SHIKURO: UN CUENTO DE HADAS EN EL CARIBE

by Inuhanya

Inuyasha era tan malo como los piratas; de acuerdo a su leyenda. Kagome era una mujer respetable, destinada a casarse por el honor de su familia cuando todo lo que quería era vivir en el mar. Qué pasa cuando sus ojos se encuentran por casualidad o tal vez por un intrépido destino? TRADUCCIÓN, un fic de Inuma Asahi De. CAPÍTULO 70: REGRESANDO A CASA...

55. Reunidos

SHIKURO: UN CUENTO DE HADAS EN EL CARIBE

Por Inuma Asahi De

Traducido por Inuhanya

Disclaimer: La escritora no es dueña de ninguno de los personajes creados por Rumiko Takahashi pero todos los demás desearían que sí. Todos los personajes originales o conceptos son de la autora Inuma Asahi De (a excepción de las figuras históricas).

-.-.-.-.-.-

-.-.-.-.-.-

Capítulo Cincuenta y Cinco:

Reunidos

El claro estaba absolutamente en silencio mientas todos los hombres miraban a la joven Kagome Dresmont que sostenía la recién renovada esfera en sus suaves manos.

Onaconah miró la esfera que descansaba en esas manos juveniles, sus ojos incapaces de dejar el objeto mientras brillaba ligeramente contra las yemas de sus dedos. "Cómo?" Logró susurrar mientras la conmoción que invadía su rostro se hacía mayor con cada segundo que pasaba.

Frente a él, Kagome se encogió de hombros y acercó la esfera a su persona mirándolo con gentiles ojos grises. "Honestamente, no podría decirte." Habló suavemente mientras pasaba sus dedos sobre la esfera que brillaba bajo su toque respondiendo a su creadora mientras la acariciaba. "Solo sabía que funcionaría, supongo," miró a Onaconah y sonrió alegremente, su expresión hizo que el corazón de Inuyasha saltara levemente en su pecho. Se veía tan natural con esa particular sonrisa en su rostro. "Yo sólo—no sé qué hago exactamente. Todo lo que sé es que quería darte alguna forma de proteger a tu gente y así sucedió."

Inuyasha frunció el ceño ante sus palabras tratando de averiguar cómo funcionaba su poder. "Simplemente no puedo entenderlo—," apretó los dientes frustrado por su propia falta de comprensión. "Tiene un sexto sentido o algo así?" Relajó la mandíbula y se humedeció los labios, su mente se dirigió a otra mujer que había aprovechado poderes similares con un rosario entre sus dedos. "Cómo aprendiste?" Le preguntó a pesar de que sabía que nunca lo escucharía. "Nunca pensé en preguntarte cómo lo supiste, quién te enseñó?" Una parte de él en realidad no quería saber, pero una gran parte de él, preocupada por la seguridad de Kagome, sentía que lo necesitaba. "Tal vez deberíamos ir a ver a Kaede de nuevo—apuesto a que ella lo sabría."

Onaconah caminó hacia Kagome sacando a Inuyasha de sus propios pensamientos y miró con apretados ojos dorados mientras el viejo jefe demonio se acercaba tentativamente para tocar la esfera. Dudó cuando la esfera brilló intensamente ante el inminente impacto y miró a Kagome, quien solo le ofreció una sonrisa tranquilizadora antes de acercarle más la esfera como incentivo. "Estás segur—," comenzó a decir, su mente se dirigió rápidamente a lo que había visto hacer a esta mujer minutos antes. "Puedo, Ojos Tormentosos?"

Sango levantó una ceja ante el apodo y miró a Miroku, quien simplemente se encogió de hombros. "No me mires." Murmuró sin esperar una respuesta antes de volverse hacia Kagome.

"No te hará daño ni te cambiará." Kagome habló suavemente, su voz tan honesta y dulce como siempre. "Este no es el mismo poder que purificó a tu hermano."

El anciano frunció su entrecejo pero asintió entendiendo. A su alrededor, los nativos comenzaron a inquietarse al ver el peligro en el que se estaba poniendo su jefe.

"E do da!" El hombre que Inuyasha y Kagome conocían como el hijo de Onaconah salió de la multitud, sus oscuros ojos brillaban con temor mientras miraba la esfera con sospecha antes de mirar a su padre. "Kla." Habló cauteloso en Cherokee mientras miraba a Inuyasha permitiendo que su mirada se detuviera por una cantidad anormal de tiempo antes de girarse hacia la esfera. "Kla ho-wa-a-ye-(lv)-di," dejó de hablar por un momento, sus ojos se desviaron de la esfera para vagar sobre Kagome de forma desconfiada. "'Ge ya."

Las orejas de Inuyasha se movieron en su cabeza (a pesar de la barrera del idioma, el tono del joven aún no era de su agrado) y gruñó ligeramente en su garganta. No había captado gran parte de la oración, solo las palabras 'No' (Kla) y 'Mujer' ('Ge ya). No estaba seguro de cuál había sido la parte central de la frase, pero no le gustaba escuchar 'mujer' y 'no' en la misma oración cuando sabía quién era la mujer. "Habla en inglés." Dijo mientras daba un paso adelante, sus orejas hacia atrás en su cabeza. "Especialmente si vas a insultar a Kagome sin siquiera usar su nombre."

El hijo de Onaconah abrió los ojos de par en par viéndose completamente sorprendido al igual que Miroku y Sango.

"Sí." Continuó Inuyasha, su voz sin rodeos. "Sé que en realidad hablas inglés, Hakan, no puedes ocultarlo más."

"Lo sabías?" Habló el demonio suavemente mientras miraba al perro demonio frente a él con cansancio, sus ojos se movían entre Inuyasha, los seguidores de Inuyasha, su padre y la multitud de hombres igualmente sorprendidos.

"Sorprendido?" La voz de Inuyasha estaba llena de su propio desprecio apenas disimulado por las palabras de este hombre.

"Entiendes nuestro idioma?" Habló Hakan como si no hubiera escuchado hablar a Inuyasha. Sus pupilas se dilataron cuando le dio al otro hombre una mirada calculadora.

"Aprendo rápido."

El joven Cherokee inhaló profundamente por la nariz mientras trataba de mantenerse firme contra el demonio mucho más alto que tenía ante él. "Cómo lo descubris—."

"Hakan." La voz de Onaconah irrumpió en el claro deteniendo cualquier palabra más entre los dos hombres. "Ahora no es el momento."

El rostro del joven estalló en una mueca de sorpresa ante el suave regaño y retrocedió un paso mirando al suelo casi en tono de disculpa. "E do da." La voz de Hakan pronunció la palabra padre como si fuera una disculpa.

"Está bien," Onaconah sonrió levemente mirando de Inuyasha a Hakan, ninguno de los dos hombres estaba muy seguro de con quién estaba hablando el anciano y tratando de tranquilizarlo. Sin embargo, con quienquiera que estuviera hablando, ambos hombres guardaron silencio mientras miraban a Onaconah, cuyo rostro de nuevo estaba pegado a la joya.

"Onaconah?" Kagome susurró su nombre pareciendo haber ignorado a ambos hombres permitiendo que el tema se desvaneciera con efectividad. "Adelante—," lo presionó mientras indicaba con la esfera en sus manos para que la tomara. "Quiero ver."

El viejo demonio la miró por un momento y observó fijamente sus brillantes ojos grises. Parecía haber tanta confianza en esos ojos como si esta joven no supiera nada y, sin embargo, supiera todo al mismo tiempo. Un extraño estado de ser que ella también parecía aceptar y abrazar sin dudarlo. Onaconah le sonrió gentilmente, su corazón se calentó incluso cuando el miedo aún brotaba de la boca de su estómago. Había algo extrañamente reconfortante en su rostro; sobre ese extraño estado entre el conocimiento y la ignorancia en el que parecía flotar. "Es posible?" Comenzó a preguntarle, pero no esperó una respuesta antes de inclinarse con dedos temblorosos pero valientes.

