Talon, sentant la désolation grandir chez sa sœur, se pencha en avant, déterminée à trouver une solution. Les pensées troublées se bousculaient dans son esprit lorsque soudain, une idée surgit. « Te souviens-tu de la nuit où nous sommes décédées ? » demanda-t-elle, sa voix à la fois grave et nostalgique.

Le silence pesa lourdement dans la pièce alors que Sky, stupéfaite, levait les yeux vers sa sœur. « Oui, je m'en souviens… C'était notre seule option pour échapper à cette vie, » murmura Sky, sa voix vibrante d'émotion. Bien que cette décision ait été périlleuse, elles avaient finalement réussi à échapper à l'angoisse qui les poursuivait. Cette nuit-là, elles avaient pris la décision radicale de quitter une vie emplie de peur en se faisant passer pour mortes, fuyant un gang mexicain qui les traquait. L'évocation de ce souvenir ravivait des émotions intenses, une douleur qu'elles avaient cachée depuis trop longtemps.

Talon respira profondément. « Tu te souviens de la mission que le Boss nous avait confiée ce soir-là ? »

Sky réfléchit un instant. Cette mission avait été à la fois leur porte de sortie et leur renaissance. « Comment l'oublier ? » répondit-elle, perdue dans le brouillard des souvenirs. Un flashback de cette ultime mission lui revint en mémoire, comme si elles observaient les événements à la télévision.

Dans la chaleur étouffante d'une nuit d'été, deux jeunes femmes étaient assises dans un vieux van, observant les allées et venues des gens dans l'entrepôt en face. « Te souviens-tu du plan ? » demanda la plus âgée, son regard fixé sur la scène devant elles. La plus jeune hocha la tête ; pour elles, c'était un casse comme les autres, une routine qu'elles avaient répétée de nombreuses fois. En effet, elles devaient voler l'argent et la drogue d'un gang rival. La lune, absente du ciel, semblait également ignorer le drame qui allait se jouer.

Enfilant leurs masques et gants, elles prirent leurs armes et sortirent du véhicule. En faisant le tour du bâtiment, elles s'assurèrent que tout était en ordre. L'aînée se connecta habilement au boîtier électrique, piratant en un rien de temps le système de sécurité. Pendant ce temps, la plus jeune restait en alerte, son cœur battant la chamade. Une fois le système sous leur contrôle, elle modifia les images de surveillance pour qu'elles n'apparaissent sur aucune caméra. La discrétion était essentielle.

Les gardes éliminés, Talon regarda ses mains, à nouveau tachées de sang. Elle se sentait vide d'émotion. Une pensée la bouleversa : elle en avait marre. Elle avait l'impression d'être une machine, éclairée par la lumière blafarde des néons. Talon voulait vivre. Elle ne voulait plus lutter, passer ses journées à survivre. Elle voulait rire, découvrir le monde. Plus question de se promener dans les rues, de regarder constamment par-dessus son épaule. Elle en avait assez de craindre pour sa vie et celle de Sky. Non, c'était trop. Depuis l'âge de 12 ans, elles avaient rejoint le gang des Calaveras. Le Boss leur avait promis richesse, bonheur et gloire. En tant qu'orphelines, c'était un rêve, mais c'était aussi un mensonge. À la place, il y avait eu des tueries et des courses pour la survie. Talon ne comptait même plus combien de fois elle avait risqué sa vie pour quelques pesos. Chaque dollar mis de côté pour la liberté semblait jamais suffire. Le Boss en voulait toujours plus. Talon savait pourquoi : Sky et elle étaient les meilleures. Aucune mission qui leur avait été confiée n'avait échoué. À présent, à 25 ans, elle rêvait d'une vie meilleure, d'une vie où elles pourraient racheter leurs fautes.

Talon poussa un cri de rage, à s'en briser les cordes vocales, des larmes de tristesse, de colère et de dégoût mouillant ses joues. Alertée par les cris de sa sœur, Sky la rejoignit au plus vite, ne cherchant même pas à comprendre ce qui s'était passé. Elle la prit dans ses bras, pleurant avec elle. Après tout, elle savait très bien quel genre de pensées venait d'avoir Talon, car les siennes étaient similaires. Ce moment semblait suspendu dans le temps.

Enfin, Talon s'éloigna légèrement, permettant à chacune de reprendre ses esprits. « Trop, c'est trop ! » s'écria-t-elle, la colère au ventre. « Je suis fatiguée de cette vie, et je sais que c'est aussi ton cas. » Elle fixa Sky, qui l'observait, attendant la suite. Elle le savait, sa sœur allait avoir une idée brillante, bien que terrifiante. « Nous allons partir. On prend l'argent qui est là et on se casse d'ici. On quitte le Mexique, mais surtout, ce putain de Calavera. »

« C'est trop risqué. Ils ont des hommes partout. Si on se fait prendre, on se fera tuer!» Talon réfléchit un instant, consciente que Sky avait raison. La seule façon de quitter le gang, c'était entre quatre planches. Puis une idée terrifiante lui fit froid dans le dos. « Alors mourrons, » déclara-t-elle avec détermination. . Un éclair de compréhension passa dans les yeux de Sky. « Pardon ?! Mon audition a dû me faire défaut. Tu as bien dit qu'on allait mourir ?? »

« Exactement… » répondit Talon sans détourner le regard. « Tu vas déshabiller cette fille et lui mettre tes vêtements. Ensuite, tu prendras ceux d'un garde. » Par chance, les gardes avaient engagé des prostituées pour leur tenir compagnie. Sky observa Talon, qui s'apprêtait déjà à appliquer le plan.

Une fois les vêtements échangés, Talon chargea la voiture d'un des hommes avec six gros sacs de billets, chacun contenant dix mille dollars, ce qui leur faisait un total de soixante mille dollars américains. C'était une somme conséquente. Ensuite, Talon s'approcha de certains corps et modifia leurs emplacements et leurs positionnements avec l'aide de Sky, afin d'induire les enquêteurs, mais aussi le gang, sur une fausse piste. Puis, elle s'approcha d'un boîtier électrique et fit signe à sa sœur de renverser un tonneau d'un produit chimique hautement inflammable. Une fois le produit répandu au sol, mais aussi sur le chargement de drogue, Sky et Talon tirèrent plusieurs coups de feu au hasard avant de vider leurs chargeurs sur le boîtier, qui explosa. Les étincelles qui s'échappèrent rencontrèrent le liquide et s'enflammèrent très rapidement.

Les deux sœurs grimpèrent dans la voiture et foncèrent à toute allure vers l'une de leurs planques. Elles récupérèrent quelques affaires, mais pas tout. Il ne fallait pas que cela soit suspect. Puis, elles disparurent dans la nuit, laissant derrière elles la folie de cette vie qui les avait piégées.