cow-boy ? » lui a demandé Samantha. « Oui, et je peux t'aider à trouver plein de bonbons ce soir, suis-moi ! » a dit Geoff. Nous l'avons tous suivi. Comme je l'ai dit, si Chloé, Geoff et même Hannah ne se laissent pas inquiéter par cette mauvaise nouvelle, alors je ne devrais pas non plus.

5 novembre 1914

Aujourd'hui, la Grande-Bretagne et la France ont déclaré la guerre à l'Empire ottoman. « Cette guerre va être terrible », a dit Geoff alors que nous allions à l'école. « Je me demande si nous allons nous joindre à eux », a dit Hannah. « Il faudra bien qu'on le fasse à un moment donné, nos alliés auront besoin d'aide », a dit Duncan. Il a raison, il va falloir qu'on se joigne à nous. « Alors, qu'est-ce que tu vas faire pour ton anniversaire ? » m'a demandé Hannah. « C'est quand ton anniversaire ? » a demandé Duncan. « Le 14 novembre », ai-je dit. « Tu devrais organiser un champ de citrouilles ! » a dit Geoff. « Oui, une fête sur le thème de l'automne, vu que c'est bientôt Thanksgiving », a dit Hannah. « Je peux demander à ma mère si elle veut bien m'aider », ai-je dit. « Super, alors on pourrait peut-être aider aussi ! » a demandé Hannah. « Tu pourrais, il faudrait juste que je m'assure que ma mère est d'accord. Avec un peu de chance, on pourrait tout organiser », ai-je dit. « Ça nous permettrait peut-être de nous changer les idées pendant un moment », a dit Duncan. « Oui, on pourrait bien se distraire », ai-je dit. Après l'école, je suis allée dans la cuisine où maman préparait le dîner. « Dis donc, maman, tu penses que je pourrais avoir un thème d'automne pour mes 14 ans ? » lui ai-je demandé. « Thème d'automne ? Qu'est-ce que tu veux dire par là ? » a-t-elle demandé. « Jeu de pommes, équitation, champ de citrouilles, labyrinthe dans un champ de maïs », ai-je dit. « Bon, si ton père est d'accord, tu pourrais utiliser la ferme pour la fête », a-t-elle dit. « Merci maman ! Je vais lui demander », ai-je dit. Je me suis précipitée dehors à la ferme. « Dis donc, Mia, quoi de neuf ? » a demandé Papa. Il finissait sa journée. « Oh, je me demandais si je pourrais utiliser la ferme pour ma fête d'anniversaire. » Je lui ai expliqué en détail ce que je voulais pour la fête. « Bien sûr, je peux te créer un joli labyrinthe le jour de la fête, on pourrait tout installer et faire la fête le soir. Mais toi et Hannah, il faut que tu m'aides à l'organisation », a-t-il dit. J'ai souri de toutes mes dents.

6 novembre 1914

« Qu'est-ce qu'elle a dit ? » m'a demandé Hannah. Elle était dans ma chambre en train de se préparer pour la fête de l'école. On s'est dit que ce serait sympa de mettre des rubans dans nos cheveux. « Elle a dit oui, et papa a dit qu'on pourrait utiliser la ferme à condition d'aider à l'organisation et tout ça. Donc, techniquement, on peut tout organiser avec les garçons et moi, et je m'en occuperai avec mes parents », ai-je dit. « Super, comment je suis ? » a-t-elle demandé. « Fabuleuse, et moi ? » lui ai-je demandé. « Super, on y va », a-t-elle dit en attrapant son cartable. J'ai pris le mien et on est descendues, où maman venait de finir de déjeuner. « Salut les filles, le petit déjeuner est prêt si vous avez faim », a-t-elle dit. « Merci Mme Jones », a dit Hannah. On a vite entendu frapper à la porte. « Je vais le chercher ! » ai-je dit. J'ai ouvert la porte et j'ai vu Geoff dehors. « Dis donc Geoff, où est Duncan ? » ai-je demandé. « Toujours chez lui, c'est la deuxième porte que j'ai franchie. Je suis allé chez Hannah, mais elle n'était pas là », a-t-il dit. « C'est parce qu'elle est là, elle a passé la nuit », ai-je dit. « Super, je peux entrer ? » a-t-il demandé. « Bien sûr », ai-je dit. Maman s'est approchée de la porte. « Qui est ton ami ? » m'a-t-elle demandé. « Oh, voici Geoff, Geoff, voici ma mère », ai-je dit. « Enchanté », a-t-il dit. « Le petit-déjeuner est prêt, au cas où tu voudrais manger quelque chose », lui a-t-elle dit. « Merci, madame », a-t-il dit. Chloé a couru en bas et s'est dirigée vers Geoff. « Cowboy ! » a-t-elle crié. « Re-bonjour mon ange », a-t-il dit. J'ai ri en l'entendant l'appeler par son costume. « Tu restes pour le petit-déjeuner ? » a-t-elle demandé. « Oui, et une fois qu'on aura fini, je te porterai à l'école sur mon dos », a-t-il dit.

