Capítulo 01: Respiro

"¡Vamos Hinata, es tu 21 cumpleaños! ¡Seguro que no pensabas que íbamos a dejar que lo pasaras sentada en tu apartamento todo el día!" Dijo Sakura, estirando la mano para tirar suavemente de su brazo.

"Sakura tiene razón Hinata; por fin se acabó el semestre y tenemos una noche libre para festejar y salir con los demás; ¡tienes que venir considerando que es todo para ti!" añadió Ino.

Hinata tamborileó nerviosamente con los dedos sobre su escritorio, mirando entre las expresiones igualmente mohínas de Sakura e Ino. Siempre empezaba a ceder cuando le lanzaban esas miradas...

"...Supongo que podemos salir un rato ya que lo hacen por mí, pero, de todos modos, ¿cómo se llama ese lugar al que tanto quieren llevarme?" Preguntó Hinata.

Los ojos verde jade de Sakura se iluminaron ante su interés, dirigiendo una mirada furtiva hacia Ino, que sonrió con la misma ilusión ante la perspectiva de lo que iba a suceder.

"Seguro que ya nos has oído hablar de ello. Es ese club relativamente nuevo que abrió en la calle 81, de ahí el nombre de club 81". Explicó Sakura.

"Dados los rumores que he escuchado sobre dicho club, tal vez deberían cambiar su nombre por otro número más apropiado, aunque..." Ino se quedó riendo antes de que Sakura le diera un codazo para que se callara.

Hinata observó en silencio a las dos hablar con avidez de las comodidades y ofertas del club. Se suponía que era uno de los nuevos clubes más atractivos que se habían abierto en el distrito de la vida nocturna de Konoha en el último mes, pero aún no sabía si era por las fiestas que celebraban o por algo totalmente distinto. 'Ahora que lo pienso, nunca he salido a un club'.

Ino dio una palmada encantada cuando la sacó de sus pensamientos. "¡Oh, esto es tan emocionante Hinata! Deberíamos ir al centro comercial y comprar algunos vestidos de cóctel para el gran evento".

Hinata se limitó a mirarla fijamente, frunciendo las cejas en señal de confusión. "Um, no quiero sonar grosera, pero ¿qué tienen de malo los vestidos que ya tengo?".

Sakura se rio ligeramente, levantándose de su posición en la cama de Hinata para inspeccionar su armario. "Hmm, lo que tienes aquí es bonito Hinata, pero queremos asegurarnos de que destaques lo suficiente como para poder impresionarle incluso a él si se presenta".

La confusión se convirtió en vergüenza ante sus palabras, los ojos lilas se abrieron de par en par mientras sus mejillas ardían al darse cuenta.

"¡Aunque me vistiera de forma provocativa; no creo que esa deba ser la forma de llamar la atención de Naruto! Además, él-" Hinata fue cortada abruptamente cuando Ino agitó un dedo frente a su cara.

"No es una cuestión de 'si' sino más bien de 'cuándo'. Esta noche no se trata sólo de celebrar tu cumpleaños Hinata; también es para ayudarte a salir de tu zona de confort." Afirmó Ino con frialdad.

Sakura asintió con la cabeza, acariciando los hombros de Hinata de forma tranquilizadora. "No te preocupes, lo vas a pasar muy bien, ¡nosotras nos encargaremos de ello!

-oOo-

'Es corto, es demasiado corto'. Hinata se repetía una y otra vez en su cabeza, intentando en vano empujar el vestido negro hacia abajo sin conseguirlo.

Unos breves golpes en la puerta la hicieron detenerse en sus acciones al escuchar la voz de Sakura. "Hinata, ¿está todo bien ahí dentro? No has dicho ni una palabra desde que te dimos esos 3 vestidos para que te los probaras".

"Ya voy, sólo dame un minuto para terminar de subir la cremallera". Se apresuró a responder, suspirando cuando finalmente salió del probador.

Sakura e Ino le sonrieron asombradas, haciendo un gesto a Hinata para que se girara y les diera una visión completa del cuerpo. Aunque no era el estilo de ropa habitual de Hinata, el vestido de noche corto y sin tirantes realmente sabía cómo acentuar sus curvas y su busto.

"¿No creen que esto se está mostrando un poco o no?" Preguntó Hinata, rompiendo el silencio con inseguridad.

Ino negó rápidamente con la cabeza, sonriendo burlonamente ante su figura. "¡Oh, no, claro que no! No tengas miedo de mostrar un poco de piel Hinata; al fin y al cabo, tienes el cuerpo para lucirlo".

