[Topher]
La dernière fois dans la MEILLEURE saison de Total Drama -
On nous a présenté notre casting de 20 candidats, dont certains étaient peut-être des objets inanimés. Même si ce n'était que le premier épisode, le DRAME était au rendez-vous. Après une course aquatique palpitante, les candidats se sont répartis en trois équipes : Alejandro, Death et Mama Why, Why Mama Why.
Les équipes se préparent actuellement à relever le premier défi, qui n'a pas encore été annoncé. Restez connectés et ne manquez pas cet épisode palpitant de TOTAL. DRAMA.
LÉGENDES.
[Intro de Total Drama Legends]
[Topher]
Candidats. Rassemblez-vous.
Nous sommes sur le point de commencer notre premier défi en équipe de Total Drama Legends. Ce défi se terminera par un retour à la maison, alors donnez le meilleur de vous-même !
Comme vous pouvez le voir, chaque quai propose une multitude de matériaux différents pour construire. Équipe Alejandro, comme votre équipe est arrivée en premier, vous avez droit à la crème de la crème. Équipe Mort, vous êtes dans la moyenne avec le bois de construction. Et Équipe Mama Why, comme votre équipe est arrivée en dernier, vous avez droit à des objets qui ne peuvent même pas être considérés comme des matériaux de construction ! (La caméra passe aux paillettes et à la paille) Amusez-vous bien, ha ha.
Maintenant, place au vrai défi !
Équipes, vous allez construire un bateau. Mais ce ne sera pas juste un bateau. Comme vous le savez, le budget pour cette saison n'était pas très élevé, donc nous ne pouvions pas vraiment nous permettre de dormir.
[Keith]
Mais je pensais que tu avais dit que nous allions dormir dans le réservoir Topher !
[Topher]
Ouais, c'est réservé à l'équipe gagnante. Au départ, on prévoyait que tout le monde improvise, mais les avocats nous ont tous mis la pression, alors… Pour le premier défi, vous construirez votre dortoir pour le reste de la saison ! Youpi !
[Zeke]
Yo yo yo ! Alors, comment une équipe est-elle censée gagner le défi ?
[Topher]
Bonne question, Zeke. On va faire une course avec les bateaux de chaque équipe. La première à franchir la ligne d'arrivée gagne l'immunité, et la dernière… Eh bien… c'est la dérive solitaire de la honte pour un membre malchanceux ! Oh, et attention aux dangers dans l'eau ! Qu'en penses-tu ? Je me dis Chris, c'est pas marrant ?
[Duncan]
Il faut plus de piranhas.
…
et les anguilles électriques.
[Topher]
Eh bien, je suis désolé, Duncan. Les piranhas n'étaient pas dans le bac à bonnes affaires. Mais ne vous inquiétez pas pour rien. Ces dangers, ça va être quelque chose, d'accord. (Rires maléfiques)
Blaineley
Ce défi va être un vrai jeu d'enfant. Avec José qui obéit à tous mes caprices, même si on perd, j'aurai le contrôle sur le pauvre type qui rentrera chez lui. Oui, j'ai dit à maman que je l'aiderais à sortir José, mais je ne pense pas être prête… Pas encore.
*Halètement* Suis-je la HEATHER de cette saison ? (frisson) J'espère que personne ne pense ça. Cette gamine aimerait être à ma place !
José
J'ai déjà manipulé magistralement la mère de DJ et la blonde. Il ne me reste plus qu'à gagner un idiot de plus et j'aurai la majorité. Et ensuite ? La cérémonie d'élimination sera sous mes ordres !
*Halètement* Suis-je l'ALEJANDRO de cette saison ? (frisson) J'espère vraiment que personne ne pense ça. Cet idiot aimerait être moi !
[EMBLÈME DE L'ÉQUIPE ALEJANDRO]
[PLAN DE L'ÉQUIPE. Zeke examine un livre à l'envers, José s'approche de la mère d'Owen, les autres membres de l'équipe examinent les matériaux, faits d'aluminium et d'un marteau-piqueur. BCC est allongé, immobile, au bord du quai. On dirait qu'il n'existe pas. Il émet un gémissement étouffé.]
[La mère d'Owem]
Ce défi semble vraiment difficile, n'est-ce pas Alejandro ?
[José]
(retenant sa rage) Maman du idiot d'Owen, c'est mon frère ! Je suis le bien supérieur José !
[La mère d'Owen]
Désolé, Joe. Dis-moi, je peux t'appeler Joe ? C'est plus facile à prononcer, ha ha.
José
Comment ose-t-elle m'appeler « Joe » ? La seule personne qui m'ait jamais appelé ainsi, c'était mon détestable frère. Mais… Pour l'instant, je vais le permettre. Pour le bien de la manipulation magistrale en cours. Comme un requin.
[José]
Bien sûr ! Joe… Quel beau prénom ! En parlant de beaux prénoms, j'ai l'impression que le tien est vraiment beau (contrairement à celui de mon frère Alejandro, qui n'est pas beau).
[La mère d'Owen]
Oh, eh bien, je m'appelle la mère d'Owen !
[José]
Vraiment ?! Eh bien, je n'en ai jamais entendu de plus beau de ma vie ! Bref, ça te dirait de faire alliance avec moi ? Je pourrais te garantir une certaine sécurité, même pendant un bon moment, si tu acceptais.