La esfera brillaba más cuanto más cerca entraban en contacto sus dedos con garras y los hombres en el claro parecían jadear colectivamente con anticipación. Habían visto lo que el poder de esta joven le había hecho a Adahy y ahora el líder de la tribu iba a tocar la esfera que esta joven había empoderado por su propia voluntad. Parecía una locura—Onaconah parecía completamente loco.

Las yemas de los dedos del anciano apenas habían tocado la esfera antes de que el poder dentro de ella pareciera despertar levemente, una nube gaseosa de mezcla de negro y blanco justo debajo de la superficie de la esfera se iluminó como un rayo en una tormenta eléctrica. Onaconah vaciló solo una vez más antes de fruncir con determinación que parecía decir 'al demonio' y tomó la esfera entre sus manos. Brilló de nuevo con un resplandor que nadie pudo comprender del todo y luego se apagó mientras se calmaba y se desvanecía en un blanco brillante pero silencioso. Respiró profundamente durante unos minutos, las arrugas alrededor de sus ojos se tensaron haciéndolo parecer más joven mientras sostenía su rostro en un gesto de burla. "Es posible?" Susurró una vez más como si no creyera que acababa de tocar la esfera sin morir.

"Creo que sí." Respondió Kagome a pesar de que las cualidades de la pregunta había sido retórica.

"Puedo—," Onaconah levantó la cabeza hacia ella, mirándola como un niño pequeño. "Hacerla funcionar?"

"Debería," le dijo con sinceridad mientras se levantaba del suelo donde había estado arrodillada y le indicó que también se pusiera de pie. Onaconah obedeció sin preámbulos y sosteniendo la esfera frente a él se quedó quieto como si no estuviera seguro de lo que iba a hacer a continuación. "Deberías intentarlo." Lo motivó Kagome gentilmente mientras hacía todo lo posible por sonar tranquilizadora. "Creo que si la usas como la otra esfera funcionará."

"Como la otra?" Murmuró Onaconah mientras su rostro se aflojaba de nuevo y las arrugas regresaban haciendo que su piel se pareciera más a la corteza de un árbol que a la piel real. "Como la otra." Susurró de nuevo antes de mirarla a los ojos en busca de más tranquilidad, solo para encontrarse con una tormenta turbulenta que no guardaba respuesta. Esa era una de las mejores cualidades de los ojos de Kagome Dresmont. Eran como dos caminos que convergen para encontrarse en un bosque amarillento. Ambos eran aptos para viajar y bien conocidos tanto por pies como por garras, pero ninguno tenía señales que indicara a dónde conducían. Los ojos de Kagome no tenían señales, mucho conocimiento como ambos senderos gastados, pero ninguna señal que dijera qué camino era el correcto y cuál el incorrecto.

Sintiéndose perdido por un momento, sus ancianos ojos se giraron hacia la esfera observando cómo el color blanco danzaba con el negro ligeramente dentro de ella. "Es hermoso," pensó mientras la nube de colores blanco y negro comenzaba a mezclarse en una nube gris. "Una tormenta." Notó él mientras la nube giraba sobre sí misma fluyendo en una pequeña formación circular. "Al igual que sus ojos."

Cerró los ojos para no verlo, apretando los dedos sobre la superficie de cristal mientras buscaba como lo había aprendido de su padre hacía mucho tiempo. Sintió el calor palpitante de su poder y se maravilló cuando empujó contra el cristal debajo de las yemas de sus dedos rogándole que lo liberara para poder servir a su propósito. Con una larga exhalación, permitió que el poder entrara en sus dedos y jadeó mientras prácticamente quemaba sus venas, no por su calidad purificada sino por su cruda vitalidad. Se sintió como un infierno de poder que quemó sus venas de una manera que nunca pensó posible, haciendo que la vieja esfera pareciera un juego de niños.

Concentrándose, dirigió el poder hacia la mejor de sus capacidades dirigiéndolo a través de cada nervio, vena y arteria de su cuerpo hasta que sintió que entraba en su garganta, descansando ahí hasta que hubo suficiente energía reunida para hacer el trabajo que tenía en mente. Solo fue cuestión de segundos antes de que se hubiera reunido suficiente poder y resistió el impulso de tragar mientras lo sentía hincharse dentro de su garganta. Era una sensación familiar que había experimentado varias cientos de veces antes, pero ahora algo se sentía diferente. "Es más fuerte." Se dijo mientras apenas lograba contener el poder. "Es mucho más fuerte."

Con los ojos todavía cerrados, se obligó a relajar la mandíbula para poder abrir la boca y permitir que el poder que había reunido de la esfera fluyera desde su tráquea disparándose hacia el claro como un gigante rayo de luz comparado con el que Kagome había producido para salvarse de Manten. Todo el claro se iluminó cuando el rayo de luz entró en el cielo llegando tan por encima de sus cabezas que no estaban seguros de dónde terminaba hasta que de repente pareció desbordar energía cayendo en picado hacia ellos en forma de cúpula.

Todos los hombres alrededor del claro que no habían visto este fenómeno en años y otros que no lo habían visto con esta capacidad desde antes de que fueran una sola tribu, se quedaron boquiabiertos de asombro. Todos los ojos observaron ese poder tal como surgió, un rayo de luz que cayó sobre la totalidad de la cala como una cortina que cae de la mano de una doncella mientras cierra la ventana. La misteriosa tela líquida del poder embotellado de Kagome Dresmont los envolvió en una brillante masa de protección semi-traslúcida. Tanto los indios como los piratas se quedaron boquiabiertos de asombro cuando la barrera se completó resguardándolos de ningún enemigo y tampoco separándolos de ningún enemigo, solo sirvió para envolverlos en una cálida sábana que solo podían asociar con su creador y la fuente de poder.

Aun sosteniendo la esfera en sus viejas manos, Onaconah selló el pasaje de su garganta evitando que cualquier poder adicional se sintiera tentado a abandonar la joya mientras cerraba su boca con cuidado. Lo último de la energía que dejó su boca se abrió camino hasta la cima de la cúpula que los cubría y se convirtió en parte de la forma curva. Por un momento, la cúpula brilló sintiendo su propia terminación antes de que pareciera asentarse volviéndose traslúcida para todos menos para Kagome, quien aún podía ver el brillo de su calidad de tela con sus ojos privilegiados.

Onaconah inhaló profundamente cuando sus temblorosas manos recogieron una barrera mucho más grande que cualquier otra que hubiese creado. No solo cubría y protegía a todos sus hombres, sino que cubría la totalidad de la cala de media milla de ancho y un cuarto de milla de profundidad, así como los dos barcos que se balanceaban en el puerto. "Imposible." Se dijo mientras miraba la barrera gigante con total asombro antes de permitir que sus ojos viajaran a la esfera en sus manos observando cómo la calidad humeante de su poder interno continuaba mezclándose. "Todavía queda poder." Notó al mirarla. "Podría hacer una barrera aún más grande."

"Para saber si realmente funciona," sugirió Kagome a su lado, sus brillantes ojos grises igualaban la tormenta dentro de la esfera. "Tendrás que retractarla."

Por un momento, Onaconah se encontró fijo en esos ojos. Nunca hubiera adivinado cuatro días antes que su decisión de llamarla 'Ojos Tormentosos' cuando tenía problemas para pronunciar su nombre habría sido tan predestinada. "Tienes razón, Ojos Tormentosos." Le susurró mientras llevaba la esfera por encima de su cabeza y cerraba los ojos. Con una inhalación profunda por la nariz, abrió los canales en sus dedos una vez más antes de echar la cabeza hacia atrás y abrir la boca.

