Disclaimer : Boruto appartient à Masashi Kishimoto et Mikio Ikemoto.
La vérité enfin révélée
Boruto regarda le village en ruines qu'était devenu Konoha. Il était à bout de forces et n'avait pas réussi à se téléporter plus loin que les statues des Hokages. Elles étaient détruites, mais celle de Naruto, malgré de lourds dégâts, restait encore debout. Épuisé, tant physiquement que mentalement, il se laissa tomber au sol.
Tout est terminé, pensa-t-il. Il s'était battu presque à mort contre Kawaki, incapable de lui faire entendre raison. Il ignorait combien de temps leur affrontement avait duré. Cela lui semblait avoir duré des jours. Kawaki était dans le même état que lui et lui non plus ne voulait rien lâcher. Mais Boruto s'était juré de lui donner la correction qu'il méritait et de ramener son frère. Car malgré tout, Kawaki restait son frère.
Boruto avait porté un coup final, laissant Kawaki inconscient. Mais il avait vu quelque chose dans son regard : une lueur qu'il n'avait pas aperçue depuis des années. Cela lui donna de l'espoir. L'espoir de retrouver son frère, de sceller leur réconciliation d'une poignée de main et d'aller manger un burger avec leurs amis. Comme avant. Il s'était enfui avant que quelqu'un n'arrive et ne l'arrête. Avant de se montrer, il voulait être sûr que cette lueur dans les yeux de Kawaki était toujours là.
Boruto sentit le monde tourner autour de lui. Il bascula en arrière et tout devint noir. Il crut entendre quelqu'un crier son nom. Sarada, pensa-t-il, avant de perdre connaissance.
~00~
Sarada fit circuler son chakra dans ses mains pour soigner les blessures de Mitsuki qui était inconscient. Le village était détruit et les villageois avaient tous été évacués. Les blessés étaient nombreux, éparpillés partout. Sarada savait qu'elle n'était pas aussi habile que sa mère en ninjutsu médical, mais elle était déterminée à faire tout ce qu'elle pouvait pour aider.
Depuis quelques minutes, Sarada avait l'impression que quelque chose avait changé. Les Ôtsutsuki, Code, Kawaki, Juubi. Elle n'arrivait plus à organiser ses pensées. Tout ce qu'elle espérait, c'était que Boruto soit sain et sauf. Les blessures de Mitsuki se refermèrent peu à peu et il ouvrit lentement les yeux.
«Sarada, murmura-t-il.»
Elle l'aida à s'asseoir.
«Tu sais où est Boruto?»
Pourquoi, se demanda-t-elle. Pourquoi la seule chose à laquelle il pensait était de protéger Kawaki contre Boruto.
«Mitsuki, s'il te plaît...»
Elle se tut lorsqu'il lui prit la main et la serra. Elle leva les yeux vers lui et vit le tourment qui l'habitait. Jamais elle ne l'avait vu ainsi.
« J'ai l'impression d'avoir vécu deux vies, dit-il d'une voix tremblante. L'une où Kawaki est mon soleil. Ça a l'air vrai. La logique me dit que c'est vrai. Et dans l'autre... »
Il se tut et déglutit avec difficulté. Sarada posa son autre main sur la sienne, lui montrant son soutien. Elle eut soudain de l'espoir. Une lueur au bout du tunnel où Boruto pourrait retrouver sa vie.
« Dans l'autre, Boruto est mon soleil, et quand j'y pense, tout semble à sa place. »
Sarada se jeta dans ses bras, les larmes coulant le long de son visage. C'étaient des larmes de joie.
« Oui. Boruto, c'est bien lui ton soleil. »
Mitsuki la serra contre lui. Il était si désespéré.
« Tout ce que j'ai fait... J'ai essayé de le tuer pour protéger Kawaki. Je m'en veux tellement.
-Tu n'y es pour rien. C'est à cause de l'Omnipotence. Boruto le sait, et il ne t'en veut pas.
-On doit le retrouver. »
Sarada acquiesça, et ils mirent fin à leur étreinte. Elle aida Mitsuki à se relever. Ils s'apprêtaient à retourner au village lorsque quelqu'un les appela. Shikadai, suivi d'Inojin et Chôchô, vint à leur rencontre.
« Vous partez à la recherche de Boruto ? Demanda Shikadai.»
Sarada et Mitsuki échangèrent un regard. Étaient-ils toujours sous l'emprise de l'Omnipotence ?
« Ne vous inquiétez pas, dit Chôchô. Shikadai nous a expliqué que Boruto était notre allié et que notre mémoire avait été altérée. »
Tous les regards se tournèrent vers Shikadai, qui passa une main derrière sa tête d'un air blasé. Mais ses amis pouvaient voir son trouble.