[La mère d'Owen]
Bien sûr, les mecs. Tu veux du fromage ? (Il sort du fromage)
José
Un point pour José.
…
Où est-ce qu'elle… Où est-ce qu'elle stocke ce fromage ?
[Zeke]
(Tenant le manuel EZ BOAT dans les mains à l'envers) Ce livre dit Ecneirepxe gnireenigne dnah tsrif evah ot deen uoy
Waouh. Je ne sais pas de quelle langue il s'agit, mais c'est vraiment magnifique, hein ?
[Blaineley]
C'est parce que tu le tiens à l'envers, idiot.
[Maman]
Hé ! Sois gentil avec le pauvre garçon ! Il apprend tout juste !
Maman
Ce garçon me rappelle comment Devon Joseph agissait en CE1 ! (Soupir) Ces jours-là me manquent... DJ avait l'habitude de mettre de la colle dans sa poche parce qu'il voulait de la « glace pour la route ».
[Blaineley]
Donne-moi ça ! (arrache le livre)
Uch, ce livre utilise trop de mots scientifiques !
Hé, mon petit génie ! Tu es malin ! Dis-nous ce que dit ce livre !
[BCC]
(étouffé) HEIN ?
(Blaineley place le livre fermé sur le corps incapable de BCC)
(étouffé) Euh…
(Le livre glisse de lui dans l'eau)
(étouffé) Non !
(le livre coule sous l'eau)
[José]
Super ! Tu nous as fait perdre le livre ! Quelle incompétence !
[Blaineley]
Bien joué, mon petit bonhomme !
[BCC]
(gémissement étouffé)
[Zeke]
(des étincelles illuminent les yeux de Zeke)
(Zeke plonge dans l'eau, le signal musical qui joue quand quelqu'un fait quelque chose d'impressionnant retentit)
(Zeke sort de l'eau avec le livre)
JE L'AI EU, YO!
[Maman]
Ouais ! Mon héros !
[José]
Heh. Pas mal, gamin.
Zeke
WOOHOOHOO ! Mes chances de rentrer en premier aujourd'hui sont quasiment nulles ! Mes chances de gagner ont explosé !
[La mère d'Owen]
Bon, c'est un peu détrempé, mais ça se lit quand même. Bien joué, jeune homme !
[Blaineley]
Au moins, nous savons qu'il ne faut plus faire confiance à ce crétin pour détenir quoi que ce soit. (montre BCC)
[BCC]
(étouffé) QUOI ?!
(gémissement étouffé)
[Coupure vers ÉQUIPE DE LA MORT]
[Tristesse]
Moi et Pes, on a pris des cours de construction de bateaux pour se détendre, alors laissez-nous faire.
[Duncan]
Des cours de construction de bateaux relaxants ? Hé ! On dirait que Harold ferait ça pour s'amuser.
[Peste]
Ce poseur n'apprécie clairement pas l'art de la méditation.
[Tristesse]
J'aimerais qu'il y ait plus de joueurs comme DR dans notre équipe.
[Peste]
Ouais. Tellement chaud.
[Duncan]
Attendez. DR ?
[Tristesse]
Signifie Duncan Rock.
[Peste]
Je suppose que c'est lui aussi qui a le plus de cerveaux.
(Duncan lève les yeux au ciel)
[Keith]
Donc vous dites que vous avez tout gagné ? Avec votre formation de pilote de bateau, quoi ?
[Peste]
Ouais.
[Keith]
Très bien. Et si Brady et moi faisions un peu d'espionnage ? Ce serait dommage qu'il arrive quelque chose aux bateaux des autres équipes, non ?
[Tristesse]
(Soupir). Je m'en fiche. Laissez-nous tranquilles. (Il met la main autour de Duncan Rock)
Duncan
GAHHH. Qu'est-ce que ces gothiques lui trouvent ?!
C'est juste un rocher !
…
C'est juste un rocher. Ça. Pas lui, ça.
[Keith]
Parfait.
Allez, Brady-boy. Allons semer le chaos. Suis-moi jusqu'au quai 3 !
[Brady]
Quoi que tu dises, MEILLEUR AMI.
(Keith et Brady sautent dans l'eau)
[Brett]
HÉ STEVE. (appelle le quai 3)
[EMBLÈME DE L'ÉQUIPE MAMA WHY]
[Steve]
OUAIS FRÈRE. (appelle le quai 2)
[Brett (hors écran)]
AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?
[Steve]
Euh…
(regarde son équipe. Manitoba, Willy Wonka et Robot ne peuvent pas participer à ce défi. Leshaniqua verse des paillettes dans ses cheveux et DJ sanglote et serre DJ Cushion dans ses bras)
PEUT-ÊTRE UN PEU..?
[Brett]
OK, mon pote, j'arrive.
(Brett saute dans l'eau. Il dépasse Keith et Brady.)
[Keith]
Hé, qu'est-ce que tu penses que tu-
(Brett l'ignore, éclaboussant l'eau à cause de sa nage rapide.)
…
Hmm… Brady, tu es mon meilleur ami, n'est-ce pas ?
[Brady]
Ouais, ouais.
[Keith]
Cela veut dire que tu me fais confiance, n'est-ce pas ?
[Brady]
Ouais, mon frère !