La energía de la barrera que los rodeaba comenzó a moverse lentamente en reacción a su boca abierta. La cúpula giró en un círculo gigante que ganaba cada vez más velocidad cuanto más esperaba Onaconah. No pasó mucho tiempo antes de que la cúpula comenzara a correr alrededor de ellos a la velocidad de un tornado, que se levantó lentamente del suelo en lugar de descender hacia él. La barrera una vez clara comenzó a teñirse de blanco cuando la cúpula se retrajo y se movió hacia arriba apresuradamente mientras la energía continuaba girando, enroscándose como una serpiente en un cilindro en la parte superior de la cúpula. Por un momento simplemente giró sobre ellos haciéndose más y más apretado y moviéndose más y más rápido, un ciclón hecho completamente de energía que danzaba sobre sus cabezas. Y luego, como un relámpago, se disparó hacia abajo y golpeó a Onaconah a quemarropa, navegando por su garganta encontrando el camino de sus venas, nervios y arterias una vez más mientras bajaba por sus brazos a ambos pares de dedos siguiendo el ritmo natural hasta que encontró su camino de regreso dentro de la joya. La joya brilló intensamente cuando la energía finalmente regresó al hogar adecuado antes de atenuarse en los dedos del viejo demonio como si nada hubiera pasado.

Onaconah tosió en el segundo en que el poder terminó de abrirse camino a través de su cuerpo y jadeó de aire. A su alrededor, los hombres miraban en silencio tratando de determinar si su líder estaba bien o en peligro. Durante varios segundos, el resultado pareció inclinarse en la dirección menos favorable cuando Onaconah tosió y apartó una mano de la joya para cubrir su rostro.

Hakan dio un paso vacilante con una mano extendida, pareciendo estar preparado para agarrar a su padre en caso de que el anciano necesitara ayuda. Onaconah levantó la mano que sostenía la esfera hacia Hakan antes de que el joven pudiera pensar en intentarlo, sin embargo, su tos pareció detenerse cuando la mano que cubría su rostro descendió para frotar su garganta. "Fue diferente." Le susurró al joven, pero algo en su voz sonaba asombrado y agradecido. "Nunca he—." Comenzó a hablar pero su voz se congeló en su garganta mientras se giraba para mirar a Kagome con ojos llorosos. "Es imposible." Le dijo, pero sonrió de todos modos. "Pero funciona."

El rostro de Kagome se iluminó con una enorme sonrisa mientras estrellaba sus manos frente a su rostro y reía. "Estoy tan feliz."

Sus palabras resonaron en el claro cuando la tensión finalmente se rompió y los indios/piratas por igual comenzaron a celebrar. Fuertes llamadas llenaron el claro mientras los hombres coreaban el nombre de Onaconah con orgullo y felicidad, el odio del pasado pareció desvanecerse a medida que nuevos entendimientos y sentimientos se hicieron realidad. Sosteniendo la esfera contra su pecho, Onaconah sonrió animadamente mientras contemplaba la vista, las arrugas alrededor de sus ojos se volvieron más oscuras con su propia felicidad mientras los hombres que no había visto juntos en cientos de años se abrazaban y reían, hablando apresuradamente mientras hacían planes tanto para el futuro como para el ahora. "Nunca pensé." Se dijo en silencio mientras las lágrimas brotaban de sus ojos. "Ver una cosa así de nuevo."

Onaconah tragó saliva sintiendo que sus rodillas comenzaban a debilitarse mientras se giraba hacia Kagome observando cómo la joven miraba el caos de hombres celebrando a su alrededor. Se veía tan joven ahí de pie con las manos entrelazadas frente a su pecho y sus brillantes ojos grises fijos en la felicidad que la rodeaba. La sonrisa en su rostro era amplia, sus dientes casi tan brillantes como sus ojos que brillaban con entusiasmo.

"Yo," trató de hablar. "Ojos," tropezó con sus palabras mientras la miraba una vez más antes de mirar la esfera en sus manos como si no debería haber existido. "Ojos Tormentosos!" Logró decir su nombre lo suficientemente alto como para ser escuchado entre las risas y la nueva esperanza.

Kagome y su Capitán se giraron para mirarlo a pesar de que solo la había llamado a ella. Por un segundo, contempló a la joven pareja imaginando todas las grandes cosas que harían mientras estuvieran uno al lado del otro. Serían imparables entre la fuerza de él y las increíbles capacidades de ella. El mundo ni siquiera sabría qué lo golpeó cuando esos dos llegaran a la cima de su juego. En ese momento, Onaconah estaba seguro de que algún día gobernarían el mundo o al menos lo llenarían de niños tan poderosos como ellos.

Las lágrimas se deslizaron de sus ojos mientras los miraba, sintiéndose tan afortunado de haberlos conocido, de haberlos salvado, de haberles devuelto el favor no solo de inmediato sino en su totalidad. "Gracias." Habló sobre las ruidosas festividades cuando algunos hombres abrieron un barril y repartieron tazas. "Te doy las gracias por todo." Inhaló un fuerte respiro que se le atascó en la garganta cuando le vinieron a la mente imágenes de su hermano perdido hace mucho tiempo y su nieta ahora salva. "Te debo tanto—."

El brillo de su sonrisa lo hizo detenerse. "Onaconah," su voz era nítida en el aire. "No me debes nada," sacudió su cabeza como si la idea de que él le debiera algo fuera divertida. "Sólo hice lo correcto."

"Eres tan modesta." Gruñó Inuyasha detrás de ella y la joven encontró el rubor que se encendió en su rostro imposible de controlar.

El viejo demonio sonrió ante el intercambio y vio cómo la joven giraba su cabeza del hombre que la sociedad demoníaca ya veía como su mujer.

"E do da?" Hakan habló en voz baja mientras se acercaba y depositaba una mano en el hombro de su padre, alejando al hombre de los dos jóvenes que tenía delante.

"Os da." Respondió Onaconah de manera tranquilizadora a la pregunta no formulada mientras palmeaba la mano de su hijo. "Todo está bien." Repitió el sentimiento en inglés básico mientras miraba a Inuyasha y Kagome con total afecto. "Puede que no te atribuyas ningún mérito, pero hicieron todo bien, Ojos Tormentosos y—," se giró y miró a Inuyasha. "Perro Común."

Inuyasha sonrió modestamente cuando escuchó a Miroku toser detrás de él y se encogió de hombros antes de que su rostro se pusiera serio entre la celebración a su alrededor. "Hay un asunto más que necesita atención, Onaconah." Habló calmadamente, pero en sus ojos profundos y solemnes ya parecía estar formándose una confusión interna. "Necesito ver cómo están mis hombres, todavía no he visto a ninguno de ellos." Habló con una agudeza que hizo que Onaconah se sentara un poco más erguido como si solo recordara las atrocidades que habían sucedido en este lugar.

Miró a Miroku detrás de Inuyasha, su nariz se crispó mientras inhalaba el aroma del joven. "A-s-ga-ya?" Susurró y miró a Inuyasha en busca de confirmación.

"Sí," una mirada de orgullo apareció en el rostro de Inuyasha borrando la tensión que había estado inundando sus rasgos mientras miraba a Miroku. "Mi hijo."

"Lo siento." Onaconah agachó su cabeza hacia Inuyasha sin verse mínimamente sorprendido por la comprensión del término de Inuyasha como lo hizo el resto del pequeño grupo secuestrado.

"Cómo supo que esa palabra significa hijo?" Sango le susurró a Miroku.

"Por qué me estás preguntando?" Respondió Miroku mientras se apoyaba pesadamente en Sango, su pierna comenzaba a palpitar.

"Eres su hijo." Siseó ella en respuesta cuando Shippo, de pie a sus pies miró de un lado a otro con las cejas fruncidas.

"Ella tiene razón." El pequeño niño arrojó sus dos centavos recibiendo una risita de Kagome que estaba lo suficientemente cerca para escuchar y una posterior mirada de Miroku que detuvo cualquier comentario del pequeño zorro.