« On garde tous le souvenir de deux vies, expliqua-t-il. Une avec Boruto Ôtsutsuki, qui nous semble vraie, et l'autre avec Boruto Uzumaki. Il suffit de raisonner logiquement et d'analyser les comportements de Boruto et Kawaki pour comprendre quels souvenirs sont réels. Par contre, je n'ai toujours pas compris ce qui nous a fait ça.
-Je vous dirai tout plus tard, dit Sarada. On doit d'abord retrouver Boruto. »
Ils se dirigèrent vers le village et se séparèrent : l'équipe 10 d'un côté, Mitsuki et Sarada de l'autre. Ils retrouvèrent Kawaki, inconscient. Après avoir averti l'équipe 10, ils continuèrent leur recherche. Ils arrivèrent non loin des statues des Hokages. Sarada aperçut une silhouette assise sur la statue de Naruto. Son cœur se mit à battre de plus en plus fort.
« Boruto ! Hurla-t-elle. »
Sans réfléchir, elle s'élança à toute vitesse.
~00~
Boruto ouvrit les yeux. Le soleil, filtrant à travers la fenêtre, l'éblouissait. Il était allongé dans un lit, se demandant où il se trouvait et ce qui s'était passé. Il pensa à Kawaki, se demandant si quelqu'un l'avait retrouvé et s'il allait bien. Et surtout, pourquoi était-il ici, dans un lit, et non en prison ? Il jeta un regard autour de lui. La pièce lui rappelait une salle de l'académie. Sarada dormait sur une chaise à côté de son lit, tandis que Mitsuki, assis près de la fenêtre, le regardait d'un air pensif. Au moins, Boruto pouvait sentir qu'il n'éprouvait plus aucune intention meurtrière à son égard.
« Salut Mitsuki, dit Boruto d'une voix rauque.»
Le regard de Mitsuki était chargé à la fois de tristesse et de joie. Il se leva et s'approcha de Boruto, qui s'assit avec difficulté.
« Je… Je suis tellement désolé. Tu es mon soleil. Je le sais, je le ressens. »
Il agrippa sa chemise au niveau du cœur, et Boruto vit à quel point il souffrait. Mitsuki n'était plus sous l'emprise de l'Omnipotence, mais cela ne rendait pas les choses plus faciles.
« J'ai voulu te tuer...
-Je ne t'en ai jamais voulu. Et je suis heureux d'avoir retrouvé mon ami. »
Un immense sourire illumina le visage de Mitsuki. Un léger reniflement se fit entendre du côté de Sarada. Boruto ne put s'empêcher de rire, bientôt imité par Mitsuki.
« Tu es trop sensible Capitaine, la taquina Boruto.»
Il tourna la tête vers Sarada, qui lui lança un regard noir.
« J'ai juste eu envie d'éternuer ! Protesta-t-elle.»
Boruto éclata de rire encore plus fort lorsqu'elle les traita tous les deux d'idiots. Avec Mitsuki et Sarada à ses côtés, il avait l'impression que le cauchemar de ces dernières années n'avait jamais existé.
~00~
Plus d'une heure s'était écoulée depuis le réveil de Boruto. Sarada et Mitsuki étaient sortis de la chambre d'hôpital improvisée pendant qu'il se faisait examiner. Plusieurs médecins étaient venus le voir. Sarada lui avaient expliqué que Mitsuki n'était pas le seul à avoir retrouvé la mémoire. Tout le village était désormais conscient de la vérité. Et cela se voyait. Les médecins ne savaient pas comment se comporter face à lui. Ils hésitaient, évitaient son regard. Certains s'étaient excusés, d'autres faisaient comme si rien ne s'était passé. Mais Boruto s'en moquait. Tout ce qu'il voulait savoir, c'était comment allaient sa sœur et ses amis. Est-ce que ses parents étaient là ? Et Kawaki ? Que lui était-il arrivé ?
Quelques minutes plus tard, alors que les médecins avaient quitté la pièce, la porte s'ouvrit à nouveau. Boruto se crispa. Il avait toujours l'impression que quelqu'un allait venir l'arrêter. Il vit Sarada et Mitsuki entrer, mais ils n'étaient pas seuls.
« Hima… murmura Boruto.»
Himawari le regardait, ses grands yeux emplis de tristesse, de regret, mais aussi de joie.
« Ni-san. »
Les larmes coulaient le long de ses joues lorsqu'elle se jeta dans ses bras. D'abord surpris, Boruto l'étreignit.
« Je suis tellement désolée, dit-elle. Je sentais que quelque chose n'était pas normal, mais je n'ai rien fait.
