Nota de la traductora: hola phoenix1993 me da mucho gusto tenerte por aquí también! Espero que estés disfrutando la historia, aunque a veces sea desesperante por la actitud de algunos personajes XD Que estés bien!
Nota de la autora: Lo siento chicos, les aseguro que nunca abandonaré una historia, ¡no importa cuánto me atrase con la actualización! x
Una vez más se encontró sentado fuera del ala del hospital, con un contingente de serpientes, la mayoría de ellas en diferentes estados de vigilia y en ropa de dormir.
Una Helena con los ojos llenos de lagrimas estaba siendo sostenida por la pálida figura de Draco Malfoy, todas las pretensiones de indiferencia olvidadas mientras sostenía a su llorosa pseudo-hermana.
Había estado fuera del ala durante una hora, cuando el prefecto de Slytherin de turno lo había encontrado, una vez que la noticia de por qué estaba allí llegó a los dormitorios, las serpientes comenzaron a aparecer y unirse a su vigilia.
"Ya pasó el toque de queda", fueron las primeras palabras que dijo cuando el grupo a su alrededor comenzó a crecer. "Lo sabemos" había sido la respuesta, y eso había sido todo.
Lucius y Narcissa llegaron poco después, y Severus reprimió un resoplido al pensar que solo ellos podían llegar impecablemente vestidos a la 1:30 de la mañana, sin un cabello fuera de lugar. Los escoltaba un Dumbledore de aspecto preocupado con una bata de dormir extremadamente colorida que ofreció caramelos de limón a los Slytherin reunidos. Muchos de los más jóvenes miraron al hombre confundidos, ya que nunca antes el hombre mayor se había acercado a ellos de esa manera, a diferencia de con sus Gryffindors favoritos. Pero así les gustaran los caramelos o no, los Slytherin mayores aceptaron. Reconocían una rama de olivo cuando la veían.
Eran las 3 a. m. cuando el medimago finalmente se fue, y Poppy hizo una seña a Severus y Dumbledore para que entraran, junto con Minerva, que había venido cuando recibió un patronus de Dumbledore.
"Tétanos", dijo con tristeza, "Es algo que siempre supimos que era un riesgo".
"¿Tétanos?", preguntó Albus, a lo que Severus respondió.
"Puede que lo conozca por el antiguo término muggle Director, Trismo".
La confusión fue reemplazada por preocupación, mientras todos esperaban que la Bruja continuara.
"La infección siempre fue nuestra mayor preocupación desde el principio. Hemos hecho todo lo que hemos podido..."
"¿Podemos verla?" Severus interrumpió, Poppy lo miró con compasión.
"Pueden, pero les advierto, no es lindo de ver."
Él asintió y la bruja los acompañó a los tres a su habitación.
"Oh Merlín" Minerva jadeó y se llevó una mano temblorosa a la boca mientras Albus se movía para consolarla.
"Voy a poner fin a las visitas de los niños, hasta que superemos esto" Dijo con tristeza, y Severus solo pudo asentir en acuerdo mientras observaba su forma con algo de consternación.
"Sé que parece extremo, pero es necesario. Logramos colocarle una placa de mordida en la boca. Puede que no parezca muy agradable, pero evitará que se muerda o se trague la lengua, o que se rompa o dañe los dientes durante los espasmos cuando apriete la mandíbula. El tubo que lleva por la nariz la alimenta y le suministra medicamentos directamente al estómago, y las ataduras son para evitar que se dañe más durante las convulsiones. Por lo general, es más seguro para los pacientes moverse con los espasmos, pero ella acaba de ser operada y una muñeca o un tobillo dañados por las ataduras es mejor a que se le abran los puntos y tenga las entrañas colgando de nuevo. Hemos tenido que ponerle un catéter, porque puede perder el control de la vejiga con las convulsiones y no sabemos con qué frecuencia serán".