Inuyasha le dio al pequeño grupo una mirada antes de volverse hacia la cabeza todavía agachada de Onaconah. "Onaconah," dijo con rigidez mientras levantaba una mano para frotarse la cara. "Por qué tienes que disculparte?"

"Mi hermano hizo esto." El anciano habló haciendo que todos en el pequeño círculo se detuvieran y observaran mientras el anciano agachaba aún más la cabeza sin atreverse a levantar la mirada. "Me disculpo por su error."

Durante varios segundos, el pequeño grupo guardó silencio, los sonidos de la celebración rodeándolos eran fuertes en sus oídos y, sin embargo, apenas se escuchaban mientras veían a Inuyasha mirar fijamente al agachado. El perro demonio se lamió los labios y suspiró profundamente cuando el sonido de hombres que ya se estaban emborrachando llegó a sus oídos. "No lo hagas." Resopló y cruzó los brazos sobre su pecho. "No te disculpes por los errores de otra persona."

Onaconah levantó un poco la cabeza para mirar al hombre frente a él. "Pero—."

"Además—" Inuyasha continuó ignorando al hombre de mala gana mientras miraba a Kagome por el rabillo del ojo y se detenía mientras la miraba esperando que ella le dirigiera una mirada. "Si tan solo mirara, entonces lo sabría—al menos sabría dónde estamos." Se lamió los labios muy levemente, esperando solo un latido más para que ella se girara y lo mirara, pero sus ojos permanecieron enfocados completamente en Onaconah negándose a reconocerlo. "Kagome." Dijo su nombre preparándose para terminar su oración anterior, pero se detuvo por apenas un segundo mientras observaba la forma en que sus pupilas parecían temblar como si estuviera luchando contra un impulso desconocido. "Quiere mirar?" Preguntó en silencio justo cuando se dio cuenta de que había estado callado durante mucho tiempo. Aclarándose la garganta se volvió hacia Onaconah tratando de ordenar sus pensamientos. "Ano—," resbaló en su lengua materna. "Kagome le puso fin a esa mierda, sabes? Ya no importa más."

"Sí." Onaconah levantó la cabeza para mirar al otro hombre, que parecía no estar convencido si la tensión en sus hombros fuera algún indicio. "Eso es cierto, pero—Adahy, mi hermano," el anciano miró al suelo con remordimiento. "Como el mayor, mi trabajo es asumir la responsabilidad por él, el joven no es sabio, necesita tiempo para crecer y corregir los errores."

Inuyasha resopló y cerró los ojos mientras sacudía su cabeza aparentemente divertido. Muy levemente abrió los ojos y miró al suelo justo cuando un destello de dolor parecía cruzar su rostro. "Sesshomaru." Pensó oscuramente mientras inhalaba bruscamente, su mente se llenó de recuerdos de la infancia de un hombre que lo odiaba. Tal vez estaba cansado o su cuerpo estaba un poco adolorido o tal vez simplemente había llegado al punto en que ya no le importaba lo que las personas a su alrededor supieran o no supieran. Cualquiera que fuera la razón, Inuyasha miró a Onaconah y permitió que las palabras se le escaparan sin censura. "Nunca he tenido amor por mi hermano como tú—."

La cabeza de Kagome se levantó de golpe al igual que la de Sango y Miroku. Los tres miraron con asombro mientras Inuyasha continuaba como si no hubiese dicho algo completamente desconocido, oculto, y antes de este mismo momento, improbable.

"—pero supongo que puedo entender un poco." Inuyasha se giró y miró a Miroku sin ver la expresión de sorpresa del hombre mientras señalaba con el pulgar hacia su hijo. "Yo haría lo mismo por él, me sentiría responsable de alguna manera." Bajó la mano y se frotó la nuca. "Simplemente no te castigues por eso." Le dio al hombre una sonrisa torcida con sus ojos cansados. "Incluso para un demonio, la vida es demasiado corta."

Onaconah finalmente encontró la habilidad de sonreír ante las contundentes palabras de Inuyasha. "Lo intentaré."

Inuyasha chasqueó la lengua antes de colocar sus manos en sus caderas con los codos hacia atrás. "Ahora, como Capitán, necesito evaluar a mi tripulación, así que—."

"Lo siento," un hombre se adelantó interrumpiendo a Inuyasha y haciendo que todos se giraran en su dirección. "Pero no pude evitar escuchar."

"Tú?" Kagome señaló el rostro familiar. "Eres el guardia de antes."

"Sí!" Shippo intervino por primera vez mientras saltaba sobre el hombro de Sango para ver mejor. "Eres el guardia de Shiori, nos vigilaste."

"Sí." El guardia lo reconoció, pero aún parecía muy incómodo bajo la mirada del niño de ojos verdes. "Ese era uno de mis trabajos."

"No se preocupe, Capitán!" exclamó Shippo mientras se giraba para mirar a Inuyasha con una brillante sonrisa en su rostro. "Este hombre tiene razón, fue amable conmigo y con Shiori. Nunca nos hizo daño ni nada."

Inuyasha le levantó una ceja al niño antes de asentir brevemente y girarse hacia el guardia que alguna vez había servido a Adahy. "Habla." Ordenó instantáneamente sin molestarse en hacerle más preguntas al hombre.

"Sí, señor!" Respondió el hombre mientras se ponía firme bajo la mirada. "Yo—um, sus hombres están a-a-a bordo, señor—al menos, um, algunos de ellos, sí." Habló rápidamente, pequeñas gotas de sudor descendían por un costado de su rostro mientras Inuyasha mantenía su mirada severa. "Nosotro-os-um," tragó saliva visiblemente. "Los dejamos en su bergantín."

Inuyasha pareció contemplarlo por un momento, cruzando sus brazos sobre su pecho una vez más mientras le daba al hombre una mirada escrutadora. "Qué quieres decir con," hizo una pausa por un segundo mientras se inclinaba, años de interrogar a la gente le daba todas las herramientas necesarias para cagar a este hombre de susto. "Algunos?"

El guardia se echó hacia atrás sin dar un paso, tratando de alejarse de Inuyasha lo más que pudo mientras se retorcía las manos frente a él. "Algunos se unieron a nuestras filas." Dijo rápidamente, la expresión de su rostro parecía decir no-me-mate-solo-soy-un-mensajero.

Los ojos de Inuyasha se abrieron en completo estado de shock mientras de inmediato movía sus ojos alrededor del claro buscando alguna señal de sus propios hombres. "No veo a nadie en quien pueda pensar." Se dijo mirando a su alrededor rápidamente, su nariz trabajaba horas extras para encontrar aromas familiares. "Quién lo hubiera hecho? Estoy en buenos términos con mis hombres, bueno, con la mayoría."

"Dijeron que solo eran leales al Capitán actual y que Adahy era el Capitán actual." El guardia se encogió de hombros mientras hablaba tratando de parecer indiferente, pero sus manos temblorosas se interpusieron en su tono alto. "Así que se unieron a nuestras filas."

"Típico," gruñó Inuyasha mientras se giraba hacia Miroku. "Puedes pensar en alguien?"

"Ninguno que importe." Miroku habló de manera uniforme mientras sus oscuros ojos inspeccionaban la celebración de la multitud. "Creo que ahora deberíamos centrarnos en los que están encerrados."

Inuyasha le dio a Miroku una mirada pero decidió que era lo mejor. "Sí," se volvió hacia el guardia. "Entonces el resto está en el barco?" Presionó al guardia, su cuerpo parecía solo un poco más relajado mientras se elevaba sobre el hombre más pequeño.

"Sí," asintió el pequeño gato montés cada vez más pequeño. "Excepto por sus oficiales."

