Note: Hey! je voudrais m'excuser pour ma longue absence et de ne pas avoir pu finir cette traduction comme convenu. J'ai du faire mon deuil à la suite de la mort de membres proches de ma famille et ça m'a pris du temps pour retrouver ma motivation et retourner dans le monde des fanfictions. Je vous rassure, je compte bien finir cette traduction. Bonne lecture :))
Chapitre 23
Troisième année
Elle remonta de son plongeon, la main en l'air, et le stade explosa en cris et applaudissements. Luna s'éleva au-dessus de la foule, le vif d'or étant serré dans son poing, battant désespérément des ailes contre ses doigts. Dubois se précipita vers elle, à moitié aveuglé par les larmes ; il saisit Luna par le cou et sanglota sans retenue dans son épaule.
Luna sentit deux gros chocs lorsqu'Harry et Hermione la heurtèrent, puis les voix de Fred, George et Neville retentirent : "Nous avons gagné la Coupe ! Nous avons gagné la Coupe !"
Les membres de l'équipe se serrèrent les uns contre les autres dans une étreinte à plusieurs bras et redescendirent sur terre en poussant des cris rauques.
Été avant la quatrième année
Ludo Verpey, directeur du département des jeux et sports magiques et ancien batteur des Frelons de Winbourne, entra en trombe dans le bureau du directeur et y trouva Sirius Black et Quirinus Quirrell qui l'attendaient. Ludo était extrêmement occupé ces jours-ci en raison de la Coupe du Monde qui approchait, mais il n'était pas du genre à se concentrer uniquement sur sa tâche actuelle. Non, Ludo était ambitieux et il voulait une suite spectaculaire à la Coupe du Monde. Quelque chose qui permettrait aux gallions de continuer à affluer. C'est dans cette optique qu'il avait proposé au Ministère de ressusciter le Tournoi des Trois Sorciers cette année. Organiser un autre évènement international ajouterait certainement à sa renommée et, avec un peu de chance, plusieurs milliers de gallions à ses poches grâce aux paris qu'il prévoyait de faire. Ce jour-là, il se retrouva à Poudlard pour discuter du tournoi avec le directeur et Black qui représentait les gouverneurs.
"Ahh M. Verpey, mettez-vous à l'aise. C'est très gentil à vous d'être venu. Je sais que vous devez être très occupé avec le prochain tournoi" dit Quirrell.
"Merci de m'accueillir, Professeur, et appelez-moi Ludo. Avez-vous eu l'occasion de lire ma proposition ?"
"Bien sûr Ludo, mais d'abord, voulez-vous du thé ?" demanda Quirrell.
"Oui, merci. Du thé, ce serait bien."
Peu de temps après, une fois que tout le monde prit la tasse de thé nécessaire, Sirius lance la discussion.
"Ludo, permettez-moi de commencer par dire que je pense qu'un tournoi est une excellente idée. Il favoriserait certainement les relations internationales et donnerait à nos élèves l'occasion inestimable de rencontrer des élèves d'autres écoles et d'apprendre d'eux.
"Excellent", a déclaré un Verpey rayonnant.
"Cependant, nous ne sommes pas très satisfaits du format du tournoi et nous aimerions voir quelques changements mineurs" déclara Quirrell.
"Vraiment ? Comme quoi ?" demanda un Verpey surpris.
"Les tâches actuelles, surtout la première, sont beaucoup trop dangereuses. Je veux dire, les dragons. À quoi pensais-tu, Ludo ? Des dragons ? Vraiment ?" dit Sirius.
"Traditionnellement, la première tâche implique toujours une créature dangereuse", répondit Verpey.
"Oui, et il y a une raison pour laquelle le Tournoi du Triwizard a été supprimé, Ludo. Je suppose que tu ne te souviens pas de cette raison ? N'est-ce pas ? " demanda Quirrell.
