We jump to four years later, where the scene where Linda and Tulio find a blue macaw feather happens exactly the same as in the movie.
Meanwhile in Rio, Blue was in Linda's kitchen preparing Pancakes for her three children: Carla, who was listening to her iPod while holding her headphones, Bia (the calmest and smartest), and Tiago (the only male who was playing soccer with his father using blueberries).
At that point, Jewel was returning with a Brazil nut for the family. When she arrives, a teenage Fernando greets her and responds in a friendly way with a squeal. When she arrives at the birdhouse, she calls everyone to breakfast but no one said anything.
Jewel:(with joy) Hey! Everyone, look what i found. Blue? Kids? Where did everybody?
Jewel hears Blue's voice coming from Linda's house.
Blue:(From Linda's house) Ok, Who's ready for breakfast?
At that moment, Jewel hears Blue's voice from Linda's house.
Jewel:(surprised) Unbelievable.
Bia is reading at home.
Bia:Did you know that these whole wheat pancakes have more vitamins and minerals than regular pancakes?
Blue:And with blueberries they are even more delicious. (He walks over to the refrigerator) Hey, what about the blueberries?
Tiago:(playful) Hey, Dad! Were you looking for this?
Blue:(Doing a soccer move) Think fast! There are only a few minutes left, he has magic in his legs, he shoots and Goal!
BiaandCarla:(excited) Goal!
Blue:(proud) Oh yeah, I got it, I'm good.
Tiago:(amused) Heads up, Dad!
Tiago throws more blueberries at Blue, causing Blue to hit the frying pan and Tiago to be crushed by a pancake.
Tiago:(amused) Awesome!
Tiago, laughing, sees Jewel.
Tiago:(happy) Hi Mom!
Carla:(scared) Busted.
Bia:(determined) Time to go.
Blue:(confused) Oh hey honey! Hey you hungry?
Jewel:(frustrated) Blue, we talked about this.
Blue:(Confused) Did we? I don't know yeah so um, what do you got here?
Jewel:(informing) Breakfast, Mr. human lover.
Blue:(amused) Haha, that's... That's funny but seriously what, what is that?
Jewel:(excited) This is a Brazil nut. I never thought I'd find one this close to the city. I want to show the kids how to open one.
Tiago:(curious) You mean like this?
Tiago opens a jar of Brazil nuts.
Tiago:(proud) Dad already show us.
Blue:(surprised) Hehe, there are some things, right?
Jewel looks at Blue angrily. Blue goes to play AC/DC music to give his children breakfast.
Jewel:(worried) Blue, I'm worried that kids may be dependent on technology. iPods? TV? Earphones? Books? We are not people, we're birds! We have to get out into the wild and be birds, Blue!
Blue:(understanding) Hey, I understand, Jewel, but we have to find a way to solve this.
At that, Linda and Tulio appear on the news to report their discovery.
Blue and the kids:(excited) Look, it's Linda and Tulio!
Jewel:(surprised) I have an idea. What if we take the family to find the others of our kind? So they can see how wonderful it is to live in nature. So you can see what I had when I was a child.
The kids get excited, but Blue doesn't seem sure.
Blue:(insecure) I don't know, Jewel, here we have our routine and...
Seeing that her family is sad to think that he was going to say no, Blue decides to accept.
Blue:(decided) Okay, let's go.
Carla:(happy) He didn't say no!
Bia:(determined) Which means he practically said yes.
The children are excited and Jewel thanks Blue with a hug.
Jewel:(grateful) Thank you, Blue.
Blue:(decided) I'm going to invite our friends.