"Te refieres a estos dos?" Inuyasha señaló detrás de él a Sango y Miroku quienes saludaban intencionalmente con expresiones secas en sus rostros.

El demonio les dio una mirada de sorpresa y abrió la boca para hablar, pero se quedó corto. "Bueno—um, sí." Admitió después de unos segundos de hacer su mejor personificación de un pez mientras observaba el estado del cuerpo de Miroku sabiendo que él fue parte de la tripulación que había hecho el daño. "Pero también, um—hay dos más."

"Dos más?" Inuyasha frunció sus ojos con curiosidad, su cabello se erizó tratando de imaginar quienes podrían ser y, lo que es más importante, si hubieran sido torturados como Sango y Miroku.

"No pude pronunciar sus nombres por mi vida, pero un—," el guardia frunció mientras pensaba, el sudor que descendía por el costado de su rostro ahora comenzaba a parecerse más a una pequeña cascada mientras Inuyasha lo miraba fijamente. "Su-u-u carpintero," dijo mientras se lamía los labios con nerviosismo. "Y un-um, aparejador, los estábamos usando para reparaciones—bueno, al carpintero," balbuceó cambiando de un pie a otro mientras el Capitán que tenía delante se volvía más severo. "El aparejador no tanto, estaba bastante enojado y—no hablaba inglés—bueno, um," el hombre se rascó una ceja, un evidente hábito nervioso. "Creo que estaba hablando en otro idioma—era difícil de decir."

Una sonrisa se formó en el rostro de Inuyasha y se alejó del joven permitiendo que sus brazos cayeran a los costados mientras se reía abiertamente. "Te suena, Miroku?" Se giró hacia su hijo y rió abiertamente.

Miroku cerró los ojos y sacudió la cabeza mientras una gran sonrisa se dibujaba en su rostro. "Sólo puedo pensar en dos."

"Sí," aceptó Inuyasha mientras se giraba hacia el guardia gato montés. "Myoga y Totosai." Dijo esperando que el reconocimiento cruzara por el rostro del joven. "Eran esos los nombres?"

El guardia lo miró con confusión ante el repentino cambio de ritmo. "Eso creo—." Asintió mientras se mordía el labio inferior pareciendo paranoico. "Quiere que lo lleve con ellos—y luego con la tripulación?"

"Las llaves del Shikuro son las mismas?" Preguntó Inuyasha apresuradamente.

"Sí!" El guardia asintió rápidamente mientras tomaba un anillo de llaves a su lado y lo examinaba rápidamente. "Tengo la llave aquí." Habló apresuradamente mientras sacaba una llave de la cadena que Inuyasha reconoció y se la entregó al Capitán.

"Hm," Inuyasha murmuró, ahora con llave en mano mientras ladeaba su mentón pensativo, sus ojos se movían rápidamente como si buscara algo externo que no era real sino solo estaba en su mente. Después de unos minutos de pensar, miró a Miroku llevando una mano a su barbilla con el dedo índice y el pulgar formando una pistola que los niños usaban con frecuencia en los juegos de simulación. "Por qué no te adelantas con Sango al barco para que puedas ver a la tripulación," ordenó entregándole a Miroku la conocida llave. "Hagan un conteo y yo iré por los otros dos."

Miroku se propuso pensar en ellos durante varios segundos antes de mirar su pierna. "Creo que es lo mejor—," miró a Sango por su aprobación obteniendo un leve movimiento de cabeza en el proceso.

"Entre más pronto se siente, mejor." Habló ella dándole al Capitán una mirada severa que hizo que el hombre esbozara una sonrisa.

"Sé que es mejor no ir en contra de personas como tú." Sus palabras fueron duras, pero su sonrisa y su tono juguetón decían lo contrario. "Si la mesa de pagos todavía está en una sola pieza, sácala," le indicó antes de volver su atención a Miroku para terminar. "De esa manera puedes sentarte mientras trabajas." Terminó rápidamente antes de girarse hacia el silencioso demonio a unos pies de él. "Onaconah?"

El anciano asintió bruscamente. "Sí."

"Si alguno de mis hombres está herido, puedes—," golpeteó su mentón tratando de resolver lo que estaba tratando de decir. "No lo sé—tienes un médico por aquí?"

"Tengo uno listo," dijo Onaconah sin pensarlo. "Si lo necesitas."

"Gracias." Inuyasha le dirigió al hombre una sonrisa antes de girarse hacia Miroku expectante. "Estaré ahí tan pronto como tenga a los ancianos. Onaconah irá contigo," se giró hacia Onaconah brevemente para ver si sus palabras eran ciertas, el anciano asintió y sin preámbulos se volvió hacia Miroku. "Si alguien está herido, sus hombres estarán en ello—." Se desvaneció por un segundo mientras miraba las heridas de Miroku una vez más, una pequeña punzada en su pecho hizo que se aclarara la garganta con brusquedad. "Haz que te revisen al segundo que tengas la oportunidad, entendido?" Miró a su hijo con seriedad, a pesar de que le hubiera gustado que Miroku fuera visto de primero, sabía que no le iría bien a la tripulación si hubiera otros hombres en una forma más ruda y amenazadora. Y en este momento, las heridas de Miroku no amenazaban su vida, solo eran un inconveniente.

"Correcto." Miroku rió mientras se apoyaba contra Sango y le hacía señas para que lo ayudara a darse la vuelta. "Vamos, Sango," la mujer le asintió antes de girarse hacia el pequeño zorro. "Shippo, necesitaré tu ayuda con los libros, puedes hacerlo?" Preguntó mientras el pequeño sentado en el hombro de Sango, asintió enérgicamente mientras se alejaban.

Kagome miró a su alrededor con nerviosismo mientras veía a los tres irse. "Miroku no me dijo nada—debería seguirlo?" Miró al Capitán detrás de una cortina de espeso cabello negro con la esperanza de que él no la notara. "Debería ir con ellos, se daría cuenta o le importaría?" Un rubor se formó en sus mejillas a pesar de que ninguna idea cruzó por su cerebro. Era casi como si no se atreviera a pensar en el incidente; sobre el bes—

"Estás lista, Kagome?"

Ella se sonrojó aún más cuando sus pensamientos fueron interrumpidos por el mismo propietario de ellos. Girándose hacia él, miró sus brillantes ojos dorados y durante un simple segundo buscó en ellos alguna respuesta—no encontró ninguna. "Um—," trató de hablar pero encontró su garganta un poco seca. "Sí?" Se obligó tratando de parecer confiada, pero estaba segura de que su voz no sonó de esa manera.

"Muy bien entonces," Inuyasha se giró hacia el guardia pareciendo alto y casi militante en sus ojos. Era como si fuera un hombre diferente, ya que rápidamente asumió el papel que conocía mejor que cualquier otro: un Capitán. "Llévame con mi tripulación." Le ordenó al guardia y Kagome no supo nada más que hacer sino seguirlo.

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Inuyasha se paró frente a la pequeña cabaña que estaba al lado del Shikuro y sus ojos se fijaron en los muchos, muchos candados que separaban a la gente de adentro de la gente de afuera. A su lado, Kagome también miraba las cerraduras que cubrían la cabaña. "En verdad no querían que salieran estos dos." Pensó para sí con una mueca antes de mirar al Capitán que estaba viendo al guardia acercarse a la cabaña con leve interés.

Por el rabillo del ojo, Inuyasha notó su mirada pero a pesar de su curiosidad se obligó a ignorar sus ojos inquisitivos. "Necesito concentrarme en Totosai y Myoga—podrían estar heridos como Miroku, tal vez peor." Sacudió la cabeza alejando el pensamiento. "Piensa lógicamente, Inuyasha," se dijo con fuerza. "El guardia dijo que estaban trabajando en el barco, por lo que tienen que estar en buen estado de salud—bueno, al menos Totosai." Razonó antes de resoplar mientras veía al guardia sacar el enorme anillo de llaves de su cuello.

