Chapitre 18

Sirius Black entra au ministère et se dirigea vers le bureau de Cornelius Fudge. Il se fit annoncer par la secrétaire de Fudge et, quelques instants plus tard, on l'introduisit dans le bureau du ministre.

"Ahh Sirius, c'est bon de te voir, que puis-je faire pour toi ? dit Fudge.

"Bonjour Monsieur le Ministre, vous avez l'air en forme, mieux que ce à quoi je m'attendais, après tout - j'ai entendu parler de votre sous-secrétaire. C'est assez regrettable".

"Oui, c'était une sacrée surprise. Je ne me serais jamais attendu à cela de la part de Dolorès".

"Oui, c'est très surprenant. Quelqu'un sait-il ce qui s'est passé ?"

"Non, pas vraiment. Ils m'ont dit que le stress de son poste avait dû l'atteindre et la faire craquer. Je suppose que tout le monde ne peut pas supporter la pression d'un travail au Ministère" dit pompeusement Fudge, laissant entendre par son ton qu'il pouvait plus que supporter tout ce que le Ministère lui imposait.

"Est-il vrai qu'elle... ?"

"Elle est devenue folle et a utilisé une plume de sang pour écrire des obscénités sur les murs de son bureau jusqu'à ce qu'elle meure d'une perte de sang. Malheureusement, oui."

"C'est l'une des façons les plus étranges de se suicider dont j'ai jamais entendu parler. Que faisait-elle avec une plume de sang ? Je ne pense pas que le ministère ait besoin de ce genre d'objet."

"Qui sait ? La plume faisait partie d'un ensemble qui lui appartenait. La raison pour laquelle elle l'avait est malheureusement une chose à laquelle elle seule aurait pu répondre" déclara Fudge.

"Au moins, avec toute l'attention que suscite la situation avec Dumbledore, personne ne pose trop de questions à son sujet. Sinon, cela aurait pu être un véritable scandale."

"Oui, Dumbledore, c'est une autre chose dont nous aurions pu nous passer. Franchement, à quoi pensait cet homme ? " grommela Fudge.

"C'était l'autre sujet dont j'espérais discuter avec vous."

"Allons, Sirius. Ne commence pas avec ça. Je ne peux pas compter le nombre de personnes qui m'ont dit que je devais faire quelque chose pour protéger cet homme. Je vais vous dire ce que je leur ai dit : je ne peux pas et je ne veux pas mettre ça sous le tapis. Amelia a rendu cela impossible. Je ne peux pas rejeter l'affaire contre lui à moins d'être prêt à renvoyer Amelia et je ne peux pas le faire avec tout le soutien qu'elle a au ministère. Vous pouvez certainement le comprendre. Mais ne vous inquiétez pas, je suis sûr qu'il fournira une défense adéquate lors de son audition et je suis sûr qu'il sera déclaré innocent, donc vous n'avez pas à vous inquiéter du tout."

"Je n'allais vraiment pas vous suggérer de classer l'affaire."

"Non ?"

"Non, les choses ont trop progressé pour qu'elles soient balayées discrètement sous le tapis. Nous devons organiser une audition publique. Avez-vous vu les gros titres que cette affaire a suscités toute la semaine ? Rita Skeeter a réclamé son sang et le public n'est pas loin derrière. La mise en danger d'enfants est une question qui suscite des sentiments extrêmement forts chez tout le monde. Tous les parents du pays vont nous juger. Non- nous devons enquêter sur cette affaire de la manière la plus approfondie", déclara Sirius.

"Oui, c'est exactement ce que je dis depuis le début", dit Fudge.

"Le seul problème, c'est que quoi que nous fassions, il y aura toujours des gens pour nous critiquer. Dans sa dernière chronique, Rita Skeeter a dit qu'elle doutait que le ministère agisse un jour contre Dumbledore. Nous devons lutter contre cette perception, Cornelius. Nous ne pouvons pas être perçus comme des personnes prêtes à laisser les choses aller de l'avant juste à cause de la renommée de cet homme accusé" dit Sirius.

"Non - Non, bien sûr que non. Je suis tout à fait d'accord, mais comment faire ? Après tout, je suis sûr que Dumbledore sera innocenté. L'homme est bien trop rusé pour se laisser abattre par une telle chose."