"Además, vamos a llevar vestidos similares al tuyo, así que no estarás sola en esto". Señaló Sakura, ayudándola a alisar los bordes erizados.

Hinata se relajó un poco al oír eso, volviendo a entrar en el vestuario para ponerse los vaqueros y el top. Cuanto más hablaban del club, más curiosidad sentía, pero se abstuvo de curiosear en busca de respuestas sabiendo que todo debía ser una sorpresa.

Después de pagar los vestidos, Sakura sugirió que se dirigieran al patio de comidas para tomar un descanso, a lo que ella accedió con entusiasmo. Los pies le palpitaban ligeramente mientras tomaba asiento frente a la pareja. No esperaba pasar tres horas recorriendo las mejores boutiques de lujo del centro comercial en busca de un vestido, pero al final había valido la pena encontrar al menos uno con el que se sintiera lo suficientemente cómoda como para llevarlo sólo esa noche.

'Sin embargo, necesito una siesta cuando vuelva a casa'. Hinata reflexionó, sentándose erguida cuando se le ocurrió otro pensamiento.

"Oye, por cierto, a quién más invitaron a esta fiesta; no hay mucha gente, ¿verdad?" preguntó Hinata.

Ino levantó la vista de su batido y se golpeó la mejilla, pensativa. "Hmm, Sakura por supuesto invitó a Sasuke, pero quién sabe si vendrá. Los miembros de tu viejo grupo Shino y Kiba deberían venir, Tenten, Shikamaru si se siente con ganas, Choji, Sai tal vez, y obviamente Naruto."

Sakura resopló por el comentario de Ino sobre Sasuke antes de inclinarse hacia la mesa con una sonrisa. "Hablando de Naruto, ¿cómo describirías tu relación actual con él ahora Hinata?"

Hinata se detuvo a mitad de su bocado de yogur, resistiendo el impulso de deslizarse hacia abajo en su silla fuera de la vista. Ni ella misma estaba segura de cómo describir adecuadamente su relación. Habían tenido un par de citas en el pasado, pero el comienzo de las largas horas de trabajo, la aprobación de la familia de ella y las tareas escolares les habían impedido verse tan a menudo y, en última instancia, habían dejado su relación desdibujada.

"Err, ya hemos salido antes, pero no hemos hecho nada oficial o serio, si a eso te refieres". Hinata acabó murmurando, sin saber de qué otra forma podía expresarlo.

Ino se apartó un pelo de la cara, sacudiendo la cabeza con un suspiro por el apuro antes de sonreír de una forma que hizo que Hinata se moviera incómoda y se pusiera roja. "Al final de esta noche, eso debería cambiar".

Hinata asintió lentamente con la cabeza, con el estómago revuelto mientras las palabras resonaban en su mente. 'Están más entusiasmados con esto que yo'.

-oOo-

"¡Feliz 21! ¿Cómo piensas pasar el resto del día?" preguntó Hanabi alegremente desde el otro lado del teléfono.

Hinata tarareó suavemente, recostándose en sus almohadas con un suspiro. "Sakura e Ino querían celebrar en ese nuevo club 81".

Hubo un largo espacio de silencio antes de que Hanabi hablara una vez más, con un tono que contenía una pizca de diversión. "Sabes por qué es conocido ese club, ¿verdad?"

"...No, aunque nada malo, espero". Supuso Hinata a lo que Hanabi sólo se rio.

"Oh Hinata, eres tan ingenua e inocente a veces. Me imaginé que al menos tendrías una idea de lo que realmente es ese club basándome en tus anteriores citas con Naruto." Consideró Hanabi.

Hinata parpadeó; abiertamente dispuesta a refutar sus afirmaciones, pero sus continuas risitas hicieron que la verdad fuera más difícil de admitir. '¿De qué está hablando? ¡Esas citas no condujeron a nada!'

"Ese club también es más grande de lo que parece desde fuera. Tiene tantas habitaciones y niveles superiores para explorar y cada fin de semana parecen tener un nuevo tema. He oído que incluso a algunos de los altos ejecutivos de Konoha les gusta celebrar eventos privados allí". sacó a relucir Hanabi mientras su risa se apagaba.

"¿Y cómo sabes todo esto; has estado en ese club?" Cuestionó Hinata, moviéndose al sentarse para escuchar su respuesta. Puede que no supiera mucho sobre este escurridizo club, pero sabía que sólo permitía la entrada a personas de 18 años en adelante.