"Oui, mais j'ai prévu des mesures pour rendre le concours plus sûr. Nous n'autoriserons que les élèves majeurs à concourir, ce qui signifie qu'ils devraient être capables de gérer toutes les tâches", déclara Verpey.
"Malheureusement, ce n'est pas le seul problème que nous rencontrons avec les tâches. La deuxième tâche, par exemple, est assez simple. Un élève de première année pourrait probablement s'en charger s'il utilisait du Gillyweed (Branchiflore). Le problème, c'est que vous n'avez pas du tout pensé au public. Vous les feriez regarder un lac pendant une heure. Ce n'est pas très excitant ou intéressant, n'est-ce pas ? Ensuite, pour la tâche finale, ils fixeront des haies, totalement incapables de voir les champions s'affronter", déclara Sirius.
"Uhhhh", dit Verpey, l'esprit totalement vide. Il n'avait pas du tout réfléchi à ces points.
"Finalement, pourquoi avons-nous besoin de la Coupe de Feu ? Si les professeurs de notre école ne peuvent pas choisir les plus qualifiés parmi nos élèves, alors nous devons être bien incompétents. Pourquoi avons-nous besoin d'un artefact magique pour sélectionner un champion ? Surtout un artefact qui impose un contrat dangereux aux champions ? Que se passerait-il si l'un des champions avait un accident à l'entraînement et ne pouvait pas participer à la compétition ? Votre gobelet l'obligerait à payer une pénalité pour avoir rompu le contrat. Non, je ne vois aucune raison d'utiliser cette coupe", dit Quirrell.
"Oui, je vois ce que vous voulez dire", dit un Verpey vaincu. "Alors, comment pensez-vous que le tournoi devrait être structuré ?"
"Pour commencer, supprimons la Coupe, et au lieu de sélectionner un champion par école, j'aimerais que des équipes participent. Nous devrions également baser les évènements sur le programme de l'école. Par exemple, nous pourrions organiser un concours de potions où les équipes de chaque école recevraient un mélange de poisons. L'équipe qui trouve l'antidote la première gagne. Bien sûr, nous devrons établir certaines règles - nous ne voudrions pas qu'un élève gagne en abattant simplement un bézoard après tout", déclara Quirrell.
"Oui, cela semble être un défi intéressant, mais pas très excitant pour le public", déclara Verpey.
"Oh, je suis sûr que nous pouvons équilibrer cela dans les autres épreuves. Nous pourrions organiser un concours de transfiguration où les points seraient attribués en fonction de la complexité, de la difficulté et de l'habileté de la transfiguration réalisée", dit Quirrell.
"Nous devons absolument organiser un tournoi de Quidditch", dit Sirius.
"Tu es sûr que c'est sage ? demanda Verpey. "Victor Krum fréquente Durmstrang et c'est un joueur de la Coupe du monde. Le meilleur attrapeur du monde. N'importe quelle équipe de Poudlard se ferait massacrer."
"Viktor Krum est précisément la raison pour laquelle nous devons avoir des matchs de Quidditch. Repense à l'époque où tu étais à l'école, Ludo. Qu'est-ce que tu aurais donné pour avoir la chance de jouer contre un joueur de niveau Coupe du Monde ? C'est une formidable opportunité d'apprentissage pour tous nos joueurs de Quidditch" dit Sirius.
"Je pense également que nous devrions organiser un évènement purement axé sur nos matières théoriques. Quelque chose qui couvre l'histoire, l'arithmancie, les runes, etc..." dit Quirrell.
"Mais... quel type d'évènement pourrait couvrir tous ces sujets ?", demanda un Verpey déconcerté.
"Avez-vous déjà vu un de ces jeux télévisés ?" dit Quirrel. "Q-Quiz Shows ?" dit Verpey
"Oui, je dois dire que depuis que Sirius m'a fait découvrir la télévision, je suis devenu accro aux jeux télévisés. Je les trouve absolument fascinant", répondit Quirrell.