Brady
Je ne pense pas que Keith ait eu beaucoup d'amis avant. Enfin, devenir meilleur ami avec quelqu'un dès le premier jour de sa rencontre ? Mais inutile de le rendre triste, alors je vais faire comme si de rien n'était. Il est cool de toute façon. Tu sais, quand il ne regarde pas au loin avec un regard mauvais.
[Keith]
Je pense que Brett est une MAUVAISE NOUVELLE. Regardez-le, il aide l'autre équipe ! Il pourrait nous coûter la victoire. Si on perd, il est viré, compris ?
[Brady]
Je suppose, mais on dirait qu'il aide juste un frère dans le besoin, tu vois ? Je respecte ça.
Keith
Suis-je le seul SENSÉ de mon équipe ?! Ce type est un TRAÎTRE et Brady le prend pour un « aide à un pote ». Pfff. Après la sortie de Brett, Brady ne tardera pas à suivre ! Mais pour l'instant, j'ai besoin de lui, alors je vais supporter cette mascarade de « garçon branché ».
[Keith]
Tu as tellement raison. Aider un « frère » dans le besoin est notre priorité.
[Brady]
Ça me fait chaud au cœur. Dis donc, et si on s'en prenait plutôt à l'équipe d'Alejandro ?
[Keith]
Meilleur ami, tu as lu dans mes pensées.
(Ils se retournent)
[Coupure sur DJ en train de sangloter, Manitoba et Willy tentent de le réconforter]
[DJ]
(sanglots incohérents)
[Manitoba]
Mon pote, je comprends ce que tu ressens. Mais ce défi est entre tes mains. Tu dois au moins essayer !
[Willy Wonka]
(il sort une fleur de sa manche avec un bruit de dessin animé. Ça n'aide pas)
[DJ]
(en sanglotant, toujours)
Non, c'est bon. Je veux partir. Je ne me vois pas en compétition avec ma propre mère ! Si on perd, je veux que vous votiez pour me faire sortir !
[Manitoba]
(hausse les épaules)
Bon, mon pote, ne te mets pas en travers du chemin de qui que ce soit. Je ne veux pas voir de sabotage.
[Willy]
(chantant) Si tu nous forçais à entrer en dernier, je t'arracherais le cœur et te le fourrerais dans le ...
[Robot]
(le visage renfrogné s'illumine) (Je ne pense pas que le robot puisse faire du bruit mais je ne m'en souviens vraiment pas)
[Brett et Steve construisent un bateau en paille. Ils utilisent les paillettes comme colle. Ça ne marche pas.]
[Topher s'approche d'eux sur un bateau à moteur]
[Topher]
Euh… Brett… ? Tu es sûr d'être dans cette équipe ? Tu t'es trompé de chemin ?
[Brett]
Non, mec. J'aide juste mon gars dans le besoin. Y a-t-il un problème ?
[Topher]
(hausser les épaules)
(bateaux à moteur au loin)
Keith et Brady sont au quai de l'équipe Alejandro. Zeke, Mama et José construisent un bateau en métal. La mère d'Owen distribue du fromage. Blaineley se fait les ongles. Cameron est à terre, dans la même position qu'avant.
[Keith]
Et voilà, Brady-Boy. Regarde ce que j'ai réalisé après le défi de course. (Il montre une bombe artisanale miniature fabriquée à partir du moteur du bateau à moteur.)
[Brady]
Une bombe, hein ? Ça va être… génial ! Attends, où as-tu appris à fabriquer des bombes ?
[Keith]
Le camp d'explosifs de Blasty Steve. J'y ai appris plein de trucs sympas.
Brady
Alors Sky a un faible pour les gars qui sont… différents. Hein.
[Keith]
(Keith se faufile derrière le quai. Il remarque BCC, qui regarde le ciel, ennuyé)
Héhéhéhé…
(Il attache la bombe artisanale au BCC, sous un bandage)
(chuchotant) Sortons d'ici !
[BCC]
(BCC le remarque)
(étouffé) Hmm ?
(CRIS ÉTOUFFÉS)
[Blaineley]
(Cameron crie toujours)
(Soupir) Mon chou, tu es en train de ruiner l'ambiance, tu sais ça ?! Comment je fais pour me faire faire les ongles comme ça ?
[BCC]
(étouffé) NON NON NON. ÉCOUTEZ. IL Y A UNE BOMBE.
[José]
Il y a un lien ?
Oui, c'est sûr. Il y a un lien fort, surtout entre moi et la belle maman d'Owen.
[Blaineley]
Hé ! Je suis infiniment plus belle ET populaire que ce Cheesehead !
[La mère d'Owen]
(trop pur pour prendre ça comme une insulte) Merci, citrouille.
[BCC]
(gémissements étouffés)
[Brady et Keith s'éloignent à la nage]
[Brady]
Ha ! Mec, c'était génial ! Attends… Ça ne va pas les blesser sérieusement, hein ?
[Keith]
Du calme, Brady. La bombe ne fera que détruire leur vaisseau. Le gamin dans le plâtre ? Il a l'air déjà assez blessé ! Il ira bien ! Probablement. Et je ferai exploser tout à distance. (Il brandit une télécommande avec un seul bouton rouge)
Donc je ne l'utiliserai même pas, sauf en cas de nécessité absolue. Juste pour être sûr.
[Brady]
Euh… ok !
