– « Tu avais raison, ils ne sont plus là... »
Il laissa tomber le sac à dos, d'un geste brusque, las de sa journée. Sam laissa échapper un long souffle, passant une main sur son visage.
– « Je suis désolée, Sam, »murmura Lya, sa voix empreinte de sincérité.
Elle s'avança lentement et posa une main hésitante sur son épaule tendue. Les muscles du jeune homme se contractèrent brièvement sous son contact. Sam pinça les lèvres, un hochement de tête à peine perceptible, puis se tourna vers la table en bois brut et s'y appuya des deux mains, le regard perdu dans les veines sombres du bois usé.
– « On le savait, tu nous l'avais dit. Ça ne rend pas les choses faciles, mais... on n'a pas le temps pour ça. »Il balaya la pièce d'un regard rapide, comme s'il cherchait déjà une solution.« On commence par qui ? Kevin ou Dean ? »
La surprise se peignit clairement sur le visage de Lya. Elle cligna des yeux, ses sourcils se relevant légèrement en un arc interrogateur.
– « Tu me demandes mon avis ? Je pensais que ton frère serait toujours ta priorité. »
Sam se redressa et fixa son regard dans celui de la jeune femme.
– « Il n'est pas mourant, »répliqua Sam, le ton pragmatique.« Et toi, tu sais ce qu'il va se passer pour Kevin, n'est-ce pas ? »
Lya acquiesça lentement.
– « Pour l'instant, mieux vaut éviter Crowley, »expliqua Lya.« Kevin va réussir à s'échapper en volant la tablette des démons, donc on n'a qu'à attendre qu'il nous contacte. Par contre, plus vite Dean revient, plus vite on pourra l'aider. »
Sam s'éloigna de la table et se laissa tomber sur le canapé élimé, ses longs doigts massant ses tempes. Il resta un instant silencieux, absorbé dans ses pensées.
– « Comment peut-on aider Dean du coup ? J'imagine que tu as déjà une idée ? »
La jeune femme le rejoignit et s'assit à son tour à ses côtés, laissant un léger espace entre eux.
– « Effectivement, mais je ne garantis rien car on ne suivra plus du tout ce qui se passe dans l'histoire que je connais. En fait, plus tard vous allez trouver une faucheuse qui fait "des heures sup", disons, et c'est là que vous apprenez qu'elles ont le pouvoir d'aller et venir dans le Purgatoire. »
Sam resta un instant silencieux, absorbé par cette nouvelle information.
- « Donc... on pourrait demander à l'une d'elles de récupérer Dean et Castiel ? »
Sam resta un instant silencieux, absorbé par cette nouvelle information. Ses yeux fixaient un point invisible sur le mur opposé.
- « Oui, »confirma Lya.« Mais je ne sais pas du tout comment vous l'avez trouvée, votre faucheuse, et en plus de ça il faut arriver à la convaincre. »
- « On pourrait essayer de dénicher un sort ou un rituel qui fait ça, »proposa-t-il, toujours pensif.
- « Comme le sort pour invoquer et contrôler la Mort que Crowley vous avait donné ? »
- « Exactement, si on peut faire ça avec la Mort, pourquoi pas avec une simple faucheuse ! Je vais faire des recherches ! »
- « Si tu as un deuxième PC, je peux chercher avec toi, mais avant, on a quand même un problème bien plus urgent ! »
Sam tourna vivement la tête vers la brune, l'interrogeant du regard.
- « Ça fait trois jours que je porte les mêmes sous-vêtements, donc deux jours que je dépasse la limite sociale et syndicale. »
Un silence s'installa, teinté d'une ironie douce. Sam resta figé un instant ; la réalité, aussi banale soit-elle, le frappa de plein fouet. Lya avait raison. Au milieu de leurs préoccupations cosmiques et des plans pour sauver tout le monde, il y avait aussi les nécessités terre-à-terre.
Un léger sourire, teinté de gêne, étira ses lèvres.