"Tally Vision ?" demanda Verpey.
"Oui, c'est très simple. Nous aurons une équipe par école. Un présentateur posera une question et l'équipe qui répondra sera celle qui aura le plus de chances de réussir." dit Quirrell. "Qu'en pensez- vous Sirius, devrions-nous avoir des buzzers ou simplement les laisser répondre aux questions à tour de rôle ?" dit Quirrell.
"J'ai toujours aimé les buzzers. Ça ajoute un peu d'excitation. Oh... et est-ce qu'on peut avoir une série de tirs rapides ?" dit Sirius.
"Buzzers ? Des tirs rapides ? Qu'est-ce que... ?", demanda un Verpey totalement désorienté.
"Tu peux me laisser faire Ludo, je vais rédiger un format pour le Quiz", dit Sirius.
"Ce serait certainement utile. Pensez-vous que nous pourrions aussi organiser un tournoi de duel ?" dit Verpey.
"Non, non, il n'en est pas question. Ce serait bien trop dangereux" répondit Quirrell.
"Une dernière chose : je ne suis pas très satisfait de la liste des juges que vous proposez. Je doute sincèrement que les directeurs de chaque école puissent vraiment être impartiaux lorsqu'il s'agit d'un concours de cette nature. Je pense que nous devrions faire appel à des juges extérieurs. Peut-être des délégués de l'ICW ?" dit Sirius.
"Les Flamel me doivent une faveur pour avoir sauvé leur pierre. Je devrais pouvoir les persuader de jouer le rôle de deux juges", dit Quirrell.
"Ce serait une excellente idée", dit Sirius.
"Eh bien, je pense que cela couvre presque tout. N'es-tu pas d'accord Ludo ? " demanda Quirrell.
"Oui, oui... Tout à fait. Je vais retravailler la proposition du tournoi immédiatement", répondit Verpey avant de leur dire au revoir et de sortir précipitamment par la cheminée.
"Eh bien, tout s'est bien passé. Tu ne crois pas ? demanda Quirrell.
"Oui, cette année devrait être riche en évènements. Au fait, qu'allez-vous faire pour l'équipe de Quidditch ? L'équipe de Harry a remporté la dernière coupe de Quidditch l'année dernière et depuis que Dubois est diplômé, l'équipe l'a élu capitaine pour cette année. Vas-tu demander à son équipe de jouer pour Poudlard ? demanda Sirius.
"Non, je pense qu'il serait préférable que les entraîneurs de Quidditch aient des essais à l'échelle de l'école pour chaque poste. Nous devons aligner les meilleurs joueurs de l'école. Je suis sûr qu'il devrait pouvoir être sélectionné de toute façon. Comment va Harry d'ailleurs ? Je n'ai pas eu beaucoup de nouvelles de lui cet été", dit Quirrell.
"Oh, les Grangers, les Lovegoods et les Dursleys sont tous en vacances ensemble. Amelia et moi devions y aller aussi, mais elle a été occupée par des affaires au DJM. Les Lovegoods les ont tous entraînés dans un voyage de camping. Quelque chose à propos de la recherche de chiffons de tubas à cornes froissées... ? Quelque chose comme ça en tout cas" dit Sirius. " En parlant de Harry, je me suis dit qu'il avait vraiment besoin d'élargir un peu ses horizons. Peut-être que lorsque les élèves des autres écoles arriveront, vous pourriez lui assigner une personne chargée de la liaison avec les élèves. Quelqu'un qui leur ferait visiter Poudlard, qui leur servirait de guide pour ainsi dire. Je pense que Harry ferait un très bon agent de liaison pour les élèves de Beauxbatons".
"Cela a-t-il un rapport avec les rumeurs selon lesquelles des étudiants Veela fréquentent Beauxbatons ? demanda Quirrell. Il connaissait maintenant très bien Sirius et savait exactement comment son esprit fonctionnait.