Asintió vagamente y sintió que se le revolvía el estómago mientras miraba su cuerpo tendido, teniendo que pasar por tantos de estos procedimientos degradantes.
"Ella no se merece esto, este sufrimiento y estas indignidades. En todos mis años no he conocido a nadie que merezca esto menos que ella, nunca ha tenido ni una pizca de malicia en ella, no está bien."
La bruja le puso una mano tranquilizadora en el brazo.
"Lo sé, Severus, pero la vida rara vez es justa."
Una vez más, sus propias palabras volvían para burlarse de él y no pudo expresar con palabras lo que sentía, aunque por primera vez lo intentó.
"Todos los años desde su primer año, me envía una tarjeta y un regalo en Navidad. Sé que los estudiantes a menudo hacen regalos a los miembros del personal, pero es la primera vez que alguien se digna a extenderme uno. Ese primer año, me compró un nuevo conjunto de túnicas para reemplazar las que quemó."
"No lo sabía, ella nunca dijo nada" —dijo Minerva suavemente con una pequeña risa.
"¿Por qué lo harías?" —Dijo simplemente. Como si no hubiera compartido más de su vida personal en la última oración, de lo que había hecho en el último año.
"Ella colocó protecciones en mis aposentos". Se escuchó una voz ronca detrás de ellos, y se giraron para ver la figura tranquila y frágil de Argus Filch en la puerta.
"Disculpas, no sabía que estabas aquí Argus", dijo Severus, y Argus simplemente inclinó la cabeza.
"A algunos de esos pequeños alborotadores les gusta hacer bromas en mi oficina o en mis aposentos, ella puso protecciones para mí y viene todos los meses para asegurarse de que sigan funcionando". Hizo un gesto hacia el gato en sus brazos. "También hizo esto para la Sra. Norris". Severus agarró suavemente el collar que llevaba la gata gruñona. Obviamente había sido hecho a mano, punto o crochet tal vez, pero había runas protectoras cosidas en el patrón.
"Los pequeños cretinos siempre le están lanzando maleficios. Ya no", dijo con una pequeña sonrisa.
"En efecto", dijo Severus con una sonrisa de lado en respuesta. Era algo simple, un collar para gato, pero zumbaba con su poder y obviamente lo había imbuido de magia mientras lo hacía, con su completa atención.
"Alguien tiene que decírselo a los estudiantes", dijo Poppy suavemente, cuando oyeron un ruido en el pasillo. Eso los trajo de vuelta al presente y les recordó el gran contingente de estudiantes que se habían reunido en el pasillo.
Severus hizo ademán de moverse, pero Albus le puso una mano en el hombro.
"Vuelve a tu puesto, Severus. Minerva y yo informaremos a los demás que las horas de visita se limitarán al personal por ahora".
Se sintió un poco como si estuviera traicionando a su Casa cuando aceptó con un gesto de la cabeza, pero sintió que tenía el deber de quedarse a su lado.
"Gracias, director".
Regresó a su asiento al lado de su cama y Poppy le puso una mano suave en el hombro antes de darse la vuelta y dejarlo en paz.
Esperando hasta que el sonido de los pasos de la bruja desapareciera, sacó con cuidado el pequeño libro de su bolsillo y comenzó a leer.
Shakespeare, Cuento de invierno.
xxxx
Todas las noches volvía a su lado, donde se sentaba tranquilamente y leía. Pasaron casi dos semanas antes de que lograran eliminar el tétanos de su sistema, solo para que cayera con un resfriado en el pecho y tuvieran que intubarla, y la máquina se hiciera cargo de su respiración.
Sus jóvenes serpientes estaban frenéticas, queriendo verla. Los niños que ella había salvado se había unido muy estrechamente, y a menudo los encontraba agrupados como patitos perdidos esperando su regreso para recibir noticias sobre su condición.