Brady
Bon sang, je trouve toujours Keith comme un bon pote, mais il peut être effrayant parfois ! Il faudra peut-être que je surveille mes arrières avec lui…
Keith
Serais-je le candidat préféré de Chris ou quoi ? TU ME REGARDES, SKY ? JE PEUX CONSTRUIRE DES BOMBES TUYAUX AVEC UN BATEAU À MOTEUR . DAVE peut-il faire ça ?
(se reprend)
J'ai ça dans le sac.
[Keith et Brady reviennent au quai de l'équipe de la Mort]
[Tristesse et Pestilence se tiennent à côté du bateau terminé, en bois poli. À l'avant, on dirait une sculpture représentant un crâne coiffé d'un haut-de-forme. Sous le crâne, on peut lire « Société ». Des bougies de cire sont disposées à chaque centimètre carré.]
[Peste]
Je te surnomme « Arche de la Société »
[Tristesse]
Ce nom est solide.
[Duncan]
Héhé. Les cours de sculpture de bateaux ont porté leurs fruits. Je suis impressionné.
[Tristesse]
Tout le monde est en faveur de DR comme capitaine ?
(La tristesse et la peste lèvent les mains)
Tous opposés ?
(Duncan lève la main. Keith, Brady et Brett ne sont toujours pas revenus)
3-1 vote, donc c'est DR.
(La tristesse place un chapeau haut de forme sur Duncan Rock.)
[Duncan]
(abasourdi) (soupir) Hé, si quelqu'un mérite qu'on lui donne des hauts-de-forme et qu'on l'appelle « Capitaine », c'est moi !
…
Droite?
Duncan
Quand Topher a annoncé que j'affronterais un ROCK, j'étais plutôt soulagé. Comme l'a dit l'Australien, « élimination gratuite ». Pas vrai ? Faux. Il… Ça pourrait être une vraie menace ! Dès qu'on perd, ce rock rentre à la maison.
…
Où vivent encore les rochers ?
[Coupure vers l'équipe Pourquoi Maman, Pourquoi Maman Pourquoi]
[Brett et Steve s'efforcent de construire le bateau avec de la paille et des paillettes]
[Steve]
Faible. Ça ne sert à rien ! Ça n'arrête pas de tomber en morceaux. Si seulement on avait de la colle ou quelque chose comme ça…
[DJ]
(DJ sanglote en serrant le coussin dans ses bras, quand soudain)
…
(Pour amortir) Quoi ?
…
Une glace pour la route ?
…
Oh ! Merci, Cushion ! Excellente idée !
…
Salut tout le monde ! Cushion a eu une idée géniale ! Ne me demandez pas pourquoi, mais j'ai de la colle dans ma poche !
[Manitoba]
...pourquoi?
[DJ]
J'ai dit de ne pas demander !
[Brett]
Beau travail, DJ ! Toi aussi, Cushion !
(Brett met sa main dans la poche de DJ. Il attrape une goutte de colle et la fait fondre au soleil, la rendant à nouveau collante. Il attrape une goutte de colle… essayez de dire ça 5 fois rapidement)
[Steve]
(Ils tissent rapidement)
Et… C'est fait !
Ce n'est pas grand chose, mais c'est un travail honnête !
[Brett]
Tu as raison, mon frère !
(la caméra fait un panoramique sur le bateau. Il semble étonnamment solide pour un bateau en paille. Sur la tête, des paillettes sont collées formant des lettres qui épellent « FRIEND SHIP ».
[DJ]
Oh… C'est trop ringard ! Même pour la mère d'Owen.
[Brett]
Euh... Je ferais mieux de retourner dans mon équipe, alors.
[Leshaniqua]
Attends ! Mec ! Tu l'as construit ! Ce serait juste que tu le testes, non ?
[Brett]
Hmm… Je ne sais pas ce que mon équipe en penserait, mais je suis partant !
Leshaniqua
Hé. J'apprécie l'aide du gamin, mais je ne vais pas laisser passer une occasion de mettre l'autre équipe à mal. Quoi ? C'est juste de la stratégie !
Manitoba
Je vois ce que cette nana fait. Brett est là, fidèle à lui-même, aidant un frère dans le besoin. Et cette fille en profite pour affaiblir l'équipe adverse. Pas cool. Le Manitoba s'en souviendra.
[ÉQUIPE ALEJANDRO]
[Maman]
Maman ADORE le marteau-piqueur !
[Blaineley]
Blaineley n'aime PAS être avec maman avec un marteau-piqueur !
(s'éloigne rapidement de maman sur un marteau-piqueur)
[José]
Les filles, les filles. Pas besoin de discuter. Après tout, le bateau est finito !
[Déplacement. Le bateau est robuste et en métal. Les lettres métalliques « ZEKE WUZ HERE » figurent à l'avant.]
[Zeke]
Allez l'équipe ! (imite la guitare électrique)
[Blaineley]
Ok, tu dois arrêter de faire ça.
[Topher]
Tous les participants ! On dirait que chaque bateau est terminé. Rendez-vous au Topher Tank – PRONTO.
[José]
Faisons un essai routier.
(L'équipe monte à bord du bateau)
(Ils s'éloignent à toute vitesse)
[TOPHER TANK]
[Les trois équipes ont aligné leurs bateaux sur la ligne de départ. Des bouées délimitent le parcours.]