- « D'accord, d'accord, tu as raison, »concéda-t-il en soupirant.« Je vais te prêter un euh... bref, et après on ira faire des courses. »
Comme pour faire prendre vie à ses mots, il se leva, monta dans sa chambre et revint tout aussi vite avec un caleçon gris, un autre pantalon et un t-shirt propre. Il tendit les vêtements à Lya. Elle le remercia d'un sourire et monta à son tour pour se changer, ses pas légers résonnant brièvement sur les marches.
Sam, resté seul en bas, laissa son esprit vagabonder en l'attendant. Étrangement, ses pensées se focalisèrent sur le fait qu'il y avait une jeune femme très à son goût potentiellement nue dans sa chambre à l'instant même. Il secoua la tête vigoureusement, comme pour chasser cette image incongrue. Mais qu'est-ce qu'il lui prenait ? Ce n'était pas lui le pervers de la fratrie. Si ça se trouve, le jeune homme devait être en manque après tout ce qu'il avait vécu ; ça faisait un temps certain qu'il n'avait pas partagé d'intimité avec une femme. Mais Lya... Lya n'était pas une option, quoi qu'il arrive. De un, les coups d'un soir, ce n'était pas son truc, et puis de deux, dès qu'elle pourrait, elle repartirait dans son monde. Là, l'image de l'étreinte qu'il l'avait vue échanger avec son frère lui revint en mémoire, Sam grimaça intérieurement. De trois, il était fort probable qu'elle préfère la compagnie de son frère plutôt que la sienne. Il se laissa retomber sur le canapé, essayant de vider l'esprit et de rester un gentleman. Pris dans ses réflexions, il n'entendit pas la Française redescendre.
Lya apparut dans l'encadrement de l'escalier, vêtue des vêtements de Sam qui flottaient un peu autour d'elle, mais qui étaient indéniablement plus propres. Un léger sourire illuminait son visage, un mélange de soulagement et d'amusement. Elle s'arrêta un instant au bas de l'escalier, observant le dos courbé du Winchester sur le canapé, son regard fixé sur un point invisible du plancher.
- « Sam ? »Sa voix le tira de ses pensées tortueuses.
Sam sursauta, redressant brusquement la tête. Ses yeux s'écarquillèrent en apercevant Lya au bas des marches. La voir ainsi, dans ses vêtements trop grands, une mèche de cheveux châtain clair tombant nonchalamment sur son front, eut un effet inattendu sur lui. Un sourire involontaire étira ses lèvres.
- « Oh ! Lya... euh... désolé. J'étais... Tout va bien ? Les vêtements... ils vont ? »Il se sentit idiot de poser une question aussi triviale dans leur situation actuelle.
Lya descendit les dernières marches, un léger balancement dans sa démarche.
- « Parfaitement bien, merci. Un peu amples, certes, mais infiniment plus confortables. On dirait que j'ai enfin rejoint le club des SDF chics. »Elle fit une petite pirouette, amusée.
Sam se leva du canapé, chassant les dernières traces de ses pensées embarrassantes. Il se concentra sur le visage de Lya, son sourire contagieux dissipant un peu la tension ambiante.
- « Bon, » déclara Lya en ajustant le t-shirt de Sam qui lui arrivait à mi-cuisse. « Maintenant, direction le monde extérieur pour renouveler ma garde-robe de voyageuse interdimensionnelle. Tu as une idée d'où on pourrait trouver une boutique à peu près normale dans ce coin perdu ? »
Sam attrapa ses clés et son portefeuille sur la table.
- « Il y a un petit centre commercial à une quinzaine de minutes en voiture. Rien d'extravagant, mais on devrait trouver de quoi te dépanner. Et puis, on pourra faire quelques provisions en même temps. On ne sait pas combien de temps on va devoir rester ici à éplucher les grimoires. »
Ils sortirent du chalet, l'air frais de la fin d'après-midi les accueillant. Le soleil commençait à descendre, peignant le ciel de teintes orangées et roses. Sam ouvrit la portière de l'Impala et Lya s'installa sur le siège passager. Le moteur ronronna, brisant le silence de la forêt environnante.