14 novembre 1914

L'organisation se déroulait à merveille. Maman et papa étaient d'accord et on se préparait à tout installer. « Alors, tu te rends compte qu'il va te falloir beaucoup d'aide pour déménager ces affaires ? » m'a demandé Harold. « Oui, je sais, j'ai des amis qui viennent m'aider », ai-je dit. On n'a pas eu de nouvelles de la guerre depuis une semaine, alors j'espère qu'il n'y en aura pas avant Thanksgiving et Noël. J'ai entendu frapper à la porte. « Je vais chercher », a dit papa. J'ai dégluti. « Je peux vous aider ? » a-t-il demandé. « On est là pour Mia », a dit Hannah. « Bon, qui sont-ils ? » a-t-il demandé en désignant Geoff et Duncan. « Geoff et Duncan, ce sont nos amis », ai-je dit. « Quand les as-tu rencontrés ? » a-t-il demandé. « À la rentrée », ai-je dit. « Depuis quand les écoles sont-elles mixtes ? » a demandé Harold. « Bon, assez parlé de ça, c'est censé être un moment heureux, alors laissons de côté les mauvais sentiments pour aujourd'hui. S'ils sont là, ils seront mis au travail », a dit maman. « On allait aider de toute façon… » J'ai donné un coup de coude à Duncan. « Bon, allons à la ferme et préparons-nous », a dit maman. On a tous marché jusqu'à la ferme, car ce n'était pas très loin de la maison. « Bon, on prépare la fête, je rentre à la maison préparer le repas », a dit maman. « Je peux aider ! » a dit Hannah. « Merci Hannah, c'est vraiment gentil », a-t-elle dit. Hannah et maman sont rentrées à la maison pour cuisiner. « Bon, qu'est-ce qu'on fait d'abord ? » a demandé Duncan. « On pourrait aller cueillir des pommes pour la pêche aux pommes », ai-je dit. « Super, allons-y », a dit Geoff. On a pris des échelles et des seaux et on est allés dans le verger de pommiers.

10 janvier 1915

C'est terrible. On vient d'apprendre que les zeppelins allemands ont amené la guerre directement en Grande-Bretagne. Je me demande ce que ces pauvres gens ont ressenti en entendant les bombes. Ils ont dû avoir tellement peur. Tout allait bien, on était sans nouvelles de la guerre depuis deux mois, mais elle allait recommencer. J'espère juste qu'on n'a pas l'intention de s'engager dans cette guerre, je veux que papa reste avec nous. Aujourd'hui, on a fêté les 6 ans de Chloé , et elle voulait que Geoff vienne déguisé en cow-boy, ce qui ne l'a pas dérangé. On a fini par faire des courses de chevaux, qu'Hannah a toutes gagnées.

« Tu es tellement doué à cheval », dit Duncan. « Ma mère dit que j'ai un don, alors viens, on recommence la course », dit-elle. On s'est tous tournés vers lui et on a ri.