"Yo... sólo he oído algunos rumores de mis compañeros de clase, eso es todo. De todos modos, que pases un buen resto de tu cumpleaños; ¡no tengas miedo de probar cosas nuevas!" Hanabi contestó abruptamente, colgando antes de que ella pudiera responder.

'Al parecer, incluso ella ha ido a ese club...' El pensamiento no era extrañamente tan sorprendente como ella pensaba. Hanabi le había contado las reuniones secretas que había hecho con sus amigos poco después de cumplir los 16 años, pero ella había asumido en ese momento que no era nada demasiado rebelde sabiendo lo protector que podía ser su padre y toda la familia con ellas.

Sin embargo, oír hablar de la supuesta naturaleza rebelde oculta de su hermana estaba empezando a hacer que se cuestionara a sí misma. Hinata volvió a mirar discretamente hacia su armario y su tocador: el vestidito negro que había comprado antes estaba colgado, perfectamente separado del resto de su ropa para más tarde.

'Esta noche, no puedo dejar que mi timidez o mis miedos me afecten'.

-oOo-

"¡Feliz cumpleaños Hinata!" Gritaron sus amigas al unísono, arrojando sobre ella trozos de confeti y serpentinas. Hinata rio y les dio las gracias con aprecio, escudriñando sutilmente a la multitud en busca de unos ojos azules que le eran familiares y suspirando cuando no vio rastro de él.

Sakura la rodeó rápidamente con un brazo mientras le susurraba al oído. "No te preocupes por ese idiota; estoy segura de que se acordó de venir esta noche, ¡seguramente se le ha hecho un poco tarde!". Para probar su punto, Sakura levantó su puño y mostró los débiles rastros de rasguños entre sus nudillos.

"No hacía falta que hicieras eso; ¡no quisiera obligarlo a venir si no quiere!". murmuró Hinata.

Sakura estaba a punto de replicar, pero Ino se interpuso en la pareja de entre la multitud, con vasos de margarita a cuestas que les entregó. "Ustedes dos, ¡¿qué hacen ahí paradas?! Aquí hay mucho baile y chicos con los que mezclarse".

Sakura dejó que Ino la llevara hacia la pista de baile, pero Hinata se quedó atrás para disfrutar del ambiente. Habían llegado al club alrededor de su hora de apertura, las diez de la noche, y ya estaba casi lleno, los fiesteros se apresuraban casi hombro con hombro con el poco espacio que quedaba.

Hinata se sentó en un asiento vacío junto a la barra y finalmente tomó un sorbo de la bebida de fresa, la mezcla de la fruta y el alcohol le picó la garganta dejando un regusto amargo antes de que la dulzura del jarabe acabara por hacer efecto.

"Hola cumpleañera, ¿te lo estás pasando bien?" Una voz espeluznante le cantó al oído. Hinata se giró a duras penas para ver a un hombre que le doblaba la edad, con el pelo castaño oscuro engominado hacia atrás para ocultar las manchas aisladas de canas que empezaban a crecer.

"¿Estabas escuchando a escondidas?" preguntó Hinata, apartándose de su contacto.

Hubo un destello de sorpresa en los ojos del hombre ante la evasión de su pregunta, pero no le dio importancia mientras se acercaba una vez más. "No, sólo me acerqué lo suficiente como para escuchar algunos de los vítores de tus amigos hacia ti".

'No me va a dejar en paz'. Hinata se dio cuenta inquietantemente, alcanzando su vaso de margarita a medio terminar para verterlo sobre él hasta que se apartó bruscamente.

"Aléjate de ella". interrumpió Naruto, la habitual calidez de sus ojos azules sustituida por una malicia que hizo que incluso Hinata diera un respingo cuando el hombre aprovechó para escabullirse de nuevo entre la multitud.

Naruto dirigió su atención hacia ella y una vez más sintió que el calor subía a sus mejillas mientras él miraba desde sus ojos hasta su vestido antes de darse cuenta de lo que estaba haciendo y desviar la mirada.

"Hinata, ¿por qué elegiste vestirte así para ir a un club como éste?" Preguntó.

-oOo-

Hinata no tardó en encontrar a sus dos acompañantes haciendo una pausa en el baile. El dúo estaba apoyado el uno en el otro y se abanicaba el sudor mutuamente.