Sin embargo, Helena había demostrado ser una espina en su costado, y más de una vez se había colado en la habitación. No fue hasta que la sentó y le explicó que era muy importante tratar de mantener su entorno lo más estéril posible, para evitar que contrajera infecciones mientras su sistema inmunológico estuviera comprometido, que la niña finalmente y entre lágrimas aceptó mantenerse alejada hasta que Poppy una vez más les diera el visto bueno para visitarla.
Muchos de los estudiantes le estaban comprando regalos, y varios regresaron de Hogsmede con dulces, flores y otras cosas. Hasta que tuvo que intervenir.
"La señorita Granger nunca se ha interesado por las cosas materiales, y no querría que desperdiciéis vuestro dinero en ella", dijo con toda la delicadeza que pudo a los niños de 11 años que habían estado planeando gastar sus, en algunos casos bastante sustanciales, asignaciones de Hogsmede en ella. "Si deseáis hacer algo por ella, dejad que vuestras acciones hablen en lugar de vuestros galeones".
Así fue como Severus Snape llegó a ser el lector oficial de correo de Hermione Granger. El personal observó con asombro cómo los estudiantes de sangre pura de Slytherin se acercaban a los Hufflepuff y Ravenclaw nacidos de muggles para pedir ayuda en la creación de regalos para la señorita Granger.
Los nacidos de muggles estaban más que felices de extender la mano de la amistad a los sangre pura, y mostraban a las fascinadas serpientes numerosas "habilidades muggles", como dibujar, pintar, poesía e incluso coser y tejer a mano, algo que sabía que a la señorita Granger le gustaba mucho.
Pronto, la habitación del hospital de Hermione comenzó a acumular una colección de dibujos, pinturas, poesía y otras artesanías muggles, como flores prensadas. Lo más llamativo de todo era que, en el lugar de honor al pie de su cama, había una leona de peluche grande y un tanto torcida, hecha a mano. Era una monstruosidad, si era sincero consigo mismo, en parte tejida y en parte cosida. Los ojos eran desiguales y una pierna era más corta que las otras tres, pero había sido hecha completamente a mano, al estilo muggle, por un contingente de jóvenes de Slytherin y sabía que a ella le encantaría cuando despertara. Incluso se habían acercado a la profesora Sprout y habían obtenido un poco de lavanda seca para colocar dentro de la leona para que desprendiera un aroma relajante.
Se sentó y comenzó a leerle, todavía leía sus libros todas las noches, pero les había hecho una promesa a sus serpientes y la mantuvo. Entonces, todas las noches, antes de comenzar con los libros, leía las diversas cartas que los estudiantes le habían escrito.
Sólo que esta vez, mientras leía una carta de la más joven de las señoritas Greengrass, sintió un hormigueo en la nuca y alzó la vista para ver unos suaves ojos color ámbar que lo miraban.
Ella estaba despierta.
Nota de la traductora: Hermione ha despertado! Lo cual sería 100% genial si no fuera porque pronto le tocará enterarse que tenía amigos marca patito Por otro lado, también le tocará enterarse del impacto que han tenido sus acciones, no solamente al nivel de los seguidores de Voldemort, sino también con sus compañeros de clase en general (al menos en tres de las Casas ¬¬)
Me gustó mucho la unidad que empieza a verse en la escuela con los Slytherin acercándose a los Ravenclaw y a los Hufflepuff, y nada más y nada menos que específicamente a los nacidos de muggles. Creo que la autora hizo un trabajo maravillo y alguien en los comentarios de la historia original lo describió así: Una maravillosa representación de un acto desinteresado que cambió y salvó tantas vidas. Me encanta cómo has demostrado que hacer lo correcto en lugar de lo fácil puede transformar el odio y el miedo en amor y aceptación. Y la verdad, creo que eso lo resume a la perfección.
Cuéntenme que opinan y que creen que dirá Hermione respecto a todos lo que sucedió mientras estuvo inconsciente.