[Topher]
Bienvenue à l'équipe ! Équipe Alejandro ! Waouh, votre bateau a l'air top !
[Duncan]
N'utilisez plus jamais cet adjectif.
[Topher]
Équipe Mort. Votre bateau en dit long sur la société. C'est quoi ce chapeau haut-de-forme ?
[Peste]
Il représente le fléau du capitalisme qui sévit au cœur même du néo-libertarisme.
[Topher]
C'est profond. Haha. Jeux de mots sur les bateaux… Équipe MWWMW ! Votre bateau est adorable, mais sera-t-il à la hauteur ?
[Brett]
Avec le pouvoir de l'amitié, tout est possible !
Brady
Mec. Ce « bro-power » (les larmes). C'est inspirant.
Keith
Désolé, j'ai raté quelque chose ? Brett. Est. Dans. Notre. équipe. Il doit partir, IMMÉDIATEMENT. Une partie de moi veut laisser tomber ce défi, juste pour me débarrasser de ce poids mort. Hmm... Non. Je ne suis pas stupide. Le moment viendra, je le sais. Attendez... ampoule !
[Topher]
J'imagine que rien dans le règlement officiel n'empêche un membre d'une équipe de participer activement à une autre. Comme tu veux ! Ka-ching !
[Tout le monde]
…
[BCC]
(gémissement étouffé)
[Topher]
Public difficile. Bref, pour les règles. Vous savez, j'ai dit qu'il y aurait des dangers ? Coup de théâtre : vous êtes les dangers ! Chaque équipe aura un conducteur et un tireur. On a équipé chaque équipe d'un lance-balles de tennis, mais il ne faut pas être touché par ces balles. (Rires) Ce sont des balles en fer. (Soupir) À l'origine, on avait des explosifs, mais « les avocats n'ont pas aimé », alors c'est le meilleur qu'on ait eu.
[Keith]
(ricanement diabolique)
[Topher]
Je vous garantis qu'ils feront quand même très mal !
Le pilote fera de son mieux pour contourner les boules de fer et atteindre la ligne d'arrivée ! La première équipe à atteindre la ligne d'arrivée gagne l'immunité. La dernière équipe perd un membre. Je vous laisse une minute pour choisir.
[EMBLÈME DE L'ÉQUIPE ALEJANDRO]
[José]
Équipe, je suis un matador expert. Je suppose que piloter un bateau n'est pas très différent.
[Blaineley]
Très bien. Tu peux être le conducteur, mais ne fais pas d'erreur.
[Corps-Cast-Cameron]
(étouffé) LES GARS ! CE QUE J'ESSAIE DE DIRE, C'EST QUE KEITH ! IL M'A COLLÉ UNE BOMBE ! NE ME CHOISISSEZ PAS COMME TIREUR !
[La mère d'Owen]
Vous choisir comme tireur ?
[Zeke]
Eh bien, c'est un génie, hein ? Je dis qu'on l'écoute.
Ézéchiel
J'ai tout vu. En fait, j'avais juste besoin de rire un bon coup.
[BCC]
(étouffé) NON !
(José soulève BCC et jette son corps raide à l'arrière du bateau)
(gémissement étouffé)
[Keith]
Hé. Brady. Le plan fonctionne déjà. (montre BCC dans le bateau)
[Brady]
Ouais… super.
[Keith]
Hmm… tu n'as pas l'air très enthousiaste. Dis donc, je sais ! Pourquoi tu ne piloterais pas et je tirerais ! Ça te changerait les idées, je crois.
[Brady]
Tu penses ça ?
[Keith]
Ouais ! Je suis ton meilleur ami. Tu te souviens ?
[Brady]
Ouais, bien sûr mec !
Brady
Ouais, il peut paraître effrayant parfois, mais c'est juste un pote. Et les potes s'entraident.
[Tristesse]
Je suppose que vous n'avez pas besoin de notre permission. J'allais nommer le Dr.
[Duncan]
Nan. Je sais, DR, il a peur du… bateau… ? Hé. Tu sais comment sont les rochers !
[Tristesse]
Oh. Je n'en avais aucune idée. Alors, vous deux, bande d'abrutis, vous pouvez y aller.
Duncan
Hors de question que je laisse Rocky être nommé capitaine de l'équipe. Et puis… C'EST UN ROCK. COMMENT est-il censé conduire ! Il n'a pas (se tourne les pouces) de pouces opposables !
… entre autres choses...
[Peste]
(Il lime son ongle en pointe) (À Keith) Ne fais pas de mal à notre bébé. Ou tu. mourras. (Il se coupe un ongle pointu en travers du cou)
[Keith]
Détends-toi. J'ai ça dans le sac.
[ÉQUIPE MAMA POURQUOI POURQUOI MAMA POURQUOI]
[Brett et Steve]
Tu as tiré ! La poisse ! Tu me dois un soda ! Non, tu me dois un soda ! Attends… alors si on se doit tous les deux un soda… Est-ce que ça annule les sodas… ? Ouais, c'est vrai !
…
Donc tout va bien.
Ok, je suppose que peu importe combien de fois nous nous portons la poisse, la quantité totale de soda sera de 0.
[Leshaniqua]
Fais-moi déjà un bisou !
[Brett]
Je conduis !
[Steve]
Je tire !
[Brett et Steve]
WOOOOOHOOOO!
