Chapitre 16

TRANSCRIPTION DE L'INTERVIEW DE QUIRINUS QUIRRELL PAR LE DJM:

Enquêteurs : Amelia Bones et Frank Londubat

Lieu de l'entretien : Aile de l'infirmerie, école de sorcellerie de Poudlard

Date : 20 octobre 1991

Heure : 7h00

BONES : Ici Amelia Bones qui mène l'entretien avec le professeur Quirrell à l'école de sorcellerie de Poudlard concernant les événements du 19 octobre 1991. L'Auror en chef Frank Londubat est également présent. Professeur Quirrell, pourriez-vous décliner votre nom pour l'enregistrement ?

QUIRRELL : Je m'appelle Quirinus Quirrell et je suis actuellement professeur de défense contre les forces du mal à Poudlard. Avant de commencer, je tiens à m'excuser de ne pas vous avoir fait ma déclaration hier soir, Madame Bones. Malheureusement, après ce qui s'est passé, j'étais un peu dans tous mes états, comme vous pouvez l'imaginer. J'ai dû prendre une potion calmante de Madame Pomfresh et cela, ajouté à un léger cas d'épuisement magique... eh bien Poppy m'a dit que je me suis évanoui presque immédiatement.

BONES : Ce n'est pas grave, Professeur, je suis heureuse de vous voir sur pied aujourd'hui. J'ai vu des aurors entraînés s'effondrer bien plus longtemps après un combat épuisant et d'après ce que j'ai vu de la scène de crime, c'était une sacrée bataille que vous avez menée la nuit dernière.

QUIRRELL : Oui, ce fut une soirée mouvementée.

BONES : Pour résumer, hier soir, vous avez informé le DJM que Poudlard avait été attaqué par des Mangemorts. Lorsque nous sommes arrivés, nous avons trouvé les cadavres de plusieurs personnes et une personne assommée. Pouvez-vous nous expliquer le déroulement des événements ?

QUIRRELL : Je me dirigeais vers la porte d'entrée du château quand j'ai vu un groupe de personnes vêtues de robes de Mangemorts se diriger vers moi.

LONDUBAT: Pourquoi avez-vous quitté le château à une heure aussi tardive ?

QUIRRELL : J'allais faire un tour avant d'aller me coucher.

LONDUBAT : Avez-vous l'habitude de faire ces promenades nocturnes ?

QUIRRELL : Oui, j'ai parfois envie d'une cigarette et je n'aime pas fumer à l'intérieur du château.

LONDUBAT : Pourquoi pas ?

QUIRRELL : L'odeur a tendance à persister si je fume dans ma chambre et je n'aime pas le faire ailleurs dans le château au cas où un élève me verrait. C'est un mauvais exemple. Alors quand j'ai envie de fumer, j'ai tendance à le faire à l'extérieur, là où il y a peu de chances qu'un élève me voie.

LONDUBAT : Je vois, vous alliez fumer et vous avez vu un groupe de Mangemorts. Comment avez-vous su qu'il s'agissait de Mangemorts ?

QUIRRELL : Les robes et les masques étaient un signe avant-coureur. J'étais trop jeune pour participer à la dernière guerre, mais je me souviens de l'apparence des Mangemorts. Nous avons vu des photos d'eux dans les journaux assez souvent. Il y a aussi le fait qu'ils m'ont jeté un sort de reducto. Une fois qu'ils ont fait ça, je n'ai pas eu d'autre choix que de riposter.

LONDUBAT : Vous auriez pu essayer de les assommer. Pourquoi avez-vous choisi de répondre d'une manière mortelle ?