4 février 1915

L'Allemagne venait de lancer une politique de guerre sous-marine sans restriction. Cela lui permettrait d'attaquer d'autres navires ennemis. « L'Allemagne est vraiment très impliquée dans cette guerre », a dit Duncan pendant que nous déjeunions. « Oui, on dirait qu'elle en fait plus que les deux pays qui ont déclenché ce chaos », ai-je dit. « Pourquoi parles-tu de la guerre avec des filles ? » a demandé Justin. « Écoute Justin, on ne veut rien avoir à faire avec toi. On peut manger en morceaux, s'il te plaît ? » a demandé Hannah. « Oui, bien sûr, j'ai deux nouvelles victimes de toute façon », a-t-il dit. Nous nous sommes tous tournés les uns vers les autres, perplexes. « Qu'est-ce qu'il veut dire par là ? » ai-je demandé. « Allons voir », a dit Hannah. Nous avons suivi Justin jusqu'à une table où deux filles étaient assises, en train de discuter. « Bonjour, mesdames », a dit Justin. « On peut vous aider, on est en pleine conversation, alors si ça ne vous dérange pas de partir, ce serait super », a dit la blonde. Il m'a fallu un moment pour réaliser qu'elles portaient des chemises et des pantalons. Je veux dire, elles ne portent même pas de jupe ! « Pourquoi ne portes-tu pas la tenue obligatoire pour les filles ? » demanda-t-il. « Obligatoire dans ton livre, pas dans le nôtre », dit la brune. « Et je l'ai déjà dit, va-t'en », dit la blonde en se mettant au visage de Justin. Elle le repoussa de leur table et retourna vers son amie. « Waouh, c'était sympa à regarder », dis-je. « On va se présenter ? » demanda Geoff. « Ce serait sympa », dit Hannah. « Salut ! » dis-je. « Oh, salut, qui es-tu ? » demanda la blonde. « Je m'appelle Mia et voici Hannah, Duncan et Geoff. Qui êtes-vous ? » demandai-je. « Je m'appelle Bridgette et voici Courtney », dit Bridgette. « Vous voulez être amis ? » demanda Hannah. « Bien sûr, asseyez-vous », dit Courtney.

22 avril-25 mai 1915

C'était la deuxième bataille d'Ypres, où les Allemands lancèrent la première attaque au gaz réussie. Le 25 avril , des troupes britanniques et françaises, dont des Australiens et des Néo-Zélandais, débarquèrent sur la péninsule de Gallipoli, dans l'Empire ottoman. Le 7 mai , un sous-marin allemand torpilla le Lusitania, tuant 128 Américains. Et le 23 mai , l'Italie déclara la guerre à l'Autriche-Hongrie, entrant dans la Première Guerre mondiale aux côtés des Alliés. À la fin, les deux camps auraient utilisé des armes chimiques. « Waouh, cette guerre a complètement dégénéré », dit Courtney. « Je sais, que va-t-il se passer ensuite ? » demanda Hannah. « Nous entrons en guerre et nos hommes devront aller se battre », dit Duncan. « Alors, tu crois vraiment qu'ils le feraient ? » demanda Bridgette. « Quel choix auraient-ils ? » me demandai-je.

28 septembre 1915

Cette guerre ne finit jamais, n'est-ce pas ? Des troupes alliées traversent la Mésopotamie juste pour aller capturer un Bagdadais aux Ottomans, pour une raison étrange. On est encore restés sans nouvelles pendant un moment, et maintenant ça me fait vraiment peur. En plus, j'ai commencé le lycée avec mes nouveaux amis. Le petit frère d'Hannah est entré au collège et Chloé en CP. « Alors, qui est content d'être en seconde maintenant ? » a demandé Bridgette. « C'est génial, j'ai hâte qu'on ait notre diplôme. Harold n'a pas son diplôme cette année ? » m'a demandé Hannah. « Ouais, et après il ira à l'université, je crois », ai-je dit. On a marché jusqu'à l'école, essayant de rattraper Harold et ses amis. Beaucoup de choses ont changé, moi y compris. J'ai commencé à porter des vêtements comme Courtney et Bridgette, et j'ai commencé à beaucoup réfléchir à mon avenir. Je me suis lissé les cheveux et je porte deux petites tresses. Je porte aussi des boucles d'oreilles et du maquillage maintenant. Duncan s'est teint une partie des cheveux en vert. Hannah a teint ses cheveux en brun et a commencé à les porter en tresses, et Geoff a commencé à porter des chemises boutonnées (juste pour en déboutonner une partie bien sûr).

