Alors que Simon et Mustebouée s'entraînaient avant leur match, Cynthia arrive et s'exclame :

"Regarde qui vient faire le clown ici, avec son Mustebouee bavard. Tu sais, Simon, il y a une raison pour laquelle Kanto est souvent considéré comme en retard."

Simon qui est peu enthousiaste à l'idée de la voir répond avec arrogance :

"Oh, vraiment ? Et c'est quoi, le fait que Sinnoh a besoin d'un Pokémon comme Garchomp pour compenser le fait que tu es la championne la plus ennuyeuse ?"

Mustebouee qui est prêt à soutenir son dresseur pour une fois, renchérit en faisant des gestes avec ses nageoires :

"Hé, moi, j'ai du style, je ne suis pas comme ton Garchomp qui passe son temps à effrayer les pauvres dresseurs innocents !"

Cynthia, un peu irrité par le fait qu'on s'en prend à son pokémon favori :

"Style, dit-il. Dis-moi, Mustebouee, est-ce que tu as pris des cours de mode au centre Pokémon, ou tu es juste là pour faire rigoler les enfants ?"

Simon sachant qu'il avait touché une corde sensible sourit et répond :

"Ne t'inquiète pas, Mustebouee a plus de personnalité que ta bande de Pokémon qui semble trop préoccupée par leur image pour gagner un combat."

Cynthia remarque que Mustebouee est en train de sauter comme un imbécile et demande :

"Haha, c'est drôle de voir un Mustebouee donner des leçons de personnalité. Mais dis-moi, Simon, est-ce que ton Pokémon peut même se battre sans faire le pitre ?"

Mustebouee répond toujours en sautillant :

Bien sûr ! Je peux battre n'importe quel Pokémon de type Sol ! D'ailleurs, Garchomp a tellement peur de l'eau qu'il ne pourrait même pas nager !

Simon un peu agacé que l'on s'en prend à son partenaire rétorque :

"Tu sais, Cynthia, même ton Garchomp sait qu'il n'a aucune chance contre mes tactiques aquatiques. Peut-être que tu devrais commencer à lui apprendre à flotter !"

Cynthia légèrement déstabilisée dit :

"Au moins mon meilleur Pokémon ne ressemble pas à une peluche. Tu dois avouer qu'avec le charisme de Carchomp et mes stratégies sur est impressionnantes non ?"

Le maître de Kanto ne se laisse pas déstabiliser par cette remarque et riposte avec malice :

"Je suis sur que même Garchomp s'ennuie pendant que tu essaies de l'impressionner avec tes stratégies ennuyeuses. Je peux presque l'entendre soupirer !"

Mustebouee en profita pour rebondir sur la remarque :

"Oh oui pas de doute ! A sa place je prendrait une sieste plutôt que de t'écouter parler."

Cynthia légèrement déçue de voir qu'elle ne réussit pas à prendre l'ascendant psychologique décide de conclure la conversation :

"Bon, je vais te laisser t'amuser avec ta peluche, Simon. Mais souviens-toi, quand il s'agit de vrais combats, je n'ai même pas besoin de débattre, Garchomp fait le travail pour moi."

Simon amusé répond :

"Écoute je préfère avoir à me battre contre ton Garchomp qu'avec toi pour te faire taire."

Mustebouee à deux doigts d'éclater de rire ajoute :

"Oui, par pitié ferme la !"

Cynthia lance un regard froid à Simon avant de partir. Malgré le fait que la dynamique entre lui et Cynthia soit désagréable, Simon ne put s'empêcher de ressentir une pointe de remords en voyant la maîtresse de Sinnoh partir avec autant de froideur.