QUIRRELL : Les assommer ? Vous plaisantez, M. Londubat ? Malheureusement, je ne connais aucun sort capable d'étourdir un grand groupe de personnes. Si j'avais essayé de les assommer un par un, ils m'auraient certainement tué. Non, je n'avais pas le choix. S'ils m'avaient échappé, les élèves du château auraient été en danger. En tant que professeur dans cette école, je suis responsable de la sécurité de mes élèves, je dois donc les empêcher d'entrer dans le château. J'ai donc fait la seule chose que je pouvais faire, j'ai lancé un sort de bombardement en plein centre du groupe. Heureusement pour moi, ils étaient proches les uns des autres, ce qui a permis d'en éliminer la plupart. Les autres ont continué à me lancer des sorts, mais j'ai réussi à les esquiver et j'ai achevé le reste d'entre eux avec des malédictions réductrices.

BONES : À l'exception de Rogue ?

QUIRRELL : Oui, il était avec eux mais pas habillé en Mangemort. Je ne savais pas s'il était prisonnier ou s'il travaillait avec eux, alors je lui ai lancé un charme de confusion, je l'ai désarmé avec un reducto de faible puissance sur sa main, puis je l'ai assommé.

LONDUBAT : Oh, il était bien avec eux. Vous ne le savez peut-être pas, professeur, mais Rogue est un ancien Mangemort, tout comme le reste de la racaille que nous avons trouvée sur le terrain hier soir. Tous - Malefoy, Yaxley, les Carrow - tous portaient la marque des ténèbres sur le bras. Malheureusement, nous n'avons pas pu l'interroger hier soir. Votre charme confus semble avoir été particulièrement puissant. Il était totalement incohérent hier soir, il ne semblait pas savoir ce qui se passait.

QUIRRELL : Je vois - c'est plutôt regrettable. J'aurais aimé savoir ce qu'il en était. Cet homme est professeur dans cette école. Il est assez choquant qu'il soit impliqué dans une attaque contre l'école.

BONES : Ne vous inquiétez pas Professeur, nous l'interrogerons à nouveau après son rétablissement et nous obtiendrons des réponses. Donc, après que vous ayez traité avec les agresseurs, qu'avez-vous fait ?

QUIRRELL : Je me suis immédiatement précipité à l'infirmerie où se trouvait la cheminée la plus proche. J'ai contacté le DJM et je crois que vous connaissez la suite.

LONDUBAT : Professeur, je dois dire que j'ai du mal à croire que vous ayez vaincu à vous seul un groupe aussi important de Mangemorts. Je doute que beaucoup d'aurors que je connais auraient été capables d'une telle chose. Comment expliquez-vous ce succès inhabituel ?

QUIRRELL : Tout d'abord, j'étais dans une position stratégique légèrement meilleure que la leur. Les portes de Poudlard sont légèrement surélevées par rapport à l'allée et j'en ai profité. Pour le reste, j'étais le professeur d'études moldues, mais comme j'avais l'ambition de prendre le poste de DCFM, j'ai pris un congé sabbatique l'année dernière. J'ai passé toute l'année dernière à m'entraîner intensivement à la Défense afin de pouvoir enseigner correctement à mes élèves. J'ai passé l'année entière à ne faire que m'entraîner et à voyager pour acquérir de l'expérience. De toute évidence, j'ai réussi.

BONES : Oui, je dirais que c'est le cas. L'un des agresseurs a-t-il donné des indications sur la raison de sa présence au château ?

QUIRRELL : Non, mais si je devais deviner, ils étaient probablement à la recherche de ce que le professeur Dumbledore a caché dans le couloir du troisième étage.

BONES : Je suis désolée ? Qu'est-ce que vous avez dit à propos du couloir du troisième étage ?

QUIRRELL : Vous plaisantez, Madame Bones ? Vous savez certainement que le professeur Dumbledore a caché un artefact d'une valeur supposée considérable dans l'école ?

BONES : Non, je n'étais pas au courant de ce fait.

QUIRRELL : Mais j'ai envoyé six lettres, quatre au DJM et deux aux gouverneurs à ce sujet. J'ai pensé que c'était plutôt irresponsable de la part du DJM de ne pas enquêter sur l'affaire, mais j'ai supposé que le professeur Dumbledore avait dû obtenir l'autorisation du ministère.