Hinata tragó saliva mientras se acercaba a la pareja, estremeciéndose al ver que los ojos azules seguían mirándola con encanto, antes de volver a mirar rápidamente hacia las sonrisas de Cheshire de Sakura e Ino con inquietud. Ahora estaba segura de que había captado el sonido de un gemido proveniente de algún lugar en la distancia. "U-Um, ¿qué tipo de club dijeron que era?"

Sakura sonrió, limpiando una gota de sudor pegada a sus mechones rosados mientras se acomodaba de Ino. "Es el típico club de baile, con algunos otros eventos que celebran arriba de vez en cuando".

"En particular, tú y Sasuke conocerían bien esos "eventos", ¿eh?" especuló Ino descaradamente hacia ella antes de que Sakura le diera una mirada para que se callara.

"¿Acaso Naruto trató de decirte lo contrario? Vimos la forma en que apartó a ese tipo de aspecto mayor que se acercaba a ti". incitó Sakura de forma sugerente.

Hinata negó con la cabeza, sonrojándose ante sus implicaciones. "N-No, pero ¿por qué no me dijeron antes que este club también se usa para e-erotismo?"

"¡Pero eso es sólo en el piso de arriba! No creímos que tuvieras pensado subir a no ser que Naruto te invitara a hacerlo". Explicó Ino.

Hinata gimió internamente por su comportamiento. No le importaba tanto que sus amigas le hubieran ocultado el lado más turbio del club, pero por eso; ¡Naruto tenía que ser quien se lo dijera!

Sakura le dio un ligero empujón para que regresara a la barra; sonriendo ante las miradas que Naruto había seguido lanzando en su dirección. 'Es hora de completar el emparejamiento'.

"Bueno, la verdad ya salió a la luz, así que regresa y disfruta el resto de tu tiempo con él y quién sabe; ¡puede que te lleve arriba antes de que termine la noche para que veas realmente cómo es!"

Ino rio de acuerdo, ayudando a empujar también a Hinata hacia la barra. "Y no nos hagas más caso; ¡finge que sólo están ustedes dos aquí!".

"Entonces, ¿qué dijeron?" Preguntó Naruto, observando como Hinata se sentaba vacilante a su lado.

Hinata chasqueó la lengua, dando vueltas al hielo sobrante en su vaso. "Todo lo que me dijiste".

Naruto se rio, mirando por encima de su hombro hacia la pista de baile. El resto de sus amigos se habían retirado de la pista de baile para ver a otros hacer karaoke o estaban comiendo al otro lado de la barra.

Naruto giró su silla hacia atrás en dirección a Hinata y sonrió bajo la palma de su mano. Se había tomado el tiempo de rizar ligeramente su cabello índigo y de aplicar un ligero maquillaje que hacía que sus ojos lavanda resaltaran aún más de lo habitual. Hinata acabó por captar su mirada y se quedó momentáneamente congelada, pasándose un dedo por el pelo sin hacer nada.

"El vestido es por ti". Hinata habló con suavidad.

Naruto parpadeó, ladeando la cabeza en confusión ante su respuesta antes de que ella continuara. "Digo, para responder a tu pregunta de antes de por qué vine al club con un vestido como este".

La boca de Naruto formó una O en señal de comprensión y su sonrisa coqueta de antes comenzó a reaparecer lentamente. "Si ese era el caso, deberías haberlo dicho antes".

Hinata enrojeció, arrastrando los pies nerviosamente. Ni siquiera era un comentario tan pervertido y, sin embargo, él sabía que incluso eso la haría sonrojar. 'Y ambos sabemos que ha dicho cosas más atrevidas en el pasado...'

Hinata volvió a levantar la vista de sus planos, sorprendida al ver que Naruto no había dejado de prestarle atención, con sus ojos cerúleos observándola atentamente.

"No solemos pasar tiempo así juntos... al menos no sin que tu padre o algún miembro de tu familia irrumpa de repente". musitó Naruto.

Hinata se mordió el labio, con el estómago revuelto ante su breve mirada de dolor. "Lo sé y siento que te hayan hecho daño, pero sigo queriendo pasar tiempo contigo. Es sólo que... siempre parecían ir un paso por delante de nosotros y ya sabían a dónde íbamos o dónde estaríamos".

Naruto hizo una pausa en la respuesta, el estruendo de las luces y la música que los rodeaba lo afectó temporalmente mientras trataba de concentrarse. "Espera, ellos no saben de aquí, ¿verdad?"

Hinata recordó que Hanabi había mencionado que sus "amigos" habían visitado el club sin ser descubiertos. Parecía seguro decir que nadie de la familia conocía este lugar o le daba importancia.