"Bien sûr que oui. Harry a désespérément besoin de travailler ses talents de dragueur. Ce sera une excellente occasion de le faire" répondit Sirius.
Quirrell gloussa. "Bien sûr Sirius, au pire ce sera terriblement amusant à regarder et je suis sûr que les élèves de Beauxbatons seront ravis de l'avoir comme agent de liaison. Ce garçon est encore très célèbre après tout."
"Nous prévoyons d'assister tous ensemble à la Coupe du monde. J'ai réservé une loge. J'espère que tu pourras venir aussi ? demanda Sirius.
"J'aimerais beaucoup venir. Merci de m'avoir invité", répondit Quirrell.
"Parfait, à tout à l'heure. Je vais à Gringotts. Harry m'a convaincu que les Irlandais allaient gagner grâce à Krum, qui va attraper le mouchard, et je vais placer un gros pari avec les gobelins. Tu veux que j'en place un pour toi aussi ? demanda Sirius.
"Hmmm, les Irlandais gagneront même si la Bulgarie obtient le mouchard, les chances de gagner devraient être bonnes et élevées. Je parie cent", répondit Quirrell.
Sirius partit par le floo et Quirrell soupira : le travail d'un directeur n'est jamais vraiment terminé. Il devait maintenant aller voir ce qu'il en était de Hagrid. Cet homme était tout simplement incapable d'agir rationnellement lorsqu'il s'agissait d'animaux. Il était en train d'élever des animaux expérimentaux à partir de manticores et de crabes de feu, quelque chose qu'on appelait des scrouts à pétard, et Quirrell devait aller y mettre un terme. Pourquoi, oh pourquoi, devait-il s'encombrer d'un demi-géant ayant le tempérament et le bon sens d'un enfant de cinq ans ? Dieu merci, il avait réussi à engager Gobe-Planche à plein temps après la retraite de Kettleburn. Sans elle pour veiller sur Hagrid, il frémit à l'idée de ce que l'homme pourrait faire. C'est alors que Fumseck entra en flammes dans le bureau, se percha sur l'épaule de Quirrell et commença à lui coiffer les cheveux en chantant. Quirrell soupira à nouveau, il y a des jours où il n'arrivait pas à se détendre.
Quatrième année
Jusqu'à présent, l'année avait été excellente pour Harry. Des élèves de Beauxbatons et de Durmstrang visitèrent Poudlard pour le tournoi et il s'était lié d'amitié avec plusieurs élèves de Beauxbatons, dont la belle Fleur Delacour. Il avait également été sélectionné dans l'équipe de Quidditch de Poudlard en tant que poursuiveur. Il avait envisagé de se présenter au poste d'attrapeur, juste pour avoir la chance de voler contre Victor Krum, mais il avait décidé de ne pas le faire. Il s'était beaucoup plus amusé à jouer en tant que poursuiveur. Avec un peu de chance, ils pourraient être en mesure de recréer la victoire irlandaise en accumulant les points avant que Victor n'attrape le mouchard.
Aujourd'hui, il avait quelque chose de bien plus important à l'esprit. Quirrell l'avait informé que le bal de Yule serait bientôt annoncé et qu'il devait avoir un partenaire pour le bal. C'est dans cette optique qu'il se rendit directement à la bibliothèque, où il savait qu'il aurait le plus de chances de trouver les filles à qui il voulait parler. Il s'arrêta à l'entrée pour rassembler ses idées. Il se rendit compte qu'il était incroyablement nerveux. Maudit soit son autre moi, pourquoi cet idiot n'aurait-il pas pu passer plus de temps à inviter des filles à sortir. Non, il fallait qu'il garde le souvenir d'un type qui n'avait aucune idée de ce qu'étaient les femmes. Et non, Ginny ne comptait pas. Amener une fille qui a le béguin pour vous depuis des années à sortir avec vous n'est pas une grande réussite. Des rendez-vous totalement désastreux avec Parvati et Cho.