BONES : Je n'ai connaissance d'aucune lettre. De quoi essayiez-vous de nous informer exactement ?

QUIRRELL : Madame Bones, depuis le début de l'année scolaire, le couloir du troisième étage est interdit d'accès. Le professeur Dumbledore y a caché quelque chose, soi-disant parce que Poudlard est l'endroit le plus sûr pour cela. J'ai émis de sérieuses réserves quant à ses actions et j'ai envoyé plusieurs lettres exposant mes craintes quant au risque et au danger pour les élèves.

BONES : Risque ? Pour les étudiants ?

QUIRRELL : Je ne considère pas qu'il soit particulièrement sûr de garder un Cerbère dans l'école. Je ne pense pas non plus qu'il soit prudent que le directeur d'une école m'oblige à me procurer un troll pour une protection supplémentaire. Poudlard est censé être une école, pas un coffre-fort.

BONES : Un Cerbère et un troll ?

QUIRRELL : Ce ne sont que ceux que je connais. Le directeur a demandé à plusieurs professeurs de fournir des protections supplémentaires pour ce qu'il a caché. Il m'a forcé à me procurer un troll et je crois qu'il a demandé à Hagrid de fournir le Cerbère. Je ne sais pas ce que les autres professeurs ont fourni.

BONES: Frank, envoyez une autre équipe ici. Qu'ils commencent tout de suite à fouiller le couloir du troisième étage. Toi et moi allons voir Dumbledore et l'emmener au ministère pour l'interroger. Nous devons faire toute la lumière sur cette affaire. Je n'arrive pas à croire que cet homme puisse garder un Cerbère dans une école, dans le même bâtiment que ma nièce.

LONDUBAT : Et mon fils. Comment ose-t-il mettre nos enfants en danger ? Il ferait mieux d'avoir une bonne réponse pour ça Amelia. Nous devons enquêter sur la raison pour laquelle nous n'avons pas reçu les lettres du professeur Quirrell. Il est évident que quelqu'un a trafiqué le courrier envoyé par cette école.

BONES : Je pense que c'est tout ce dont nous avons besoin de votre part, professeur Quirrell. Nous vous contacterons si nous avons besoin de vous poser d'autres questions sur la nuit dernière. Il ne fait aucun doute que le ministère vous félicitera officiellement pour les actions que vous avez menées pour défendre cette école, mais à titre personnel, j'aimerais également vous remercier. Ma nièce Susan est actuellement en première année et je vous remercie d'avoir assuré sa sécurité la nuit dernière.

QUIRRELL : Ah oui, Susan, c'est une excellente élève. Elle est très attentive en classe. Jusqu'à présent, elle a obtenu des O à presque tous ses devoirs. Elle a besoin de travailler un peu sa grammaire, mais sa connaissance de la Défense est de premier ordre. Votre influence, je suppose. Mais il n'y a pas lieu de me remercier Madame Bones, je n'ai fait que mon devoir.

LONDUBAT : Et Neville, comment va-t-il ?

QUIRRELL : Neville se débrouille très bien. D'après ce que j'ai vu, il a une excellente éthique de travail. Jusqu'à présent, il a obtenu un mélange de O et de E à ses devoirs. Il a besoin de travailler un peu sa concentration et la précision de son lancer, mais c'est le cas de presque tous les élèves. Il y arrivera avec un peu d'entraînement.

BONES : Même si nous aimerions continuer à discuter des résultats de nos enfants en classe, il s'agit d'une enquête officielle et nous ferions mieux de garder cela pour une autre fois.

QUIRRELL : Bien sûr, Madame Bones, n'hésitez pas à me contacter à chaque fois que vous souhaitez obtenir des informations sur les progrès de votre nièce. Bien sûr, cela vaut aussi pour vous, M. Londubat.

BONES : Fin de l'interview du professeur Quirrell. Dicta Quill off.