-Ça va aller, Hima. Je ne pourrais jamais t'en vouloir. »
Il essaya de la consoler, comme lorsqu'ils étaient enfants et qu'elle était triste. Il avait enfin retrouvé sa sœur.
« Tes parents voudraient te voir aussi, dit Mitsuki.
-Mes parents ? Répéta Boruto. »
Himawari le lâcha, un immense sourire illuminait son visage.
« Ils sont là et ils vont bien. »
Boruto bondit sur ses pieds et se précipita vers la porte. Peu lui importait les recommandations des médecins sur son repos. Il allait bien et il voulait voir ses parents. Il quitta la chambre, suivi de sa sœur et de ses amis. Himawari lui indiqua le chemin. Lorsqu'il poussa la porte menant à la cour, son regard se posa sur ses parents. Ils n'avaient pas changé, pas vieilli d'une seconde. Ils étaient toujours comme dans ses souvenirs.
Hinata fut la première à le voir. Elle courut vers lui et le serra dans ses bras. Boruto se figea quelques instants, puis hésitant, l'enlaça à son tour. Cela faisait des années qu'il attendait ce moment. Il s'était interdit d'y penser, mais cet amour lui avait manqué. Naruto s'approcha et les enveloppa tous les deux dans une étreinte. Boruto ne savait pas combien de temps il resta ainsi, mais il dut se retenir de toutes ses forces pour ne pas éclater en sanglots. Toute la fatigue, le stress, l'angoisse de ces dernières années, ainsi que la joie et le soulagement qu'il ressentait depuis quelques heures le submergeaient.
« Il y a d'autres personnes qui voudraient te voir, dit Naruto. »
Ils se dirigèrent vers la sortie de l'académie. Ce chemin, Boruto le connaissait par cœur. Il avait l'impression de remonter le temps. Lorsqu'il franchit les portes, ses yeux s'écarquillèrent en découvrant ses amis et les villageois rassemblés. Un silence lourd s'installa jusqu'à ce que Chôchô le brise en criant son nom et en l'applaudissant. Elle fut imitée par Shikadai, Inojin, Denki, Iwabe, puis par tous les autres. Pour la première fois depuis longtemps, Boruto se sentait chez lui.
~00~
Boruto entra dans la prison improvisée située dans les sous-sols du cinéma, l'un des rares bâtiments encore debout. Naruto lui avait expliqué que Kawaki y avait été emprisonné. Malgré tous ses efforts, le Hokage n'avait pas réussi à obtenir sa libération.
Le gardien jeta un regard mal à l'aise à Boruto, comme beaucoup d'autres au village, avant d'ouvrir la porte de la cellule. Boruto entra et vit Kawaki assis par terre, les yeux fixés dans le vide. Ses mains et ses pieds étaient menottés.
« Tu es venu finir ce que tu as commencé ? Lança Kawaki.
-Arrête un peu, répondit Boruto. »
Boruto s'assit en face de lui. Un silence s'installa tandis qu'ils s'observaient mutuellement. Boruto cherchait à retrouver cette lueur qu'il avait vue dans les yeux de Kawaki lors de leur combat.
« Nanadaime est venu me voir. Il ne m'en veut pas, malgré ce que j'ai fait.
-Évidemment qu'il ne t'en veut pas, crétin. On est une famille et on se soutient les uns les autres. »
Un léger sourire apparut sur le visage de Kawaki.
« Et toi ? Est-ce que tu me pardonnes ?
-Tu es mon frère, bien sûr que je te pardonne. Même si parfois, je dois utiliser la manière forte pour te remettre les idées en place. On va tout faire pour te sortir de là. »
Boruto tendit son bras, présentant son index et son majeur à Kawaki. Le symbole universel des shinobis, un geste de paix pour marquer la fin d'un conflit. Kawaki accepta ce geste et scella cet accord de paix avec Boruto.
~00~
Boruto était assis sur la statue de Naruto, contemplant le village en pleine reconstruction. Tout lui semblait étrangement irréel. Pendant des années, il n'avait souhaité qu'une seule chose, retrouver le village, ses amis, sa famille. Il s'était battu sans relâche pour sauver tout le monde, malgré les obstacles qui se dressaient devant lui.
À présent, tout était terminé. Une vie normale s'offrait enfin à lui. Il savait que cela ne serait pas facile tous les jours. Certains villageois hésiteraient encore à croiser son regard ou se sentiraient mal à l'aise en repensant au fait qu'ils l'avaient traité comme un meurtrier. Mais cela n'avait plus d'importance à ses yeux. Il était enfin chez lui.
Fin