Gohan insiste em oferecer ajuda. Nashi fica em silêncio por um momento pensando em tudo que aconteceu. Mas logo respira fundo e sorri.
Nashi: Não precisa ficar. Eu me viro! O meu pai me ensinou tudo. Eu vou provar pra mim mesma que eu consigo.
Gohan: O todo aquele papo de se casar com um Saiyajin?
Nashi: Essa era uma idéia do meu pai. Eu não me importo em ter filhos híbridos. Tá tudo bem!
Gohan: Eu sou um híbrido e eu venci a luta.
Nashi: Eu sei! Isso é demais, não é?
Gohan: Boa sorte! Amanhã precisaremos da sua nave pra irmos embora.
Nashi: Claro! Tem várias outras naves por aqui.
Nashi e Lali seguem cuidando das aplicações dos antídotos em Goku e Vegeta. E na manhã seguinte eles são despertados. Vegeta parece confuso e estranha tudo.
Vegeta: O que essa garota tá fazendo? Porquê estamos aqui?
Gohan: Relaxa! Elas cuidaram de vocês. Graças a elas, vocês estão bem de novo.
Nashi: A taxa de insanidade zerou. Podem voltar pra terra agora!
Vegeta: Me soltem!
Apesar do mau humor de Vegeta, eles se arrumam e a nave que os levarão para terra chega ao pátio do reino. Eles andam até lá.
Goku: Apesar de tudo, foi muito bom conhecer vocês!
Vegeta: Não espere que eu diga o mesmo.
Vegeta cruza os braços e entra na nave sem despedidas, ainda com raiva de tudo que aconteceu.
Gohan: Não liga pra ele. Eu e o papai pensamos igual. Boa sorte Nashi!
Goku e Gohan se despedem dela e a nave da um forte impulso rumo ao espaço. Nashi sorri feliz por saber que vão reencontrar suas famílias. Ela ascena com a mão até a nave virar uma estrela no espaço.
Lali: Que bom que tudo acabou bem. Mas lamento pela perda de seu pai senhorita.
Nashi: Obrigada por toda ajuda. Você se ariscou muito por mim.
Lali: Como eu não ajudaria? Tudo que temos foi graças a vocês. Desde que nasci, sua mãe ajudou a minha. E seu pai manteve meu pai em um bom cargo. Desde pequenas nós somos amigas.
Nashi: Ahn?
Lali: Eu só retribui!
Nashi se aproxima de Lali e a abraça em agradecimento a toda a ajuda. Ela se da conta de que apesar de todas as diferenças, sempre estiveram juntas.
Mas interrompendo o clima de gratidão, o assistente sobrevivente do ataque que Goku e Vegeta fizeram ao laboratório na fuga, surge pelas costas, assustado e com a voz tremula.
Assistente: Princesa! Eu preciso te mostrar algo! É urgente!
Nashi: Ahn?
O assistente então guia Nashi até o laboratório de onde Vegeta e Goku fugiram. Ela percebe que está tudo destruído ao redor, mas o assistente abre uma pequena porta camuflada na parede revelando uma sala intocada.
Nashi: Que lugar é esse? É um puxado secredo do laboratório do meu pai?
Assistente: Só funcionários de confiança sabiam desse lugar senhorita.
Nashi: Porquê me trouxe aqui?
Assistente: Por isso...
O assistente puxa um tecido e revela uma capsula com um bebê em desenvolvimento. Nashi fica em choque e trêmula toca o vidro observando a vida sendo gerada de perto.
Nashi: É um bebê!
Assistente: O Rei Fila pediu para que o protegessemos.
Nashi: Quem são os pais? Fala!
Assistente: Pela documentação que eu encontrei, a senhorita é a mãe doadora.
Nashi: Eu? Como assim eu?
Assistente: Ele conseguiu alguma amostra de sangue da senhorita! Não se lembra de algo?
Nashi olha em choque e tenta se lembrar de algum momento em que o pai possa ter coletado sangue dela.
Nashi: Claro! O anel que ele passou no meu rosto.
Assistente: Anel senhorita?
Nashi: Tanto faz! Quem é o pai? Fala!
Assistente: A senhorita mesmo pode ler a documentação e descobrir.
Nashi: Como é possível o bebê ta tão grande?
Assistente: Foi usado acelerador de crescimento senhorita. A pedido dele.
Nashi olha com estranheza e se lembra que o combinado era dela se casar com o vencedor da luta. Então provavelmente o pai doador era Gohan. Mas ela se lembra das complicações. Ela então se agarra a documentação e se aproxima da capsula do bebê.
Nashi: Não importa quem é o pai. Eu vou cuidar de você bebezinho. Somos só nós dois!
Nashi se emociona e seu coração se enche de esperança. Ela não estava mais sozinha. Tudo finalmente havia feito sentido. Mas e no futuro? Será que o bebê conheceria o pai algum dia? Quem era o pai doador da criança?