"Oui, le problème est que, que nous le déclarions coupable ou innocent, il y aura des gens qui diront que nous avons pris cette décision uniquement à cause de qui il est. S'il est reconnu coupable, ils diront que ce sont ses ennemis politiques qui ont orchestré tout cela. S'il est innocent, ils diront que nous sommes trop proches de Dumbledore pour nous opposer à lui."

"Nous sommes donc damnés de toute façon", dit Fudge d'un ton triste. "Peut-être devrions-nous avoir une petite discussion avec les responsables de la Gazette. Il ne devrait pas être trop difficile d'obtenir d'eux qu'ils rapportent les nouvelles de la façon dont nous les avons rapportées."

"Non Cornelius, museler la presse est au mieux une solution à court terme et il est de toute façon trop tard pour cela - les gens pensent déjà à cela, sans parler du fait que les journaux internationaux ont commencé à s'emparer de l'affaire. Nous ne pouvons pas tous les museler. J'ai cependant une solution. Je propose qu'à l'audience, vous demandiez à chaque membre du Magenmagot de prêter serment sur leur magie qu'ils jugeront cette affaire uniquement sur le fond, sans tenir compte de l'histoire ou de la renommée de l'accusé. Demandez à chacun d'entre eux de jurer de respecter strictement les lois du pays dans cette affaire."

"Le Magenmagot n'acceptera probablement pas ça Sirius."

"Si on leur demande de jurer publiquement, Cornelius, ils n'auront pas le choix. Quelles seront leurs options ? S'ils n'acceptent pas de jurer, ils admettent publiquement qu'ils n'ont pas l'intention d'être impartiaux dans cette affaire. La presse les traînera dans la boue dans ce cas".

"Hmmm, votre idée a du mérite. Après tout, si nous prêtons tous ce serment, la presse ne pourra plus nous critiquer, quelle que soit l'issue de cette affaire".

"Précisément" dit Sirius, apparemment calme mais intérieurement extatique. Fudge avait tout gobé.

"J'ai pris la liberté de rédiger un serment qui devrait suffire à écarter toute accusation de partialité ou de favoritisme" dit Sirius en tendant un morceau de parchemin à Fudge.

Dumbledore, très sûr de lui, entra sereinement dans la salle d'audience bondée de spectateurs et de journalistes. Il portait de longues robes bleu nuit et affichait une expression parfaitement calme. Il avait passé sa semaine loin de Poudlard de manière extrêmement productive, en faisant appel à toutes les faveurs et à tout le capital politique qu'il possédait. Plus de la moitié du Magenmagot était dans sa poche et il était absolument certain que l'affaire serait classée. Il s'arrêta pour lancer un regard à Amelia Bones. Elle était assise là, comme si l'endroit lui appartenait. Il ne tarderait pas à la détromper. Pour l'instant, il afficha son plus beau sourire et se mit à sourire à tous les membres présents.

Harry était assis sur son lit, les rideaux tirés autour de lui, regardant une fois de plus les événements sur l'un de ses miroirs de communication. Il aurait aimé être présent dans la salle d'audience, mais Sirius avait refusé de le permettre. Ce miroir avait été installé par Sirius et Dobby pour lui donner une vue parfaite de l'ensemble du tribunal. Heureusement que l'audience avait lieu un samedi, sinon il aurait dû trouver une excuse pour manquer les cours. En l'occurrence, il avait été contraint de faire semblant d'avoir un mal de tête et de dire à ses amis qu'il voulait aller s'allonger. Heureusement pour lui, ils ne l'avaient pas traîné jusqu'à l'infirmerie, même si Hermione avait eu l'air d'être à deux doigts de le faire. Il regarda les membres du Magenmagot. Ils étaient une cinquantaine, tous vêtus de robes couleur prune avec un M en argent ouvragé sur le côté gauche de la poitrine. Au milieu de la première rangée se trouvait Cornelius Fudge, le ministre de la magie. Il vit Amelia Bones, assise à la gauche de Fudge, avec son monocle et ses courts cheveux gris qui lui donnaient un air rébarbatif. À la droite de Fudge se trouvait Sirius, qui avait l'air d'un puissant sang-pur comme il n'en aurait jamais eu l'habitude.