Le trajet jusqu'au centre commercial fut silencieux, chacun perdu dans ses pensées. Lya regardait le paysage défiler. Sam, lui, repassait mentalement les bribes d'informations que Lya lui avait données sur les Faucheuses, essayant de trouver un fil conducteur, une piste à suivre dans les journaux de son père.
Arrivés au centre commercial, l'atmosphère était étonnamment animée pour un endroit aussi isolé. Des familles se promenaient, des adolescents traînaient devant les magasins de jeux vidéo, et des couples flânaient main dans la main. Lya observa la scène avec une curiosité amusée.
- « C'est... plus vivant que ce à quoi je m'attendais, » remarqua-t-elle en suivant Sam à l'intérieur.
- « Faut bien que les gens s'occupent, même loin de tout, » répondit Sam en haussant les épaules.
Se retrouver dans un endroit aussi normal faisait du bien à la jeune femme. Ils entrèrent dans une boutique de prêt-à-porter aux rayons bien ordonnés. D'abord, elle fut perplexe face aux tailles affichées, mais Sam l'aida rapidement à comprendre le système américain, bien différent de ce qu'elle connaissait. Ensuite, la Française ne passa pas des heures à choisir ; elle prit rapidement tout ce qui lui sembla nécessaire, puis se dirigea vers la caisse, munie de la carte de crédit fournie par le cadet des Winchester.
Les sacs de shopping à la main, ils quittèrent la boutique et se dirigèrent vers le supermarché du centre commercial.
- « On prend ce qu'on peut quand on peut. Maintenant, direction le supermarché pour les provisions. Ensuite, retour au chalet. »
Le supermarché était tout aussi animé que le reste du centre commercial. Ils remplirent un chariot de conserves, de snacks, de café et de quelques articles de toilette. Lya découvrit avec amusement la variété des marques de céréales américaines, tandis que Sam s'assurait qu'ils avaient suffisamment de quoi tenir quelques jours sans avoir à retourner en ville.
De retour dans l'Impala, les sacs de courses s'entassaient à l'arrière, côtoyant les nouveaux vêtements de la jeune femme.
- « Tu as faim ? »demanda le grand brun.
- « Maintenant que tu le dis. »
- « On pourrait s'arrêter manger un morceau avant de rentrer. Il y a un diner sympa pas loin d'ici. Ça nous changera des plats surgelés qu'on va sûrement engloutir pendant nos recherches. »
Lya acquiesça avec un sourire.
- « Bonne idée. J'espère qu'il y aura autre chose que des burgers, parce que c'est pas pour faire des stéréotypes, mais depuis que je suis ici, on a mangé presque que ça. »
Sam sourit en coin en démarrant l'Impala.
- « T'inquiète, ce n'est pas que des burgers. C'est un diner à l'ancienne, ils font de tout : des pancakes, des omelettes, des salades énormes... même des trucs un peu bizarres comme du "meatloaf". Mais je pense que tu trouveras ton bonheur. Et puis, si vraiment rien ne te tente, ils font des milkshakes à tomber par terre. »
Quelques minutes plus tard, les néons roses et bleus d'un diner typiquement américain se reflétaient sur le capot de la voiture. L'odeur alléchante de friture et de café flottait déjà dans l'air alors qu'ils se garaient sur le parking quasi désert.
À l'intérieur, l'ambiance était chaleureuse et bruyante. Des serveuses en uniforme bleu ciel s'affairaient entre les banquettes en cuir rouges et les tables en formica. Le juke-box crachotait une vieille chanson de rock'n'roll. Une serveuse au chignon impeccable leur fit signe de s'asseoir et Sam les guida vers une banquette près de la fenêtre. La jeune femme examina les lieux avec curiosité, comme une enfant entrant dans un magasin de bonbons.
- « C'est un vrai juke-box ? On peut mettre une chanson ? J'ai toujours rêvé d'en avoir un ! J'ai l'impression d'être dans une série américaine, c'est trop marrant ! »
Sam la regarda avec un sourire attendri.
