Les réparations se poursuivent jusqu'au soir, si bien que l'équipe décide d'installer le campement à côté des skells. L'absence de créature aux alentours leur aurait permis de profiter d'un sommeil réparateur bien mérité, si l'odeur infecte qui emplit l'air n'était pas si prenante. Malgré tout, les quatre amis parviennent tant bien que mal à s'endormir, ou du moins à se reposer un peu.

Le lendemain matin, une nouvelle difficulté imprévue s'est levée.

« Du brouillard… soupire H. Lin en sortant de sa tente. Particulièrement dense, en plus. On y voit pas à dix mètres… Et toujours cette odeur !

- C'est toi, Ashlyn ? demande quelqu'un depuis l'endroit où se trouvaient les skells la veille.

- Baldr ? s'étonne-t-elle. Tu es déjà debout ?

- J'ai eu du mal à dormir, alors je me suis dit que j'allais finir les dernières réparations pour qu'on puisse partir dès le réveil, explique-t-il alors que H. Lin s'approche de lui.

- C'est compromis. Nous ne pourrons pas emprunter la racine censée nous mener en bas de la cascade si nous ne pouvons pas voir où nous mettons les pieds.

- Je me doute. Mais je vais quand même finir ça le plus tôt possible.

- Tu as besoin d'aide ?

- Je suis pas contre, ouais. Je risque de perdre des pièces en plus si je fais pas gaffe. »

Skoll et Mimir se lèvent peu de temps après. Voyant que leurs amis sont affairés aux réparations des skells, ils décident de se rendre utile et s'installent au bord de l'eau. Tandis que Skoll dégaine son matériel de pêche, Mimir continue sa recherche de l'origine de l'odeur nauséabonde, qui se trouve être particulièrement forte dans les environs.

« Ça a pas l'air de te déranger, cette odeur, commente Mimir.

- J'ai appris à supporter même les pires odeurs. C'est indispensable dans mon métier.

- Soldat ou aventurier ?

- Les deux. Et toi ? Ça te dérange pas ?

- J'ai connu pire. Et puis si ça peut nous permettre de rester en sécurité, je vais pas faire la difficile.

- Ne t'éloigne pas trop, quand même. C'est plus prudent de rester en vue l'un de l'autre par ce temps.

- Ouais… T'as raison… J'arrive même pas à voir le bouchon de ta ligne.

- Moi non plus, avoue Skoll.

- Ben… Comment tu peux pêcher alors ?

- T'as pas besoin de voir le bouchon, répond Skoll, juste de sentir quand quelque chose mord.

- C'est pas facile…

- Ce genre de temps, c'est parfait pour pêcher en général. Les poissons ne sont pas dérangés. Ils se méfient moins.

- Si tu le dis… Tu penses que le brouillard va rester longtemps ?

- Vu la topographie et les conditions climatiques de la région, j'aurais dis qu'il va rester toute la matinée. Peut-être même plus. Enfin… si on était sur Terre

- J'aurais dit à peu près pareil. Je suis pas sûre que Mira soit si différente de la Terre sur ce sujet… »

Soudain, Skoll tire brusquement sur sa ligne. Il vient de ferrer un poisson, qu'il ramène au bord de l'eau sans difficulté.

En quelques dizaines de secondes, le poisson est maitrisé et placé dans le panier de pêche.

« Trop fort ! s'ébaubit Mimir en reportant son attention sur le poisson. On dirait une limande.

- Je vais voir si je peux en attraper d'autres, indique Skoll en laçant une nouvelle fois sa ligne. Par contre, c'est pas une limande, mais un turbot.

- Ah non, dément Mimir. Ça, c'est une limande.

- Tu sais ce que c'est la différence entre les deux, au moins ?

- … Je te rappelle que je suis biologiste de profession ! s'insurge Mimir. Je sais très bien que les deux sont des poissons plats et qu'on fait la différence en fonction de quel côté sont les yeux !

- Et si les yeux sont à gauche ?

- Entre la limande et le turbot, c'est le turbot qui à les yeux à gauche.

- Donc…

- Donc c'est une limande, conclut Mimir, triomphante.

- Hein ?! s'étonne Skoll en se retournant vers le poisson. Il me semblait qu'il les avait à gauche quand je l'ai attrapé.

- Ben là il les a à droite en tout cas, répond Mimir en reposant ses yeux sur le poisson. Heu…

- Ben là il en a un de chaque côté… constate Skoll, surpris.

- Trop bizarre… commente Mimir. Il peut changer ses yeux de place ?

- C'est déroutant…

- C'est génial ! »

L'intérêt de Mimir pour ce poisson vient de grimper en flèche, si bien qu'elle pourrait passer des heures à essayer de comprendre le mécanisme permettant à ce poisson plat de changer de forme, sans parler de ses raisons de le faire ! Rien, ni le brouillard, ni l'odeur infecte, ne saurait la détourner de cette curiosité animale, laissant tout le loisir à Skoll de se concentrer sur sa ligne de pêche sans peur de voir disparaitre Mimir dans la brume.

Le brouillard ne semble pas vouloir se lever, même après les plusieurs heures nécessaires à Baldr pour finaliser les réparations des deux skells.

« On y voit toujours rien et ça pue toujours autant, mais au moins les skells sont réparés, soupire de soulagement Baldr, une pince à linge de fortune sur le nez.

- Nous partirons dès que le brouillard se sera levé, en espérant qu'il se lève avant la nuit… s'inquiète H. Lin.

- Oui. Pitié. Cette odeur commence à me faire tourner la tête…

- Nous devons encore trouver de quoi manger pour la journée.

- Je crois que Skoll et Mimir sont partis pêcher. Avec un peu de chance ils auront trouvé quelque chose.

- Je l'espère, sinon notre situation risque de vraiment devenir critique…

- Après, je suis pas sûr de trouver l'appétit avec cette odeur dans les environs.

- Oui. Moi non plus… »

Flet polymorphe : Un poisson plat à l'œil mobile qui le fait à la fois ressembler à une limande et un turbot.

Exploration de Mira : 17,22 %