"Bonjour Mesdames et Messieurs du Magenmagot" salua Dumbledore en sortant sa baguette et en donnant un petit coup sur le fauteuil normal de l'accusé, dont les bras étaient recouverts de chaînes, le transformant en un fauteuil en chintz moelleux. Les membres du Magenmagot marmonnèrent. Tous les regards étaient désormais tournés vers Dumbledore.

Certains avaient l'air ennuyé, d'autres légèrement effrayés ; deux sorcières âgées, au dernier rang, levèrent la main et firent un signe de la main en guise de bienvenue. Dumbledore s'assit, joignit le bout de ses longs doigts et observa Fudge par-dessus ses lunettes avec une expression d'intérêt poli. Le Magenmagot marmonnait encore et s'agitait; ce n'est que lorsque Fudge reprit la parole qu'ils se calmèrent.

"Très bien", dit Fudge. "L'accusé étant présent, commençons. Audience criminelle du vingt-six octobre 1991" dit Fudge d'une voix retentissante, "A propos des accusations de mise en danger d'enfants par Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore, sorcier en chef du Magenmagot et manitou suprême de l'ICW, résidant à l'école de sorcellerie de Poudlard, en Écosse."

"Interrogateurs : Cornelius Oswald Fudge, ministre de la Magie ; Amelia Susan Bones, chef du département de l'application des lois magiques ; Kingsley Shacklebolt, scribe de la Cour"

"Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore" annonça Dumbledore.

"Oui", dit encore Fudge en mélangeant ses notes. "Eh bien, commençons. Donc. Les accusations. Oui."

Il sortit un morceau de parchemin de la pile devant lui, prit une profonde inspiration et lut : " Les charges retenues contre l'accusé sont les suivantes : Il a sciemment, délibérément et en pleine conscience de ses actes mis en danger la vie des enfants qui lui ont été confiés en tant que directeur de Poudlard en gardant plusieurs animaux et artefacts dangereux dans l'enceinte dudit institut sans prendre les précautions de sécurité adéquates, ce qui constitue une infraction au paragraphe F, section 37 de la loi sur la protection de l'enfance de 1885. Que plaide l'accusé ?"

"Non coupable", annonça Dumbledore.

Les murmures de la foule s'amplifièrent et Fudge dut recourir à un charme sonore pour leur ordonner de se taire avant que la foule ne se calme.

"Il commença d'un ton légèrement nerveux avant que sa voix ne reprenne de la vigueur. "En raison de la nature hautement émotionnelle des accusations et du statut de l'accusé, je vais devoir ordonner à tous les membres du Magenmagot de prêter un serment magiquement contraignant pour juger cette affaire sans aucun parti pris" annonça Fudge.

Dumbledore fut choqué et sortit de sa complaisance. Un tel serment magique risquait de réduire à néant tout le travail qu'il avait accompli pour rallier les membres du Magenmagot à sa cause. Il devait mettre un terme à cette situation, aussi se leva-t-il et déclara : "Allons, Cornélius, je ne pense pas qu'une telle mesure soit nécessaire. Je fais entièrement confiance à tous les membres présents ici aujourd'hui et je n'ai aucun doute sur le fait qu'ils seront scrupuleusement justes et impartiaux dans cette affaire."

"Je te rappelle, Albus, que c'est moi qui dirige ce tribunal, pas toi. Je pense qu'il s'agit d'une mesure très nécessaire pour contrer les accusations de partialité qui ne manqueront pas d'être portées contre ce tribunal."

"J'appuie la proposition du ministre et je suis tout à fait d'accord pour dire qu'une telle mesure s'impose", annonça Amelia Bones d'une voix puissante, coupant court aux protestations de certains membres du Magenmagot.

"Très bien, je serai le premier à prêter serment" annonça Fudge d'un ton pompeux en sortant sa baguette et en la levant dans sa main droite. "Moi, Cornelius Fudge, Ministre de la Magie, je jure solennellement sur ma magie que je serai absolument juste et impartial au cours de cette audience contre Albus Dumbledore, je jugerai et condamnerai cette affaire uniquement sur la base de ses mérites et des preuves présentées à la cour. On suivra strictement les lois du pays sans laisser le statut et l'histoire de l'accusé avoir une quelconque influence sur l'issue de l'affaire. Qu'il en soit ainsi".