El pequeño demonio gato montés examinó las llaves hasta que encontró la que coincidía con la primera cerradura que necesitaba abrir. Con cuidado, cerró los ojos sosteniendo la llave frente a él empujando su energía demoníaca hasta que comenzó a brillar. Inuyasha levantó una ceja ante la vista pero no lo cuestionó mientras el demonio inhalaba profundo y abrió los ojos antes de poner la llave en el candado y girarla mientras brillaba cada vez más. De repente, la luz disminuyó y la cerradura se abrió con un suave clic.

"Eso es interesante." Murmuró Inuyasha haciendo que Kagome se girara y levantara una delicada ceja.

"Qué fue eso?" Preguntó en voz baja mientras el demonio recuperaba el candado de las cadenas y lo tiraba al suelo antes de buscar la siguiente llave.

"Una cerradura de demonio." Ofreció Inuyasha cuando el sonido metálico de las llaves al ser revisadas hizo que sus orejas temblaran. "Su energía demoníaca se une a la llave, de modo que incluso si intentaras forzar la cerradura, no se abrirá; solo se abrirá si se usa su energía demoníaca." Informó mientras observaba al guardia insertar la siguiente llave en el siguiente candado. "Es realmente inteligente y bueno para la seguridad—me pregunto por qué no le hicieron eso a Sango y Miroku o al bergantín del Shikuro en su defecto?" Dejó que su voz se desvaneciera mientras el demonio deshacía el siguiente candado y lo dejaba caer al suelo con el primero antes de ir por la siguiente llave.

Sin estar segura de cómo responder a las palabras del Capitán, Kagome se retorció las manos mientras veía el siguiente candado caer fácilmente al suelo dejando solo dos más.

"Probablemente piensen que esos dos están locos." Habló Inuyasha de repente atrapando a Kagome con la guardia baja.

"Qué quieres decir?"

Inuyasha rió levemente. "Si están dispuestos a tomarse tantas molestias para mantener a Myoga y Totosai dentro, entonces esos dos deben haberlos asustado mucho." Rió mientras hablaba sabiendo por años de experiencia que los demonios occidentales con frecuencia se confundían con las costumbres de sus dos amigos orientales. Después de todo, el lugar en el que se había criado durante los primeros años de su vida había sido muy diferente a todo lo que había encontrado en el oeste. "Creo que lo único que realmente conservé además del idioma," reflexionó para sí. "Fue un amor por el pescado y la necesidad de estar limpio-." Miró su cuerpo muy sucio e hizo una mueca. "En comparación con algunas de las costumbres a las que todavía se adhieren esos dos," sacó su propio cuerpo sucio fuera de su mente. "Soy normal."

"Supongo que eso tiene sentido." Kagome asintió sintiéndose un poco más cómoda mientras observaba la apariencia casi indiferente del Capitán. "Tal vez, después de todo, solo fue el calor del momento." Se dijo cuando otra cerradura tocó el suelo. "Pero si ese es el caso," lo miró mientras veía a Inuyasha mirar la puerta con los brazos cruzados sobre su pecho y sus dedos golpeteando su manga con impaciencia. "Entonces, cómo me siento acerca de eso?"

El último candado cayó al suelo con un ruido sordo y el guardia se hizo a un lado haciendo un gesto hacia Inuyasha, quien dejó caer sus manos a los costados y dio un paso adelante solo para detenerse. "Quédate aquí." Miró por encima del hombro a Kagome mientras le daba la firme orden mientras levantaba la mano para reiterar su punto. "Voy a entrar solo."

No sorprendida de que quisiera que se quedara, Kagome asintió y envolvió sus brazos alrededor de su cintura. "Aquí estaré." Prometió ella y se sorprendió incluso de estar segura de que lo haría esta vez.

Él le dio una sonrisa de complicidad antes de girarse hacia la puerta y alcanzar la manija sin estar seguro de qué esperar del otro lado. Instintivamente, olfateó el aire que ahora fluía de la puerta agrietada de la cabaña, "No huele a muerte." Se dijo mientras inhalaba. "O a sangre ni dolor—solo huele a Totosai y Myoga." No queriendo elevar sus esperanzas, bloqueó los pensamientos de su mente y con cuidado agarró la improvisada manija y con un tirón abrió la puerta.

"Anata wa watashitachi ikite iru ni narimasen!" La voz de Myoga atravesó el aire de inmediato cuando la luz limitada de la luna y algunas de las antorchas aun encendidas le permitieron ver el interior. De pie pero todavía encadenado no era otro que Myoga, solo cuatro de sus seis brazos en realidad estaban encadenados, los otros dos libres. "Totosai-kun to watashi wa seppuku o komitto shimasu."

Inuyasha palideció ante las palabras incapaz de hablar. "Cometer suicidio, quieres suicidarte," sintió que se le desplomaba la mandíbula. "Qué demonios, Myoga?"

"Jordan daro?" Murmuró Totosai a su lado sonando a falta de un término mejor como un infante llorón mientras se sentaba en el suelo con sus propios grilletes alrededor de sus manos y pies mientras miraba a su amigo desde el rincón con grandes lágrimas bajando por su rostro. "Myoga-kun onegai!"

"Totosai-kun wa," continuó Myoga mientras levantaba sus dos manos libres en el aire haciendo dos puños apretados que bombeaba hacia arriba. "Butsu butsu iu-na." A pesar del hecho de que nadie más que Inuyasha entendía al hombre, todavía parecía inspirador para los que afuera no hablaban japonés.

"Kowai yo." Respondió Totosai mientras las lágrimas caían casi cómicamente por su rostro. "Watashi ga hoshi subete no fune o shusei suru kotodesu."

Inuyasha sintió su ojo temblar mientras escuchaba las palabras del hombre. "Todo lo que quieres es reparar el barco?" Refunfuñó internamente mientras miraba entre los dos hombres, uno que quería suicidarse con honor y el otro que prácticamente estaba llorando por la sugerencia. "Por qué no estoy sorprendido?"

"Baka," dijo Myoga en la cara del otro hombre mientras sacudía uno de sus puños libres. "Ittenna-yo!"

El perro demonio observaba con una cara casi arrepentida; arrepentimiento por haber abierto la puerta. "Qué les pasa a estos dos, es como si quisieran que la gente pensara que están locos?" Frunció mientras escuchaba cómo la conversación se desarrollaba rápidamente mientras Myoga intentaba convencer a Totosai de cometer suicidio por el honor de Inuyasha. "Tal vez he estado en occidente demasiado tiempo, pero estos dos suenan completamente locos." Pensó para sí mientras veía a Myoga agitar un puño hacia Totosai mientras le decía en su lengua materna que dejara de quejarse.

Sin embargo, mientras Inuyasha observaba, no pudo evitar una cálida sensación que se instaló en su estómago y luego subió hasta su corazón. Quizás estos dos hombres estaban locos, pero eran las únicas personas en el mundo que lo conocían realmente, todo acerca de él, siempre habían estado con él desde el momento en que nació—habían escuchado su primer llanto.

"Seppuku ga sono kotaedesu." Myoga continuó gritando mientras Inuyasha daba un paso hacia la habitación tenuemente iluminada y resoplaba fuertemente.

"Nadie va a cometer seppuku." Habló en voz baja, su cariño se filtró en su voz sin su consentimiento. "Myoga-jii-jii, Totosai-jii-jii."

Ambos ancianos se paralizaron y se giraron hacia él con alivio, incredulidad y felicidad llenando sus ojos al ver al cachorro que prácticamente habían criado después de la muerte de su padre y su madre. "Inuyasha-sama wa," el viejo Totosai fue el primero en reaccionar a las palabras mientras miraba la enorme figura frente a él. "Anatadesu ka?"