(ils s'éloignent à toute vitesse)
[Topher]
Voici donc nos concurrents ! José et Body-Cast-Cameron pour l'équipe Alejandro.
(Cameron commence à crier)
(il gémit alors)
Quel est son problème ?
(José hausse les épaules)
Pour l'équipe de la mort, nous avons Brady et Keith !
[Keith]
Je te le dis, Toph. Même si tu n'as pas eu le feu vert pour ces bombes, j'ai le sentiment que ce défi sera génial.
[Brady]
Hé ! C'est mon jeu de mots.
[Keith]
C'est notre jeu de mots.
(Le thème communiste commence à jouer)
[Topher]
Passons à autre chose… Pour l'équipe Mama Mama Why Mama Why
[DJ]
En fait, c'est l'équipe Mama Why, Why Mama Why. Vous avez oublié la virgule.
[Topher]
Pour l'équipe [That], nous avons Steve et Brett qui peuvent ou non appartenir à cette équipe.
[Keith]
Hé euh… RÉUNION D'ÉQUIPE, Brett, viens ici !
[Brett]
'Excusez-moi une seconde.
(il va à la mort en équipe)
[Duncan]
Pas cool mec, pas cool.
[Tristesse]
Concourir pour l'autre équipe ? C'est plutôt malsain. Dans le mauvais sens du terme, pas dans le sens cool du terme.
[Keith]
Non, les gars, vous ne voyez pas ? Brett est un génie ! Il a réussi à décrocher le rôle de pilote pour l'AUTRE équipe ! Vous ne voyez pas ce que ça signifie ?
[Duncan]
Quoi, qu'il va totalement gagner pour l'autre équipe ?
[Keith]
Non, Duncan. C'est un espion infiltré. Il va tout saboter pour nous. Parce que c'est un joueur d'équipe. (Brett a l'air nerveux) Pas vrai ? Et s'il gagne pour l'autre équipe, on saura exactement qui on renvoie à la maison à la première occasion. Mais Brett ne fera pas ça ! C'est un joueur d'équipe.
[Brett]
(gorgée)
(tousse) Ouais, les mecs. Team Destiny !
[Tristesse]
Équipe de la mort.
[Brett]
Ouais ! Woooo….
Keith
Ouais, je sais que je suis bon. Pour info, je ne suis pas méchant. Je suis juste là pour gagner.
[Brett]
(de retour avec l'équipe 3)
Dis donc, Topher ? Puis-je échanger contre quelqu'un d'autre ?
[Topher]
Voyons voir… NON.
[Brett]
Mais pourquoi ?
[Topher]
Parce que je l'ai dit. Imaginez tout le drame que cette situation va créer.
[Steve]
Hé Brett ! Monte !
[Brett]
(Soupir) J'arrive !
[COUPE SUR LES TROIS BATEAUX À LEURS STATIONS]
[Topher]
À vos marques… Prêts… PARTEZ ! (Essaie de tirer avec un pistolet) (Rien ne sort)
Zut, c'est un blanc ! Quoi ! On n'avait pas les moyens d'acheter une réplique, les producteurs ?
(Les conducteurs regardent Topher d'un air absent)
J'ai dit d'y aller.
(José s'éloigne à toute vitesse)
(Brady le suit)
(Brett commence après eux. Comme leur bateau est le plus léger, ils vont le plus vite, mais Brett surprend Keith dans les yeux. Il heurte « accidentellement » le bateau de l'ÉQUIPE ALEJANDRO)
[Brett]
Oups ! Désolé soutien-gorge.
[José]
Fais attention où tu mets les pieds, rata ! Allez, Cameron ! Frappe-le avec ces boules !
[BCC]
…
(étouffé) JE NE PEUX PAS !
[José]
Arrête d'être si paresseux ! Pfff, oublie ça.
(José s'éloigne à toute vitesse)
[Steve]
Attends… Je l'ai eu…
(populaire)
(photo du visage)
(sur Cameron…)
(Cameron tombe inconscient, gémissant étouffé, bien sûr)
(José prend la tête)
Oui ! Je les ai !
[Brett]
Bien joué, mon frère !
[Keith]
Hé ! Joueur d'équipe !
[Steve]
(soupire) (il ralentit un peu)
(Keith et Brady les dépassent)
(Keith sourit)
Hé, qu'est-ce qui s'est passé ? Allez, mec, accélère !
[Brett]
Oh, désolé ! Fuite de gaz ! (rires nerveux)
(Il accélère à nouveau)
[Topher]
Et José atteint le point de contrôle à mi-parcours ! Gardera-t-il son avance ?
[Keith]
Non, il ne le fera pas.
[Brady]
Keith ! José est hors de portée ! Tu ne devrais pas utiliser l'arme secrète ?
[Keith]
Non. Pas encore. Je veux qu'il goûte presque à la victoire, avant de lui arracher ce goût des mains.
[Brady]
Es-tu sûr de ne pas être méchant ? (rire nerveux)
[Keith]
Ce n'est pas une question de « mal ». C'est une question de stratégie ! En parlant de stratégie, on a un épouvantail sur notre droite.
(Brett et Steve gagnent du terrain sur Keith et Brady)
(Steve pointe le canon sur Keith)
(populaire!)
(manquer)
(populaire!)
(raté, mais c'était serré)
[Brady]
Ripostez !