La cour était en émoi et Dumbledore était absolument choqué. Il ne s'attendait pas du tout à cela. Fudge fut suivi de près par Amelia Bones, puis un par un, les autres membres du Magenmagot leur emboîtent le pas en prêtant serment. Certains d'entre eux avaient l'air extrêmement réticents, mais ils semblaient tous comprendre qu'ils avaient été mis au pied du mur par Fudge et ils prêtèrent tous serment.

"Bien, maintenant que c'est fait, poursuivons cette affaire. La Cour demande à Frank Londubat, Auror en chef du DJM, de présenter les preuves recueillies à l'école de sorcellerie de Poudlard."

Les heures qui suivirent s'écoulèrent lentement, au fur et à mesure que les preuves contre Dumbledore étaient présentées. Harry fut très amusé par les regards de choc et d'indignation que suscitèrent les photos du Cerbère. Les photographies magiques montrèrent clairement la férocité de la créature qui s'élançait contre les barreaux d'une cage, les trois têtes claquant et mordant à l'unisson. Vinrent ensuite les photos du filet du diable, des clés volantes, de l'échiquier et du troll. Les potions de Rogue ne suscitèrent pas beaucoup de réactions, car elles étaient relativement inoffensives, même si quelques membres déclarèrent qu'ils pensaient que le fait de laisser traîner des bouteilles de poison était déjà un cas évident de mise en danger d'enfants. De manière assez surprenante, l'un des membres sembla incroyablement indigné lorsque le Miroir de Rised fut évoqué ; il semblait encore plus furieux qu'il ne l'avait été en voyant les photographies du Cerbère.

"Ai-je bien entendu Albus ?", s'emporta Tiberius Ogden. "Vous aviez le miroir dans une pièce NON VERROUILLÉE sans la moindre protection ?"

"Il n'était là que temporairement, j'avais prévu de le déplacer très vite car il devait servir de dernière ligne de défense pour la pierre" se défendit Dumbledore.

"Ce n'est pas une excuse Albus, au moins les autres objets étaient derrière une porte fermée à clé, même si cette protection était inadéquate, mais le miroir est resté dans une pièce inutilisée. Qu'auriez-vous fait si un enfant était tombé dessus, Albus ? Des hommes - des adultes - se sont évanouis devant lui, envoûtés par ce qu'ils ont vu, ou ont été rendus fous, ne sachant pas si ce qu'il montre est réel ou même possible. C'est choquant que tu l'aies laissé à la vue de tous, là où n'importe quel enfant pourrait tomber dessus".

"Allons, Tiberius, ce n'est pas plus choquant que le directeur de l'école qui annonce à toute l'école, dès le premier jour, qu'il y a quelque chose de dangereux au troisième étage", dit Sirius. "Après tout, je me souviens de ce que nous étions, mes amis et moi, à l'époque où nous allions à l'école. Une telle annonce nous aurait attirés comme des papillons de nuit vers une flamme. Je doute que nous aurions même pris la peine de défaire nos valises avant de nous rendre sur place pour découvrir exactement ce qui rendait le couloir si dangereux."

"Tout le monde n'est pas aussi téméraire et impulsif que vous, Black", répliqua Dumbledore. "Mes élèves savent mieux que quiconque qu'ils ne doivent pas ignorer mes ordres.

"J'attire votre attention sur les transcriptions des entretiens avec les élèves de votre école. Voyons voir, où était-ce ? Aaah le voici, Membres du Magenmagot - veuillez consulter la page soixante-quinze du dossier avec la preuve n°25. Lors des interrogatoires des garçons de sixième année de Gryffondor, ils ont admis qu'un groupe d'entre eux avait déjà inspecté le couloir du troisième étage et vu le Cerbère. Il semble qu'ils avaient l'intention d'organiser un petit concours. La seule raison pour laquelle ils ne l'avaient pas encore organisé était qu'ils se demandaient encore si le gagnant serait celui qui se rapprocherait le plus du Cerbère ou celui qui aurait réussi à passer le plus de temps dans la pièce. Qu'avez-vous à répondre à cela Dumbledore ?"