- « Eh oui, un vrai de vrai. »
Il sortit quelques pièces de 25 cents de sa poche et les lui tendit. Les yeux de Lya s'illuminèrent. Elle se leva et se dirigea vers le juke-box, son pas léger empli d'une joie enfantine. Elle parcourut les titres affichés, son doigt suivant les lignes avec une concentration amusée. Après une brève hésitation, elle fit son choix et inséra les pièces avant de retourner s'asseoir.
- « Alors, »dit Sam en consultant le menu plastifié,« qu'est-ce qui te ferait plaisir ? Moi, je crois que je vais me laisser tenter par leur "club sandwich suprême". »
Lya jeta un coup d'œil au menu, ses yeux s'arrêtant sur une salade Cobb particulièrement appétissante.
- « Tiens, ça a l'air pas mal. Et avec une limonade, ce serait parfait. »
Ils passèrent leur commande à la serveuse souriante et attendirent leur repas, observant l'ambiance du diner. Le juke-box diffusait une vieille chanson country, et les conversations animées des autres clients emplissaient l'air.
Leurs boissons arrivèrent, suivies peu de temps après par leurs plats. La salade de Lya était copieuse et colorée, tandis que le club sandwich de Sam était une véritable montagne de pain, de viande et de crudités. L'odeur appétissante de la nourriture emplit leurs narines.
- « Mmmh, ça sent bon, »commenta Lya en piquant une olive dans sa salade.
Sam attaqua son sandwich avec un appétit vorace. Ils mangèrent en silence pendant quelques minutes, savourant leur repas.
- « C'est drôle comme les choses simples peuvent faire du bien. Un bon repas, une musique entraînante... On en oublie presque tout le reste. »commenta la jeune femme après quelques bouchées.
Sam avala une gorgée de sa limonade.
- « C'est vrai, »admit-il, un léger hochement de tête, profitant également de l'instant.
Ils continuèrent leur repas tranquillement puis, au bout d'un moment, après avoir l'estomac repu, ils décidèrent de rentrer.
Le trajet vers le chalet se fit dans un silence plus détendu, une sorte de trêve tacite avant de replonger dans l'urgence de leur situation.
Une fois arrivés dans leur logement de fortune, Sam indiqua à Lya une vieille commode en bois où elle pourrait ranger ses nouvelles acquisitions. Une fois chaque chose à sa place, ils se mirent à commencer leurs recherches.
Le grand brun sortit son ordinateur portable de son sac à dos et l'ouvrit sur la table en bois brut. La lueur de l'écran illumina son visage fatigué.
-« En vrai, je ne suis pas sûr que cette fois tu trouveras la réponse dans du folklore et des légendes. » dit la jeune femme à son égar.
- « Qui ne tente rien n'a rien, mais je pense que tu as raison, » répondit Sam, ses doigts hésitant au-dessus du clavier. « Tu proposes quoi ? »
La française retourna une des chaises ci assis à l'envers les bras croisés sur le dossier.
- « On pourrait retrouver Meg, c'est Crowley qui vous avez donné le premier sort peut être qu'un démon supérieur comme Meg en saura plus.»
- « Le problème c'est qu'on ne sait même pas si elle réussit à prendre la fuite.»réfléchit Sam« On peut toujours essayer de l'invoquer. »
- « Tu sais comment faire?»
- « Oui, l'invocation qu'on peut tenter fonctionne sur un principe de magie contraignante qui, lorsqu'elle est effectuée correctement avec les bons éléments, force un démon à se manifester, quel que soit son rang.»
- « Je vois et tu as tout ce qu'il te faut pour faire ça? »
- « Non, il nous manque des ingrédients. Mais ne t'en fais pas j'irais tout chercher demain. »
- « Ok. Alors demain, on trouve Meg. Et on la fait parler. »
Il ferma doucement son ordinateur.
- « Demain, on invoque un démon. Ce soir, on dort. »