N'avoir jamais pensé à demander à Hermione de sortir avec lui. Ignorer Luna à la fête de Slughorn et suivre Malefoy à la place et... et... pire que tout - sauter sous le gui après que Luna l'ait remarqué. Argghhhh, comment peut-on être aussi stupide ? Eh bien, il ferait mieux cette fois-ci... Une fois qu'il se serait calmé et que son cœur aura cessé de battre la chamade. Il était en train de faire une putain de crise de panique, oui c'était ça, peut-être qu'il devrait aller voir Madame Pomfrey. Une semaine ou deux dans l'aile de l'hôpital serait une pause agréable.
"Calme-toi. Respire profondément, c'est la solution", pensa-t-il. "Rappelle-toi ce que Sirius et papa t'ont appris et tout ira bien."
Maintenant, quel était le point le plus important ? Oh oui, être arrogant et drôle et faire semblant jusqu'à ce qu'il réussisse.
"Je suis calme, confiant et irrésistible pour les femmes." Calme, confiant et irrésistible, il suffit de se le répéter. D'accord, il est temps de se lever ou de se taire, allons-y."
Il aperçut son reflet dans le bois poli de la porte : "Bon sang, j'aimerais vraiment que ces cheveux se calment". Il essaya de les tapoter pour qu'ils aient l'air plus ordonnés, mais n'y tint plus. "Assez tergiversé, il est temps de lancer les dés" pensa-t-il en entrant dans la bibliothèque.
Harry s'installa devant Hermione et Luna qui étudiaient ensemble dans la bibliothèque.
"Comment vont mes deux sorcières préférées aujourd'hui ? demanda-t-il, en parlant à voix basse pour que Madame Pince ne s'énerve pas.
"Nous allons bien Harry, pourquoi as-tu l'air si excité ?" dit Luna, "Infestation de joncheruines ?"
"Eh bien, je viens de me faire confirmer que nous aurons un bal de Yule cette année" répondit Harry, sa voix se fissurant légèrement avant qu'il ne se reprenne.
"Vraiment, où as-tu entendu ça ?" demanda Hermione.
"J'avais demandé à ce qu'on me prévienne, comme une faveur, avant qu'on ne l'annonce à toute l'école, pour que j'aie une chance d'avoir une cavalière", dit Harry.
"Pourquoi as-tu besoin de faire ça ?" demanda Hermione.
"Les filles sur lesquelles j'ai des vues sont tellement belles que dès l'annonce du bal, il y aura une file d'attente pour les inviter au bal. De cette façon, je devance la ruée et j'ai une longueur d'avance sur la concurrence", expliqua Harry.
"Harry, tu sais que n'importe quelle fille de l'école serait plus qu'heureuse de sortir avec toi" dit Hermione décidant de soutenir son meilleur ami. Il avait probablement juste besoin de conseils sur la façon de demander à une fille de sortir avec lui. Ce foutu goujat. Il voulait probablement inviter cette Française coincée au bal. L'idiote... Non, elle le soutiendrait, oui elle le soutiendrait, c'était une personne gentille, pas une once de jalousie en elle, non pas du tout.
"C'est donc un oui ? Et toi Luna ?" demanda Harry
"Attends, quoi ? Est-ce que tu viens de m'inviter au bal ?" dit une Hermione éberluée.
"Oui, je serais très honoré si toi et Luna acceptiez d'être mes cavalières au bal..." dit Harry.
"Nous deux ? Harry, tu es censé aller avec une seule fille, pas deux" dit Hermione.
"Où est-ce que cela est écrit Hermione ? Allez, depuis que Luna nous a rejoints en deuxième année, nous avons toujours tout fait ensemble. Alors s'il te plaît, s'il te plaît, je t'en prie, dis-moi que tu viendras au bal avec moi" dit Harry.