6 octobre 1915

Des forces alliées austro-hongroises et allemandes (puis bulgares) envahirent la Serbie. Elles ne partirent qu'après le repli de l'armée serbe au Monténégro et en Albanie. « Pensez-vous qu'ils continueront à travailler ensemble ? » demanda le professeur, M. Henderson. Une fille très snob, Dakota, leva la main. « Oui, Dakota ? » lui demanda-t-il. « Je pense qu'ils continueront à travailler ensemble et à mettre fin à cette guerre une fois pour toutes », dit-elle. « Le chouchou du professeur », pensai-je. « Excellente réponse, Dakota », dit-il. Je levai les yeux au ciel. Duncan le remarqua et esquissa un sourire narquois.

7-12 octobre 1915

Je suis choquée. Juste parce qu'une infirmière a caché des soldats fuyant l'Allemagne, elle est arrêtée, jugée et exécutée pour espionnage. « Ce que cette femme a fait était tellement courageux », ai-je commenté au dîner. « Ce qu'elle faisait était dangereux et stupide », a dit papa. « Je pense qu'elle faisait ce qu'elle pensait être juste, et si ça lui a coûté la vie, alors elle a dû vouloir mourir en sachant qu'elle en avait sauvé des centaines », ai-je dit. Il s'est tourné vers moi. « Tu n'as pas d'idées, et que portes-tu ? » m'a-t-il demandé. « Des vêtements », ai-je dit. « Ce ne sont pas des vêtements pour filles », a-t-il dit. « Ça te va ou ça me va ? » lui ai-je demandé. Il s'est levé et m'a attrapée par le cou. « Change-toi », a-t-il dit. J'ai secoué la tête. « Je crois que je veux devenir quelqu'un de ma vie. Devenir femme au foyer, ça ne me ressemble pas, tout simplement », ai-je dit.

21 février 1916

Une autre bataille a eu lieu, « la bataille de Verdun ». On dit que c'est l'Allemagne qui l'a déclenchée, pour « saigner la France à blanc ». Ça n'a aucun sens, mais je suppose que c'est ce qu'ils veulent faire. « Je ne comprends vraiment pas le plan de l'Allemagne, ils semblent vouloir faire le plus de dégâts possible dans cette guerre », a dit Geoff. « Il a raison, on dirait que tout ce que l'Allemagne veut, c'est gagner, mais et si elle échoue ? » ai-je demandé. « Ça pourrait sérieusement se retourner contre eux », a dit Duncan. « C'est vrai », a dit Bridgette. « Bon, je m'arrête ici, à demain à l'école ! » ai-je dit en courant à la maison. « Bon retour à la maison, ma puce », a dit maman. « Merci, tu as entendu parler de ce que l'Allemagne a fait aujourd'hui ? » lui ai-je demandé. « Oui, ce serait mieux si on n'en parlait pas. Maintenant, tu peux m'aider à préparer le dîner, tes grands-parents viennent ce soir ? » ai-je réfléchi. « Après m'être changée pour mettre des vêtements plus appropriés », ai-je dit.

22 avril 1916

Aujourd'hui, environ 20 000 femmes et filles françaises ont été déportées des villes industrielles pour effectuer des travaux agricoles forcés dans d'autres régions de la France occupée. « Ce n'est pas juste ! » a dit Bridgette une fois que je lui ai annoncé la nouvelle. « Je sais, mais qu'est-ce qu'ils nous veulent ? » a demandé Courtney. « Ils contribuent à la guerre, peut-être qu'elle ira plus vite maintenant », a dit Hannah. « Ou elle pourrait durer encore plus longtemps. Le travail des enfants n'est pas vraiment acceptable, et les enfants ont besoin de tout le repos possible pour travailler, comme on le leur dit », a dit Geoff. « Oui, Chloé et Samantha font encore la sieste », ai-je dit. « J'espère vraiment que cette guerre finira bientôt », a dit Duncan. C'est exactement ce que je pensais.