(populaire!)
(manquer)
Keith, ça, ça se rapproche vraiment.
[Keith]
C'est sûr que oui, JOUEUR D'ÉQUIPE .
[Brett]
(Brett fait semblant de « tourner en bourrique »)
Waouh !
(Le bateau de la mort avance à toute vitesse. Le bateau de MWWMW avance à la vitesse d'un escargot.)
[Steve]
Allez Brett ! On a un défi à gagner !
[Brett]
Non ! Tu le fais ! Je ne fais même pas partie de ton équipe !
(soudain, Steve réalise que Brett, en fait, n'est pas dans son équipe)
[Steve]
Oh… mec… Je ne voulais pas t'impliquer dans tout ça. (Soupir). José a probablement atteint la fin maintenant. Si tu passes Keith, tu rentreras à la maison, c'est sûr.
[Brett]
Mais si ton équipe perd, ce sera toi qui rentreras à la maison pour m'avoir fait confiance !
Non, je ne peux pas accepter ça. Je ne te laisserai pas souffrir à ma place.
(Brett verse des paillettes dans le moteur)
(le bateau avance à une vitesse inimaginable)
[Steve]
Brett ! Tu n'es pas obligé de faire ça !
[Brett]
Ouais, Steve, je le veux ! GAGNE POUR MOI !
(Keith est suffisant, car il est sûr de gagner. Soudain, il se rend compte que Brett vient de le dépasser.)
[Keith]
JOUEUR D'ÉQUIPE !
(pas de réponse de Brett)
(Keith commence à rire) Hehehehehehehe... (Il sort le bouton rouge)
MWAHAHAHAHAHAHA.
[Brady]
Ouais, pas méchant.
[Keith]
(Appuie sur le bouton)
[José]
(à environ 20 pieds de l'arrivée)
Eh bien, mon petit, il s'avère que je n'avais pas besoin de ton aide à un-
BOOM!
[Brett]
Waouh !
(évite les éclats d'obus provenant d'une explosion)
[Steve]
Je suppose qu'ils ont mis trop de paillettes dans le moteur...
(Le bateau a explosé)
(Ce qui reste, ce sont des débris. José flotte sur un morceau de débris, mais il n'a pas une égratignure. Pour une raison quelconque, il a l'air trompé.)
(Cameron a probablement besoin d'un autre plâtre corporel. Il se repose sur un morceau de bateau)
[José]
*Jure en espagnol*
(Brett ralentit)
(Keith et Brady les dépassent. Ils arrivent en premier.
[Keith]
Bravo, joueur d'équipe.
[Topher]
Waouh ! Quel drame ! Je… VRAIMENT pas vu ça venir. J'espère que les avocats ne l'ont pas vu… Et voilà, l'équipe de la Mort remporte l'or ! Équipe de la Mort, grâce à votre victoire, vous pourrez profiter d'un séjour luxueux au Topher Tank ! Nourriture comprise.
[Duncan]
Ouais, j'ai faim ! Enfin de la nourriture !
[DJ]
Attendez. Et nous autres ?
[Topher]
Oui, les avocats étaient sur notre dossier sur ce sujet aussi. J'imagine qu'ils ne sont pas très à l'aise avec la famine. Je me demande pourquoi. Du coup, ils ont offert à chacun d'entre vous une canne à pêche. (Un stagiaire en remet une à chaque participant non membre de l'Équipe Mort)
Et comme l'équipe Alejandro n'a plus de bateau, cela signifie qu'ils perdent !
[L'équipe d'Alejandro aux côtés de Cameron et José]
Quoi?
[Blaineley]
On a eu ça ! Que s'est-il passé ?!
[José]
Je vais te dire ce qui s'est passé ! Quelqu'un a fait exploser notre bateau ! (Il donne un coup de coude à BCC)
[BCC]
(protestation étouffée)
[Coupures sur la cérémonie d'élimination dans le Topher Tank]
[La musique de pré-élimination commence à jouer]
[C'est la nuit]
[Topher]
Équipe Alejandro. Au début, on avait l'impression d'avoir un vrai défi. Arriver premier, obtenir le meilleur matériel, et rester en tête pendant les trois quarts de la course… Ça fait réfléchir. Que s'est-il passé ? Était-ce…
(La caméra se déplace vers BCC) Sabotage ?
Ou peut-être autre chose. (La caméra se tourne vers José)
Tout ce que je sais, c'est que quelqu'un va traverser le pont arrière de la honte. Pour être embarqué sur un morceau de bois… Et être emporté dans l'immensité de l'océan Atlantique… Pour ne jamais revenir…
JAMAIS.
Maintenant, Équipe Alejandro, chaque membre va pouvoir voter pour quelqu'un dans les confessionnaux. Vous pouvez commencer… MAINTENANT.
José
Je vote pour Cameron, bien sûr. (Il marque d'un X une photo de Cameron, qui le montre également avec un plâtre. C'est son identité désormais.)
Non, je ne crois pas qu'il ait provoqué l'explosion. C'était peut-être une interférence d'une autre équipe… Mais bon, tous les autres membres de l'équipe sont trop précieux pour l'alliance. Qu'il s'en aille !
La mère d'Owen
Oh là là ! Tout le monde dans cette équipe est tellement sympa ! Je ne veux voter pour personne ! (Soupir)
Maman
Je vote… pour cet Espagnol ! Il a empêché mon DJ de faire partie de l'équipe de maman ! Impardonnable !