La sonrisa de Naruto se amplió ante su respuesta negativa. Una sonrisa traviesa que sólo reservaba para cuando ambos sabían que estaba planeando algo descabellado.

Naruto saltó de repente de su silla y le tendió una mano. "Vamos arriba; podremos escuchar y hablar mejor entre nosotros si subimos".

"Qué, pero tú sabes lo que hacen allá arriba, ¡¿no?!" Espetó Hinata.

Naruto se limitó a asentir con la cabeza, aún con la mano extendida. "Yo lo sé y tú lo sabes, así que no desperdiciemos la oportunidad de estar verdaderamente solos mientras la tengamos".

Era extraño escuchar una afirmación tan seria de Naruto de todas las personas, pero sus palabras sonaron verdaderas mientras ella extendía la mano para aceptarla. Naruto guio burlonamente los dedos de ella hacia sus labios, la sensación desató un calor que hizo que todo su cuerpo se sonrojara.

"De acuerdo". Hinata susurró, permitiendo que él la guiara. Las luces se fueron atenuando a medida que subían más y más escaleras, los ensordecedores y animados latidos que venían de abajo disminuían con cada paso en la oscuridad.

-oOo-

"Casi lo olvido". Murmuró Naruto desde el pliegue del cuello de Hinata, rozando con sus labios su acelerado pulso.

"¿Qué?" Cuestionó Hinata a través de un jadeo ante el movimiento, abriendo un ojo para observarlo.

Naruto sonrió, sentándose un poco más erguido para que ella pudiera verlo bien a través de la tenue iluminación de la habitación. "Qué sensible eres".

Hinata se mordió el labio, apretando las sábanas de la cama mientras él palmeaba un pecho con la mano antes de que sus labios descendieran sobre el otro. Ella se movió hacia sus toques, haciendo que sus caderas se juntaran mientras él le daba besos hacia abajo.

Naruto gruñó su aprobación, presionando su erección contra ella mientras unos ágiles dedos se movían a lo largo de los bordes de sus bragas antes de que un ruido crepitante hiciera que ambos se detuvieran en el movimiento.

Hinata parpadeó confundida, la bruma de la lujuria se desvaneció cuando el crujido se hizo más fuerte hasta que se dio cuenta de lo que era: la gente de la habitación de al lado.

'Ah, no puedo creer que Naruto y yo estemos casi... ¡aquí de todos los lugares!' pensó Hinata, cambiando su atención hacia Naruto, que parecía igual de aturdido que ella.

Como era de esperarse, la mayoría de las habitaciones estaban ocupadas cuando Naruto los trajo aquí, pero ella no le había dado importancia a la humedad o al aire mohoso cuando Naruto la empujó a la cama; el anhelo y los deseos reprimidos resurgían con cada beso.

"Je, casi olvido dónde estábamos exactamente". Naruto refunfuñó; buscando su camisa entre sus ropas arrugadas mientras Hinata la empujaba hacia él con un rubor.

"No necesitamos movernos tan rápido en sólo una noche. Hay muchas cosas de las que no hemos podido hablar con todo este tiempo que ha pasado". Afirmó Hinata, tratando de agarrar su mano lentamente.

Naruto la apretó levemente en respuesta, moviéndose mientras se ponía de pie. "Hinata, no me gusta tener que andar de puntillas con tu familia, pero como dijiste antes; ellos no conocen este lugar..."

Hinata se revolvió, sabiendo a dónde quería llegar con esto. "Tú... ¿quieres que sigamos viéndonos aquí?"

"Sinceramente no se me ocurre ningún otro lugar que tu familia o algún amigo de tu familia no conozca ya". Musitó Naruto.

Hinata dudó por un momento; chillando cuando Naruto la acercó de nuevo a sus brazos.

"No se enterarán si usamos este lugar". Murmuró junto a la concha de su oreja, haciéndola temblar mientras se alejaba ligeramente.

Era sucio; tener que andar a escondidas de su familia no era como ella quería que fuera su relación con Naruto ni con nadie en realidad, pero la idea de poder pasar tiempo con él de nuevo, de sentir el mismo calor que sintió con él esta noche; eso era demasiado para dejarlo pasar.

Hinata finalmente asintió con la cabeza, sonriendo cuando Naruto, emocionado, la apretó hacia él para apretar un beso contra su frente.

"Parece que por fin tenemos un nuevo punto de encuentro, ¿eh?"