Dumbledore ouvrit et ferma sa bouche comme un poisson à plusieurs reprises avant de finalement dire : "Je reconnais que j'ai peut-être sous-estimé certains aspects du caractère de mes élèves, mais comme vous pouvez le voir, aucun d'entre eux n'a été blessé, alors ce qu'ils ont ou n'ont pas prévu de faire est...".

Après quelques heures supplémentaires, Fudge annonça finalement la fin de l'accusation. "Membres du Magenmagot, vous avez entendu les preuves contre l'accusé. Je vais maintenant demander à l'accusé s'il a des preuves à présenter en sa faveur."

"Membres du Magenmagot", commença Dumbledore en se levant majestueusement, "Pour commencer, j'aimerais vous rappeler qu'historiquement, le Ministère n'a pas le droit d'interférer avec le fonctionnement de Poudlard et que j'étais tout à fait dans mon droit en tant que directeur de Poudlard d'agir de la manière dont je l'ai fait. Tout ce que j'ai fait l'a été pour le plus grand bien - le plus grand bien, mesdames et messieurs. C'est pour le bien de tous que la pierre philosophale devait être gardée en sécurité. Il était impératif que certains éléments peu recommandables du monde des sorciers ne mettent pas la main sur cet objet au pouvoir incalculable. J'avais donc le droit d'utiliser les murs et les protections de Poudlard pour mettre cet objet en sécurité. J'ai pris sur moi le risque de vous mettre tous en sécurité. J'ai servi le monde des sorciers toute ma vie et je ferais n'importe quoi pour sa sécurité, comme je l'ai prouvé à maintes reprises par le passé. Je vous assure que les élèves de Poudlard ont toujours été en sécurité et que la présence de la Pierre et de ses protections ne les a jamais mis en danger. Je me soumets respectueusement à la volonté du tribunal. Tout ce que je peux faire à présent, c'est attendre votre verdict." Dumbledore joignit à nouveau le bout de ses doigts et ne dit plus rien.

Harry fut surpris, il s'attendait à ce que Dumbledore annonce qu'il protégeait la pierre contre Voldemort. Mais il devina que Dumbledore savait que le Magenmagot ne serait pas d'accord avec lui.

Il y avait de faibles chances pour qu'ils croient que Voldemort soit revenu. Tout le Magenmagot se mit à discuter à voix basse et de manière urgente. Puis les chuchotements s'arrêtèrent.

"Ceux qui sont en faveur de l'innocence de l'accusé ?" dit la voix puissante de Madame Bone.

Il n'y avait pas de mains en l'air, pas une seule. Dumbledore fut choqué, mais avant qu'il ne puisse dire quoi que ce soit, Madame Bones dit : "Et ceux qui sont en faveur de la condamnation ?"

Fudge leva la main, suivi de près par Amelia Bones et Sirius. Lentement, un par un, tous les membres du Magenmagot levèrent la main. Fudge jeta un coup d'œil autour de lui puis baissa la main. Il prit deux grandes respirations puis dit d'une voix nerveuse "Très bien, très bien... condamné pour tous les chefs d'accusation. Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore, vous avez été reconnu coupable de mise en danger d'enfants. En tant que tel, conformément à la loi sur la protection de l'enfance de 1885, vous êtes condamné à..."

"Excusez-moi, monsieur le ministre", s'empressa d'intervenir Sirius. "Je suis désolé de vous interrompre, mais comme nous avons tous prêté serment de respecter strictement la loi dans cette affaire, je voulais juste vérifier avec vous si vous étiez au courant des lois actuelles concernant la condamnation des accusés".

"Bien sûr, M. Black" dit Fudge d'un ton confus et légèrement indigné. "Cette affaire relève de la loi sur la protection de l'enfance de 1885 qui stipule qu'en cas de mise en danger d'un enfant sans qu'il y ait de blessures, l'accusé est condamné à un mois d'emprisonnement à Azkaban."

"Aaah, alors je suis heureux de vous avoir interrompu, sinon vous, et nous tous, aurions risqué de perdre notre magie."