16 mai 1916

La Grande-Bretagne et la France ont revendiqué des parties du Moyen-Orient. La France a revendiqué la Syrie et le Liban, tandis que la Grande-Bretagne a revendiqué la Jordanie, l'Irak, les États du Golfe et le mandat palestinien. « À votre avis, pourquoi font-ils ça ? » a demandé M. James. « Peut-être pour gagner plus d'alliés ? » a demandé Dakota. « Je suis assez agacée qu'elle fasse tout son possible pour être la chouchoute d'un professeur, ça m'agace. Mon seul ami dans cette classe est Duncan, et ce n'est pas si mal. Il rend le travail en binôme très amusant. »

31 mai 1916

Aujourd'hui, c'est la bataille du Jutland, où la Grande-Bretagne et l'Allemagne remportent toutes deux une victoire. « Je pensais qu'ils feraient un jeu de départage », a dit Hannah alors que nous nous dirigions tous les deux vers la maison de Bridgette pour étudier. « Oui, mais c'est la guerre, tout ne se terminera pas forcément par un match nul », ai-je dit. « Tu crois que les États-Unis vont s'en mêler ? » a demandé Hannah. « Probablement pas. À ce stade, les puissances centrales et les Alliés semblent avoir tout prévu, pourquoi le ferions-nous ? Cela me fait penser à une nouvelle perte de sang », ai-je dit. « C'est une bonne remarque, mais avec notre nouveau président, on ne peut pas être trop sûr », a-t-elle dit. « Qui, Wilson ? Il est notre président depuis trois ans, et la guerre a commencé un an après son entrée en fonction. S'il avait vraiment voulu faire quelque chose, il l'aurait déjà fait », ai-je dit en frappant à la porte de Bridgette. « Tu ne le sauras jamais, Mia », a-t-elle dit. Elle n'avait pas tort, je ne le saurais jamais. Mais ça ne ferait jamais de mal, n'est-ce pas ?

5 juin 1916

Il semble que maintenant les nationalistes arabes choisissent de se révolter contre l'Empire ottoman. « Ils ont appelé ça le Grand Soulèvement Arabe », a dit maman. « Pourquoi auraient-ils besoin de se révolter ? » a demandé Harold. Nous avons attendu que Chloé soit partie pour aller jouer chez Samantha et parler de guerre. Il semble que depuis mon emportement avec papa, ils m'incluent, même si je n'ai que 15 ans. « Pour la liberté, comme nous avec les Britanniques », ai-je dit. « Mia a raison, ils le faisaient pour la liberté », a-t-elle dit.

1er juillet 1916

Encore une bataille, et cette guerre ne semble pas près de se terminer. « Même si elle a l'intention de se prolonger, je ne vais pas me battre », dit Duncan. « Ouais, je ne vois pas l'intérêt de m'engager, j'ai entendu dire qu'il n'y avait presque rien à manger pendant la guerre », dit Geoff. « Qu'est-ce que vous faites ? » demanda Chloé. « Je parle, tu as besoin de quelque chose ? » demanda Bridgette. « Je veux colorier à la craie », dit-elle. « Je vais chercher ma craie », dis-je en me dirigeant vers ma chambre. « Est-ce vraiment nécessaire ? » J'entendis la voix de maman. « C'est le seul moyen de lui faire comprendre quelque chose, que Mia quitte ses amis devrait lui faire du bien. On aura la fille parfaite qu'on a toujours voulue », dit papa. Ils veulent que je déménage ?

3 février 1917

L'Allemagne a repris sa campagne de guerre sous-marine sans restriction. Et maintenant, nous commençons à avoir des problèmes avec eux. « Pensez-vous que nous allons intervenir maintenant ? » a demandé Hannah. « Ça fait quatre ans, je pense que c'est possible », a dit Duncan. « Si cela met fin à la guerre, peu m'importe que nous participions. Je veux juste arrêter d'en entendre parler », ai-je dit. « Pareil pour moi », a dit Courtney.