"Uhh, qu'en est-il de cette fille de Beauxbatons avec laquelle tu as passé tant de temps ? Celle qui fait baver tous les garçons après elle. Je pensais que tu sauterais sur l'occasion pour l'inviter à sortir", s'emporta Hermione. Elle était plus que jalouse du temps que Harry passait avec la fille en question.
"Fleur ? Ce n'est qu'une amie Hermione, tu le sais bien. De toute façon, elle était juste assez gentille pour m'aider avec quelques leçons dont j'avais besoin pour m'assurer que tu passerais un bon moment au bal" dit Harry.
"Des leçons ? Quel genre de leçons ?" dit Hermione.
"Oh tu sais, la danse et... ahem... d'autres choses" dit Harry nerveusement.
"D'autres choses ? Hmm, dans ce cas, je suis définitivement partante" dit Luna d'un ton rêveur.
"Quoi ? Pourquoi ?" dit Hermione d'un ton suspicieux.
"Allez Hermione, il a reçu des leçons d'une Veela française. N'es-tu pas curieuse de savoir ce qu'il a appris ? D'autant plus que..." et c'est là que Luna s'interrompit pour chuchoter à l'oreille d'Hermione.
"QUOI ? Tu crois vraiment qu'il a pris des leçons de bai..." demanda Hermione.
"Yep. As-tu déjà vu Harry ne pas être totalement préparé à n'importe quelle situation ?" dit Luna.
"Uhhh, je suppose que dans ce cas, je suis aussi de la partie. Même si je ne suis pas sûre d'être heureuse de tes soi-disant 'leçons'. Je pense toujours que tu devrais y aller avec une seule fille. C'est comme ça que ça doit se passer" dit Hermione.
"Allez Hermione, quand est-ce qu'on fait ce qui est censé être fait ? C'est tellement ennuyeux de toujours faire ce qu'on attend de toi. Je veux dire que tu pourrais sortir avec quelqu'un d'autre, je sais que des tonnes de garçons essaieront de te faire sortir avec eux, mais alors tu n'as aucune garantie que tu passeras un bon moment. Et pourquoi t'infligerais-tu la compagnie d'un autre garçon à toi-même ou à Luna ? Et s'ils se révèlent être d'affreux ennuyeux ? De cette façon, tu sais au moins que la soirée sera amusante. Je vous le garantis" dit Harry avec autant d'assurance que possible. "Calme et confiant" se répéta-t-il.
"Très bien, très bien, je viens avec toi" dit Hermione en hochant la tête.
"Excellent", dit Harry en souriant. Il était exceptionnellement heureux et un peu surpris qu'elles aient toutes les deux accepté. Il n'avait pas voulu choisir entre elles et il ne voulait pas non plus demander à quelqu'un d'autre de sortir avec lui. Il s'attendait vraiment à ce qu'une seule d'entre elles accepte et une partie de lui était convaincue qu'elles refuseraient toutes les deux. Qu'elles acceptent toutes les deux était... était... éprouvant... merveilleux... excitant... terrifiant... fantastique ? Il n'arrivait pas vraiment à se décider, mais il penchait pour l'instant vers le terrifiant.
"N'as-tu pas parlé d'une beauté à couper le souffle tout à l'heure ? Je pense que si nous devons aller au bal avec toi, Hermione et moi méritons d'en entendre plus dans ce sens" dit Luna, ce qui fit sursauter Harry. Il ne s'attendait pas vraiment à cela. Il devait trouver d'autres compliments ? Oh là là. Qu'avait suggéré Sirius ? De la poésie, d'accord... essayons cela.
"Très bien, alors, par où commencer ? Dois-je te comparer à un jour d'été ?" demanda Harry.
"Un peu cliché, mais je pense que c'est un bon début, vas-y" dit Hermione en rougissant d'un rose attrayant.