"Comment cela se fait-il ? demanda Tiberius Ogden d'un ton inquiet.

"Monsieur, s'il est vrai que l'affaire relève de la loi sur la protection de l'enfance, la condamnation qui en découle relève également de la loi sur la protection de l'enfance. Loi sur les peines obligatoires de 1986. Comme vous vous en souvenez peut-être, c'est moi, avec Madame Bones et d'autres membres du DJM, qui ai coécrit cette loi et, à ce titre, je suis un peu un expert en ce qui concerne cette loi qui définit les peines obligatoires requises pour diverses infractions à la loi".

"Et qu'est-ce que ça dit ?" s'emporta Dumbledore.

"La loi de 1986 sur les peines obligatoires impose effectivement une peine d'un mois à Azkaban. Cependant, cette peine est prononcée pour un SEUL chef d'accusation de mise en danger d'enfants. Selon le paragraphe J de la section 259 de ladite loi, lorsque plusieurs enfants sont en danger, chaque enfant constitue un chef d'accusation distinct de mise en danger d'enfants et le coupable est passible d'un mois d'emprisonnement pour chacun de ces chefs d'accusation. Un enfant est défini comme toute personne n'ayant pas atteint l'âge de la majorité, c'est-à-dire toute personne n'ayant pas l'âge de dix-sept" annonça Sirius à un tribunal qui resta silencieux et choqué tandis que les personnes présentes comprenaient lentement les ramifications.

"Et nous avons jugé Dumbledore coupable d'avoir mis en danger tous les enfants de Poudlard. Combien d'enfants y sont actuellement scolarisés ?" demanda Fudge, choqué.

"Actuellement, quatre cent cinquante-quatre élèves de moins de dix- sept ans résident à Poudlard", déclara Frank Londubat.

"Cela - cela veut dire..." dit Fudge.

"Cela signifie qu'Albus Dumbledore doit être condamné à quatre cent cinquante-quatre chefs d'accusation pour mise en danger d'enfants, ce qui implique une peine de quatre cent cinquante-quatre mois à Azkaban. Je crois que cela fait..." Sirius griffonna un rapide calcul sur un morceau de parchemin, Merlin détestait les longues divisions - "Trente-sept ans et dix mois" dit Sirius.

"Mais, mais c'est sûrement excessif", gémit Fudge.

"Malheureusement, Monsieur le Ministre, nos serments ne nous laissent pas d'autre choix que de suivre la loi, sous peine de perdre notre magie, et la loi stipule qu'Albus Dumbledore doit être condamné à trente-sept ans et dix mois à Azkaban. Cela suppose bien sûr que nous décidions de traiter tous les dangers distincts, comme le Cerbère, le Troll, le Miroir, etc. comme un seul chef d'accusation, au lieu d'appliquer des charges multiples pour chacun d'entre eux", déclara Sirius.

Fudge regarda autour de la salle, absolument choqué et terrifié par ce qu'il était sur le point de faire, il se renforça visiblement avant de dire -

"Très bien, je condamne donc Albus Dumbledore à trente-sept ans et..."

"Et je pense que c'est tout à fait suffisant, Cornélius. Eh bien, c'est juste que vous semblez vous bercer de l'illusion que je vais - quelle est l'expression ? - venir tranquillement. J'ai bien peur de ne pas venir tranquillement du tout, Cornelius. Je n'ai absolument pas l'intention d'être envoyé à Azkaban. Je pourrais m'évader, bien sûr - mais quelle perte de temps, et franchement, je peux penser à une foule de choses que je préférerais faire à la place" dit Dumbledore en se levant. Un éclair d'or aveugla soudain les personnes présentes dans la salle d'audience et Fumseck apparut à côté de Dumbledore. Dumbledore tendit rapidement la main pour saisir la longue queue dorée du phénix, mais dut la retirer rapidement en sifflant de douleur. Des barres de feu avaient soudain jailli autour de Fumseck, emprisonnant le phénix dans une cage ardente. La main de Dumbledore était couverte de brûlures et d'ampoules là où elle s'était approchée trop près des barreaux.

Fumseck poussa un cri indigné depuis l'intérieur de sa cage.