1er mars 1917

Les Britanniques ont découvert un moyen de communication secret qui leur permettrait de s'allier au Mexique si nous envisageons de nous joindre à eux pour combattre l'Allemagne. « Tu crois qu'ils accepteraient ? » demanda Hannah. « J'en doute, mais je crois aussi que c'est possible », dis-je. « J'espère vraiment que non », dit Duncan. « Ouais, enfin, à quoi bon ? » dit Courtney. « La classe, aujourd'hui, nous avons de nouveaux élèves. Voici DJ et Leshawna. » Deux élèves à la peau foncée entrèrent dans la classe, ce qui fit chuchoter tout le monde. « Bonjour, je m'appelle Mia », dis-je en m'approchant d'eux pendant le déjeuner. « Enchantée de vous rencontrer, Mia », dit Leshawna. Elle avait une voix tellement assurée. « Vous voulez être amis ? » leur demandai-je. « Bien sûr », dit DJ.

1er avril 1917

L'Allemagne a coulé l'un de nos navires qui faisait route vers la France. « Pourquoi feraient-ils ça ? » demanda Leshawna. « Peut-être pour semer l'anarchie, nous faire entrer en guerre », dit Bridgette. « Enfin, c'est peut-être pour le matériel, c'était un cargo après tout », dit Geoff. « Je prie vraiment pour que cette guerre se termine bientôt », dit DJ. « Moi aussi, je ne supporte pas d'entendre les nouvelles et tout ça », dit Duncan. Nous sommes allés chez Leshawna et DJ. « Bon, c'est notre arrêt », dit Leshawna. « À demain à l'école ! » dit Courtney.

2 avril 1917

Le président Woodrow Wilson a adressé un message de guerre au Congrès : « Le monde doit être sécurisé pour la démocratie. » « Que pensez-vous qu'il voulait dire par là ? » a demandé Duncan. « Je crois qu'il dit qu'il y a un risque que nous participions à la guerre », a dit DJ. « Et si nous ne le faisons pas ? » ai-je demandé. « Alors ça pourrait durer éternellement, et ce qu'il a dit serait inutile », a dit Bridgette en faisant tournoyer une mèche de ses cheveux blonds. C'est bientôt la terminale, et cette guerre a laissé des traces. Mais maintenant que j'y pense, j'aurais quand même Hannah comme amie si ce n'était pas à cause de cette guerre. Peut-être qu'il en est ressorti quelque chose de positif, après tout.

6 avril 1917

Le jour est arrivé. Les États-Unis ont officiellement déclaré la guerre à l'Empire allemand. Nous sommes officiellement entrés en guerre. « Je savais que ça devait arriver un jour », a dit Duncan. « Mais je ne voulais pas que ce soit si tôt », ai-je dit. « C'est vrai. Maintenant que nous sommes entrés en guerre, les choses vont devenir encore plus folles », a dit Courtney. Je suis rentrée à pied et j'ai remarqué une étrange voiture. « Qu'est-ce qu'il y a chez toi ? » a demandé Duncan. « Je ne sais pas », ai-je dit. Nous nous sommes tous précipités à l'intérieur et avons vu Harold et papa parler à quelqu'un. « Que se passe-t-il ? » ai-je demandé à maman. « Ils sont enrôlés de force », a-t-elle dit. « QUOI ?! » ai-je crié. « Enrôlés de force, ils doivent aider à combattre l'Allemagne », a dit l'officier. « M-mais, et s'ils ne reviennent jamais ? » a demandé Chloé. « Alors il faut que quelqu'un s'occupe de la maison », a dit papa. « Mia a 16 ans, elle peut jouer le rôle d'homme à la maison », dit Duncan. « Une fille ? » demanda-t-il. « Elle est géniale, et elle a toute la raison », dit Courtney. « Je peux faire ça ? »

16 avril 1917

La Révolution russe a pris un tournant radical. Ils ont un chef, Vladimir Lénine, qui, paraît-il, a été en exil pendant dix ans. « Qu'est-ce qu'il a fait, à ton avis ? » m'a demandé Chloé alors que nous faisions la lessive. Maman devait prendre un emploi de femme de ménage depuis dix jours. Du coup, je devais être mère jusqu'à son retour. « Je n'en ai aucune idée, mais je sais que nous ne sommes pas impliqués, alors ne nous inquiétons pas », ai-je dit.

Et c'est la fin du voyage de Mia jusqu'à présent, je peux en faire une deuxième partie en fonction de la façon dont vous l'appréciez.

PS: Bon, alors ma sœur et moi avons décidé d'écrire quelque chose comme ça. Nous avons inventé un personnage et cela a continué comme ça ;)