Zeke
Hé, je suis peut-être dans la première équipe perdante, hein, mais il n'y a aucune chance que je rentre chez moi ce soir, yo ! WOOHOO ! Une amélioration ! Mon vote ? Hmm…
Blaineley
Ce petit con rentre chez lui ! Il a ruiné ma manucure ! Il a aussi fait exploser notre vaisseau, paraît-il. Mais qui s'en soucie quand mes ongles sont abîmés !
Cci
(étouffé) C'est un miracle que je ne sois pas plus blessé par cette bombe artisanale ! J'imagine qu'à un moment donné, on atteint un plafond de blessures ! Attendez… Je ne me sens pas blessé… (Luttant)
(Les mains de Cameron sont libérées. Il défait les bandages de sa bouche)
(sans voix étouffée) Oh mon Dieu. Je peux parler ! J'imagine que les blessures de la bombe artisanale ont aggravé mes blessures passées, alors je vais bien maintenant ! Merci, Keith ! C'est scientifiquement possible… ? Peu importe. Ce qui compte maintenant, c'est que José rentre chez lui !
[Topher Tank]
(Cameron sort du confessionnal, sans château)
[Blaineley]
Quoi… Tu as un visage ?!
[Cameron]
Bien sûr, Blaineley. Mais José en a deux !
[Topher]
Vos votes ont été comptabilisés. Et maintenant, j'ai cinq pastilles à la menthe pour l'immunité dans ma main… On a essayé d'acheter des guimauves, hors de notre budget, mais je m'égare. Cinq pastilles à la menthe. Si vous en prenez une, vous êtes en sécurité. Pour l'instant.
Ézéchiel. Tu auras une pastille à la menthe.
[Zeke]
J'ai… J'ai réussi à terminer le premier épisode ? WOOHOO ! C'est parti, hein !
[Maman]
Oh, chérie ! Je suis si fière de toi !
[Topher]
Maman, tu devrais être fière de toi, car tu as AUSSI réussi à faire un autre épisode !
(Maman pleure des larmes de joie. Elle serre Zeke dans ses bras. Zeke le serre dans ses bras en retour, pleurant également des larmes de joie)
Blaineley ! Tu n'étais pas assez odieux pour être renvoyé chez toi en premier. Tu auras droit à un bonbon à la menthe !
[Blaineley]
Laisse-moi tranquille, gamin. Je n'ai pas changé d'un pouce. Les autres m'ont juste surpassé cette fois.
[Topher]
Ce qu'elle a dit. Maintenant, il n'en reste plus que trois.
(Cameron, José et la mère d'Owen sont à gauche)
Maman d'Owen, je me demande juste pourquoi tu as voté pour toi-même.
[La mère d'Owen]
Tout le monde ici est tellement gentil ! Je ne pourrais pas me résoudre à voter pour l'un d'entre vous.
[Tout le monde sauf maman]
Ohhh…
[Topher]
Mais… Puisque vous n'avez qu'un seul vote, vous avez droit à une pastille à la menthe.
[La mère d'Owen]
Ouais ! (nom) Cela m'aidera à avoir une haleine de fromage.
[Topher]
José… Cameron…
L'un d'entre vous recevra un bonbon à la menthe. L'autre trouvera sa nouvelle demeure au milieu de l'océan. Qui sera-ce ?
(Musique tendue avant l'élimination)
….
….
….
…
(José a l'air nerveux)
…
(Cameron a l'air inquiet)
…
…
…
…
…
…
[Topher]
José !
[José]
Quoi?!
[Topher]
Tu ne rentreras pas chez toi ce soir. Désolé Cam.
(Topher passe un bonbon à la menthe à José)
(José pousse un soupir de soulagement)
[Cameron]
(musique d'élimination)
Eh bien. Je ne peux pas dire que c'était amusant. Je dirais même que c'était tout le contraire, vu que j'étais plâtré pendant la majeure partie du défi et qu'une bombe artisanale était attachée à moi. Ouais.
[Topher]
Le pont de la honte vous attend, Cameron.
[Cameron]
Euh… Au revoir l'équipe ! Je me souviendrai de vous tous en thérapie !
[José]
Attends. Si ce n'est pas toi qui as fabriqué la bombe, qui t'a attaché la bombe tuyau ?!
[Cameron]
Oh, c'était- (se fait repousser par Topher)
AHHHHHHH-
(ÉCLABOUSSER)
(Cameron flotte dans l'eau. Il saisit un morceau de bois.)
(Il commence à s'éloigner du Topher Tank)
[Topher]
On ne le saura jamais, j'imagine. Il faut garder le drame, tu sais.
[José]
Topher, quelqu'un a lancé une bombe sur un concurrent. N'est-ce pas inquiétant ?
[Topher]
Hé, il faut bien que quelqu'un s'occupe de rendre les choses intéressantes. Pourquoi devrais-je les punir pour leurs bonnes notes ?
Notre premier candidat a été éliminé, et il y en a encore beaucoup d'autres ! Qui gagnera ? Qui perdra ? Qui se fera exploser par une autre bombe artisanale ? Qui sait ! Découvrez la suite dans le prochain épisode de TOTAL. DRAMA. LEGENDS !