"Je suis désolée Albus, mais pensiez-vous que nous étions tous incompétents ? Avez-vous pensé que nous n'aurions pas pensé à nous prémunir contre votre phénix ? " demanda Madame Bones alors que la chaise que Dumbledore avait transformée reprenait sa forme initiale. Les chaînes qui recouvraient les bras de la chaîse reprirent vie et s'enroulèrent autour de Dumbledore, le tirant vers le bas dans le fauteuil, le liant lui et sa magie.

Fudge était pourpre de colère, il se leva d'un bond et cria à Dumbledore : "Comment osez-vous montrer un tel manque de respect envers le Ministère et le Magenmagot ? Je ne tolérerai pas cela Dumbledore".

"Membres du Magenmagot, je me vois dans l'obligation de proposer qu'Albus Dumbledore soit accusé d'outrage au tribunal et de tentative d'évasion de sa peine légale. Comme vous le savez, toute tentative d'évasion est passible d'une peine supplémentaire de dix ans d'emprisonnement à Azkaban et de la perte de tout droit d'appel, de grâce ou de libération conditionnelle", déclara Madame Bones d'une voix de fer. "Tous ceux qui sont pour lèvent la main maintenant."

Tous les membres du Magenmagot étaient absolument furieux de la tentative d'évasion flagrante de Dumbledore et, une fois de plus, le vote fut unanime contre le futur ex-chef des sorciers.

"Aurors, vous allez emmener M. Dumbledore à Azkaban immédiatement. Comme il a prouvé qu'il représentait un risque d'évasion extrêmement élevé, il sera incarcéré dans l'aile de sécurité maximale d'Azkaban", ordonna Madame Bones. "Son Phénix ne sera pas libéré tant que les protections d'Azkaban n'auront pas été améliorées pour l'empêcher d'entrer."

Harry s'effondra sur son lit, le stress et la tension qui avaient envahi son corps depuis qu'il était entré à Poudlard le quittant enfin. Il ne voulait pas faire de mal à Fumseck et il était extrêmement reconnaissant à Quirrell d'avoir eu connaissance d'une obscure protection qui empêcherait les Phénix de voyager sans causer de dommages permanents à cette magnifique créature.

Il faisait confiance à Amelia et Sirius pour s'assurer que Dumbledore rejoindrait une cellule d'Azkaban sans incident. Il se détendit et poussa un profond soupir - il se sentait enfin en paix et en sécurité. Le plan contre Dumbledore s'était parfaitement déroulé. Il soupira à nouveau avant de se lever, il devait parler à ses parents et leur dire qu'ils n'avaient plus à s'inquiéter pour Dumbledore. Il sourit à l'idée de leur réaction avant de sortir le miroir qui était le jumeau de celui de ses parents. Un de ces jours, il trouverait un moyen de combiner les miroirs. Dans l'état actuel des choses, si quelqu'un voyait les différents miroirs qu'il possédait, il penserait qu'il était le garçon le plus vaniteux de tout le pays.

Notes de l'auteur: Je crois que Rowling a dit un jour qu'environ un millier d'élèves fréquentaient Poudlard. Ce nombre n'était peut-être pas évident dans les livres et les films qui montraient beaucoup moins d'élèves, mais je pense que l'on peut supposer que puisque les livres ont été écrits en grande partie du point de vue d'Harry, le nombre d'élèves de Poudlard n'est pas aussi élevé que dans les films. Si l'on s'en tient strictement aux élèves mentionnés dans les livres, la plupart des lecteurs parviendraient à un chiffre d'environ 40 élèves par an. Ce chiffre semble très bas et, bien que JKR ait dit qu'il y avait environ un millier d'élèves, certains d'entre eux auraient eu plus de dix-sept ans ; je vais donc me contenter d'émettre une hypothèse sur le nombre d'élèves mineurs à Poudlard.

Ce chapitre contenait des extraits édités de l'Ordre du Phénix (en anglais). La description du Miroir de Rised est tirée de L'école des sorciers.

Quant à ce qui est arrivé à Dolores Ombrage, je suis sûre que la plupart d'entre vous devineront correctement, mais une explication sera donnée ou évoquée dans l'un des chapitres suivants.