"Sí, soy yo," Inuyasha respondió la pregunta fácilmente mientras daba otro paso en la cabaña cubriendo su cariñosa mirada con el ceño fruncido. "Ahora hablen inglés."

"Nosotros—." Comenzó Myoga mientras dejaba caer las dos manos libres a sus costados con las otra cuatro y abría la boca estupefacto. "Inuyasha-sama, pensamos que estaba muerto."

"Bueno, estoy vivo y aquí." Inuyasha abrió sus manos para mostrar su cuerpo muy vivo. "Como pueden ver—," señaló su cuerpo con una mano. "No peor por el desgaste."

"Arigatou kami-sama." Susurró Totosai mientras sus lágrimas falsas se convertían en reales, el agradecimiento se desbordaba de sus ojos mientras caía de rodillas mirando a Inuyasha como si fuera un dios que había cobrado vida.

"No le agradezcas a Kami-sama tan fácilmente." Gruñó Inuyasha con un movimiento de cabeza antes de señalar a ambos hombres que salieran de la oscuridad. "Ahora, vamos, se quedarán ciegos si permanecen aquí más tiempo."

"Hai!" Susurró Myoga mientras usaba uno de sus brazos libres para secarse sus propias lágrimas. "Yokatta."

"Sí, sí," gruñó Inuyasha pero tanto Totosai como Myoga sabían que era falso. "Yo también me alegro, ahora hablen inglés!"

Los dos hombres se miraron mutuamente, su crianza y cultura los hacían naturalmente reservados. No habría un gran abrazo o palabras sobre un 'hijo' que nunca tendrían o un maestro que les había dado el trabajo de proteger a su hijo, siendo orgullosos. En cambio, pusieron rostros fuertes a juego con ojos llenos de devoción y alivio. "Sí, señor!" Dijeron juntos mientras seguían a Inuyasha fuera de la cabaña, altos y orgullosos.

Inuyasha suspiró y se frotó la cabeza mientras salía de la cabaña hacia el guardia que lo miraba perplejo.

"Entonces," aventuró el hombre con cuidado. "No están locos?"

"Qué quieres decir?" Inuyasha le dio una mirada verdaderamente confundida cuando se detuvo con Myoga y Totosai detrás de él.

"Kagome-sama!" Gritó Myoga al ver a Kagome parada a unos escasos pies de distancia.

"Inglés!" Exclamó Inuyasha pero los dos ancianos ya estaban demasiado concentrados en la joven como para escuchar cualquier cosa que Inuyasha tuviera que decir. Con exasperación, el perro demonio se giró hacia el guardia y se frotó la sien. "Qué estabas diciendo?"

"Bueno," el hombre se aclaró la garganta y se frotó la nuca. "Pensamos—estaban hablando en lenguas."

Inuyasha suspiró fuertemente cerrando los ojos como si estuviera muy tenso. "Por eso," refunfuñó sin siquiera molestarse en mirar a Myoga o a Totosai que ahora estaban frente a él adulando a Kagome. "Quería que siempre hablaran inglés."

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Kagura miró a su alrededor en la pequeña mazmorra del barco considerando las barras de acero frente a ella con leve interés. "Patético," se dijo por lo que se sintió la centésima vez. "Podría romperlas fácilmente." Pensó con un ligero movimiento de hombros mientras se recostaba y miraba a su compañera; observando a la anciana con conocedores ojos rubí. Había estado en el calabozo con la pequeña y frágil mujer durante la mayor parte de lo que supuso que había sido una semana y durante ese tiempo no había averiguado casi nada sobre el origen de la mujer—no por no haberlo intentado.

La hechicera del viento giró la cabeza y miró la parte posterior de la cabeza del guardia actual, tratando de transmitir su gran disgusto por el pequeño humano con solo los poderosos ojos del espíritu de la muerte como arma. Notó que el hombre se estremecía después de varios segundos y sonrió para sí con satisfacción. Este hombrecillo era fácil de intimidar, lo había notado en sus últimos turnos vigilando a la anciana y a ella misma.

Golpeando con las uñas una de las barras de acero, se recostó y cruzó las piernas con su kimono desgarrado, que la envolvía con un obi improvisado que había ideado con una cuerda, que se le quedaba corto hasta las rodillas. "Podría matarlo en este momento." Murmuró internamente y continuó golpeando con las uñas los barrotes mientras observaba cómo el sudor comenzaba a gotear por el cuello del anciano. "Es casi demasiado fácil," reflexionó, riendo para sí mientras comenzaba a mover el pie inconscientemente.

"Señorita."

Kagura se sobresaltó ante el sonido de la vieja voz ronca, girando su cabeza con cautela para ver a la anciana que ahora la estaba mirando con un amable ojo. "Sí, Kaede-sama?" Habló sin darse cuenta de su elección de palabras, pero a la mujer no pareció importarle y mucho menos mirarla como si fueran extrañas.

"Esos ojos que tienes," dijo la anciana con una leve sonrisa curvando la comisura de sus labios. "Son de un hermoso tono rojo."

Kagura frunció y le dio a la mujer una mirada escrutadora. "Gracias."

La anciana asintió levemente antes de hablar una vez más. Esta vez sus palabras no estaban dirigidas a Kagura. "No crees que son encantadores, Richard?"

Kagura se giró rápidamente para ver la reacción del hombre, sus ojos rubí lo atraparon justo a tiempo para ver todo su cuerpo ponerse rígido.

"Señorita Cummings." Murmuró el hombre pero no se dio la vuelta manteniendo los ojos al frente mientras se ocupaba de su puesto.

"Tendrás que perdonarlo." Continuó la anciana. "Es una criatura nerviosa."

"Señorita Cummings." Repitió él de nuevo, su cuerpo convirtiéndose en una bola cada vez más pequeña cuanto más preocupado se ponía.

"Sr. Dresmont." La mujer rechazó el uso del nombre propio. "Sé con certeza que no hay nadie de importancia en el barco en este momento, me lo dijiste estando aquí." Sonrió con aire de suficiencia. "Solo te ponen de guardia cuando salen del barco, Richard." Cambió de nuevo a su nombre de pila.

Sus palabras hicieron que Kagura se animara, su interés en la conversación se multiplicó por diez. "Kaede-sama usó su primer nombre, qué extraño?" Pensó mientras miraba de un lado a otro entre ellos, los ojos normalmente perceptivos del espíritu de la muerte no le daban ninguna pista. "Hablan como si se conocieran." Se humedeció los labios y miró alrededor de la pequeña celda manteniendo un oído abierto para que la conversación continuara. "Dresmont-sama le ha traído cosas desde que estoy aquí." Notó mientras contemplaba el balde de agua y el balde de desechos que el hombre traía y vaciaba, así como el cuenco de naranjas que había introducido de contrabando y que ahora estaba vacío. "Incluso la pequeña butaca en el que está sentada Kaede-sama—apuesto a que también se la dio."

"Así que ahora es el momento." Continuó la anciana haciendo que Kagura se alejara de sus cavilaciones sobre la relación entre guardia y prisionera y volviera a la extraña conversación.

"Momento para qué?" Intervino ella mientras miraba a la Srta. Cummings, los ojos del espíritu de la muerte no le decían nada sobre la anciana, aparte de que brillaba naturalmente todo el tiempo, lo que indicaba que tenía algunos poderes sobrenaturales, pero no muchos. "Probablemente la habi-li-dad básica para curar." Luchó por sacar la 'i' a través de la oración, permitiendo que la capturara en su mente.

"El momento de hablar, por supuesto," la mujer la miró con su único ojo bueno que parecía brillar en la frágil luz. "Sobre quién eres y por qué tienes esos ojos."

Kagura se sintió tímida, cohibida por las palabras de la mujer. Levantó una mano para tocar su rostro levemente, sus dedos se deslizaron sobre su piel antes de desplomarla una vez más. "Qué sabes sobre esto?" Preguntó, la confianza que normalmente permanecía en su voz se convirtió en un tartamudeo de confusión.