"Je ne suis pas sûre que me comparer à un jour d'été soit tout à fait approprié, après tout je m'appelle Luna" annonça Luna, décidant qu'elle n'allait pas lui faciliter la tâche. Quelque chose comme le fait de le faire travailler dur pour... oh mais il avait vraiment de beaux yeux" dit-elle en réfléchissant.
"Bon point, donc j'en déduis que quelque chose en rapport avec la lune te conviendrait mieux ? Malheureusement, euh... rien ne me vient à l'esprit pour l'instant" dit Harry.
"Cela ne me dérange pas, je peux attendre que tu trouves quelque chose" dit Luna. Elle pourrait peut-être lui faire écrire un poème sur les nargoles. Hmm, c'était une idée. Ce serait marrant de voir ce qu'il trouverait.
"On dirait que j'ai du pain sur la planche", dit Harry.
"Tu veux toujours nous inviter toutes les deux au bal alors ?" dit Hermione, souriant en comprenant ce que Luna était en train de faire.
"Bien sûr. Tout ce qui est bon vaut la peine qu'on y travaille", dit Harry. "Attendez, je crois que j'en ai une - Elle marche dans la beauté, comme la nuit, des climats sans nuages et des ciels étoilés."
"Non, tu dois continuer à chercher, la fille dans ce poème est censée avoir des cheveux de jais, ce qui ne décrit ni Luna ni moi" dit Hermione.
"Mais tu sais, quelque chose vient de me venir à l'esprit, si je ne peux pas te comparer à un jour d'été parce que ton prénom est Luna et que tu as dit que tu voulais quelque chose d'associé à ton nom, c'est correct.
"Oui, dit Luna.
"Oh Oh" pensa Hermione.
"Et... votre nom de famille est Lovegood. Cela n'ouvre-t-il pas un vaste champ de possibilités ?" dit Harry avec un large sourire.
"Oui, oui, c'est vrai", dit Luna avec éclat.
"Oh, regardez, Madame Pince nous jette un regard noir, nous devrons continuer cela une autre fois" dit Hermione en espérant désespérément repousser l'ouragan de jeux de mots incroyablement ringards sur l'amour et la bonté qu'elle était sûre que Harry était sur le point de déclencher.
Une fois Luna et Hermione rentrées dans les dortoirs de quatrième année, Luna entraîna Hermione dans leur chambre, la fit s'asseoir en tailleur sur son lit, ferma les rideaux et lança quelques charmes d'intimité et de silence pour qu'elles ne puissent pas être entendues.
"Luna... Quoi..." dit Hermione.
"Nous devons discuter de la situation de Harry, Hermione" dit Luna.
"Qu'est-ce qu'i dire ? Comme il l'a dit, nous faisons tout ensemble depuis la deuxième année." dit Hermione.
"Non, Hermione, c'est totalement différent" dit Luna. "C'est un rendez-vous Hermione, et si nous allons devenir toutes les deux les copines de Harry en même temps, alors nous devrions en discuter. Tu n'es pas d'accord ?"
"Attends" dit Hermione en rougissant. "Qui a parlé de petites amies ? Nous allons juste au bal ensemble en tant qu'amis. N'est-ce pas ?"
"C'est faux. On ne commence pas à citer des poèmes et à faire des compliments à quelqu'un avec qui on est 'juste ami'. Je pensais que tu le savais" dit Luna.
"Pourtant, ce n'est qu'un bal, cela ne veut pas dire que nous allons toutes les deux sortir avec lui et être ses petites amies" dit Hermione.
"Oui, je sais qu'il ne s'attendait pas vraiment à ce que nous acceptions toutes les deux de l'accompagner, c'était plutôt évident, mais quand même..."
"Attends. Comment ça, il ne s'attendait pas à ce que nous soyons d'accord ? Pourquoi nous a-t-il demandé alors ?" dit Hermione.
"Hermione, s'il te plaît. Tu n'as pas vu sa tête quand nous avons dit oui toutes les deux. J'étais tentée de lui lancer ma plume pour voir si elle le ferait tomber" dit Luna.
"Mais... alors, pourquoi nous a-t-il demandé à toutes les deux ?" demanda Hermione.
"Hermione, il est clair que Harry souffre d'une grave infestation de joncherines. Pour une raison ou une autre, il ne veut pas ou ne peut pas choisir entre nous, alors il a essayé de nous faire choisir à sa place. Je veux dire, tu crois vraiment que Harry est le genre de garçon qui essaie de faire un ménage à trois ? dit Luna.
Cette fois-ci, le rougissement d'Hermione aurait pu illuminer la pièce. D'où Luna tirait-elle ces idées ? Honnêtement. Un ména... Elle ne pouvait même pas penser à cette expression sans souffrir d'un cas aigu d'embarras.
"Il nous a donc invitées toutes les deux au bal, mais il s'attend à ce que nous décidions entre nous qui doit y aller ?" demanda Hermione.
"Probablement, mais je ne pense pas que nous devrions faire cela" dit Luna.
"Pourquoi pas ?" demanda Hermione. Cette conversation était si loin de sa zone de confort que ce n'était pas drôle.
"Je sais que nous voulons toutes les deux sortir avec lui et je ne vois pas pourquoi nous devrions mettre notre amitié à rude épreuve. Après tout, si une seule d'entre nous peut sortir avec lui, l'autre ne pourra que lui en vouloir. Alors évidemment, nous allons devoir le partager" expliqua Luna bien trop raisonnablement au goût d'Hermione. L'autre fille n'aurait-elle pas dû être un peu outrée par ce concept ?
"Je n'ai jamais dit que je voulais sortir avec lui" protesta Hermione.
"Oh, allez. Il est évident que c'est le cas. Ça ne sert à rien de le nier", dit Luna.
"D'accord, peut-être que oui. Mais même si nous y allons toutes les deux... nous finirons toujours par nous en vouloir l'une et l'autre. Peut-être pas maintenant, mais un jour ou l'autre" dit Hermione.
"Peut-être, mais si nous sommes prudentes, cela n'arrivera pas avant plusieurs années. Peut-être même jamais, si nous nous y prenons bien. Tu es ma meilleure amie, à part Harry, après tout" dit Luna. "Nous avons juste besoin d'un moyen scrupuleusement équitable pour décider des choses. Une façon de décider des choses comme... comme qui aura le premier baiser" dit Luna.
"Embrasser, mais..." balbutia Hermione.
"Hermione, c'est le bal de Yule, si tout se passe bien, nos premiers rendez-vous devraient se terminer par un baiser. Tu n'es pas d'accord ? Alors, qui y va en premier ? Je sais, on va faire le jeu de la baguette magique pour décider. D'accord... Bien, donc à trois.
Un, deux, trois..." Luna tendit le poing et Hermione le doigt.
"Yay, le rock casse la baguette donc j'ai le premier baiser. Mais pour être juste, puisque j'ai le premier baiser, tu peux avoir la première danse. Est-ce que c'est juste ?" dit Luna.
"Euh... je pense que oui" dit Hermione.
"Une dernière chose, je ne pense pas qu'il faille mettre Harry au courant de notre petit accord. Soit il va paniquer, soit il va devenir trop suffisant. Alors, on ne dit rien" dit Luna.
"D'accord" dit Hermione, trop heureuse d'être d'accord sur le dernier point. Il était hors de question qu'elle discute de tout cela avec quelqu'un d'autre. Elle eut soudain une pensée vraiment horrible. Comment allait-elle en parler à ses parents ? - Chère maman, mes amis sont devenus fous et je me retrouve à croire en leur folie. S'il te plaît, aide-moi. Je t'aime Hermione "
"Oui, c'est vrai. Maintenant, je pense que nous devrions lui demander de nous écrire des poèmes originaux et de porter nos livres pour nous tous les jours. Qu'est-ce que tu penses qu'on devrait lui demander de faire ? demanda Luna.