"Sé muchas cosas—," respondió Kaede con voz uniforme y concentrada. "Para empezar," miró hacia el suelo observando con interés cómo un poco de agua que había quedado atrapada en el bergantín con ellos se deslizó mientras el barco flotaba en el puerto. "No eres un demonio occidental."

Kagura frunció los labios y entrecerró los ojos. "Qué demonios?" Pensó para sí, su mente se inquietó momentáneamente mientras observaba a la mujer de un solo ojo mirando los charcos de agua. "Está bien," dijo ella con su propia voz uniforme y sorprendentemente tranquila. "Haz llamado mi atención, Kaede-sama—cómo?"

"Bueno," respondió Kaede suavemente mientras apartaba la mirada de Kagura lentamente, dándole una pequeña sonrisa. "Conocí a un oriental antes de que lo veas y tú, querida." Señaló a Kagura con una mano arrugada. "Tienes el mismo acento."

Kagura parpadeó sorprendida, la información la sorprendió. Los demonios orientales muy rara vez venían a este lado del mundo y cuando lo hacían tendían a esconderse, no queriendo darse a conocer debido a diferencias de opinión cultural. Si esta mujer realmente se había encontrado con un demonio oriental y se había enterado de los orígenes de ese demonio, entonces el demonio él/ella debe haber tenido mucha confianza en sí mismo. "Tú conociste a un demonio del este?"

"Sí," Kaede asintió mientras observaba cuidadosamente a la mujer frente a ella estudiando a la joven en busca de pistas sobre su presencia y si realmente era quien Kaede suponía que era. "Tengo la sensación de que quizás lo conozcas."

Sus palabras hicieron que el rostro de Kagura se tornara en un ceño largo y profundo. "Dime el nombre del demonio del este." Dijo sombríamente mientras pensaba en su razón de estar aquí, lo que estaba buscando y cómo esta mujer podría ayudarla.

"Todo a su tiempo." Evadió Kaede mientras levantaba una mano para frotar distraídamente sus hombros. "Primero, quiero saber por qué tienes los ojos de un espíritu de la muerte."

La demonio del viento resopló ante su pregunta cruzando los brazos sobre su pecho con desprecio. "Para que pueda ver, por supuesto."

"Querida niña," Kaede habló en voz baja mientras sacudía la cabeza. "Nadie toma los ojos de un espíritu de la muerte solo para ver," sus palabras no eran frías pero algo en ellas sonaba casi grosero. "Es un proceso muy doloroso—uno solo toma los ojos," parpadeó lentamente. "Si tienen una maldita buena razón."

Kagura tragó saliva, "Tengo la sensación de que verla maldecir es una novedad." Se dijo mientras se lamía los labios lentamente. "No deberías hablar de esto ahora." Habló mientras dirigía sus ojos hacia el Sr. Dresmont tratando de transmitir que esta no era una conversación que deberían tener frente a su actual compañía.

"No te preocupes," Kaede la rechazó fácilmente mientras ella también miraba al padre de Kagome dándole al hombre una sonrisa amable. "Es digno de confianza."

Si fue posible, el Sr. Dresmont se hundió más en su silla ante las amables palabras.

"La vida de su hija," continuó Kaede mientras su mente vagaba brevemente hacia Inuyasha y Kagome preguntándose si todo iba de acuerdo al plan. "Depende de esta conversación."

"Srta. Cummings?" El Sr. Dresmont se dio la vuelta finalmente, con los ojos llenos de pánico. "De qué está hablando—," su voz estaba llena de preocupación e interés cuando la vida de su hija entraba al balance de la conversación. "Qué está pasando con sus ojos?"

"No son ojos ordinarios, Sr. Dresmont," proporcionó Kaede mientras miraba a la joven usando su apellido una vez más como una señal de respeto. "Ellos ven lo que no se ve, encuentran lo que no se puede encontrar." Sus palabras fueron crípticas pero de alguna manera muy informativas. "En el mundo de los demonios son una posesión preciada, pero tienen un alto precio." Kaede se levantó ante sus palabras y se acercó a un balde de agua cercano que les había sido amablemente traído por el Sr. Dresmont. "Dicen que el dolor de recibir los ojos de un espíritu de la muerte es el equivalente a ser hervido vivo lentamente."

"Yo creo que," dijo Kagura tratando de mantener algo de su pericia anterior. "Más como ser quemado vivo."

"Hm?" Kaede dejó que el ruido saliera de su garganta mientras bebía un poco del agua tibia del balde, recogiéndola entre sus manos y llevándosela a la boca. Frunció y chasqueó los labios ante el sabor antes de volver a pararse derecha. "Me encantaría un poco de té." Murmuró mientras atravesaba la celda antes de volver a sentarse en su pequeña butaca que el Sr. Dresmont también le había traído amablemente.

"Oh," el Sr. Dresmont se levantó inmediatamente y miró hacia la escalera que conducía a la siguiente cubierta donde estaba la cocina. "Puedo intentar conseguirle un poco Srta. Cummings." Le dijo con voz amable y pensativa. "Si se fueron, puedo escabullirme fácilmente en la cocina."

Kaede le hizo un gesto con la mano al hombre mucho más joven y le dio una sonrisa genuina. "No hagas nada que lo ponga en mayor riesgo." Le ordenó ella indicándole que se sentara en su butaca fuera de las barras de acero. "El té es un lujo y ahora mismo mi alojamiento actual no lo es—," continuó mirándolo tomar asiento una vez más con ojos orgullosos. "Puedo aceptar esto."

Él asintió en respuesta mientras trataba de volver a una posición cómoda, pero aún no parecía convencido.

"Entonces, querida niña," continuó Kaede mirando a Kagura con un ojo fruncido. "Por qué te tomaste tantas molestias para obtener esos ojos?"

Kagura guardó silencio por un momento mientras miraba a la mujer. "Ella sabe algo," pensó mientras se movía casi incómoda. "No está preguntando para averiguar, está tratando de verificar." Kagura se recostó contra los barrotes de la celda dándole a la mujer una mirada oscura. "Por qué quieres saberlo?"

"Es solo curiosidad—," la anciana se encogió de hombros mientras hablaba. "La mayoría de las personas que obtienen esos ojos los obtienen por una razón distinta." Sonrió no amenazadoramente, pero la sonrisa salió un poco depredadora para el gusto de Kagura. "Entonces, por qué—cuál es tu razón?"

"Por qué debería decírtelo?" Respondió la demonio del viento mientras se presionaba con más firmeza contra las barras como si pudiera empujarse hacia el otro lado.

"Porque," Kaede se inclinó, esta vez su expresión era la de alguien que no era amenazante. "Podría ayudar."

Kagura observó a Kaede durante varios minutos mientras pensaba, intentando descifrar el punto de vista de la extraña mujer, si hubiese alguno. "Sé que Kaede-sama sabe acerca de los ojos del espíritu de la muerte." Se dijo firmemente. "Cómo conseguirlos para que pueda asumir que Kaede-sama conoce su poder." Kagura se mordió el interior de la mejilla. "Si Kaede-sama sabe para qué se usan, entonces—Kaede-sama ya tiene una buena idea de por qué los obtuve. Eso significa," inhaló profundamente por la nariz, una ligera brisa que llenó la habitación mientras lo hacía. "Kaede-sama realmente quiere ayudarme o Naraku quiere que obtenga información sobre mí." Frunció oscuramente ante la idea mientras exhalaba, la brisa aumentó y atravesó el espacio limitado. "De cualquier manera—tendré que jugar mis cartas muy cerca de mi pecho." Concluyó ella con un movimiento de cabeza antes de ofrecer la más mínima información. "Estoy buscando algo. Para eso se usan, verdad?"

Kaede sonrió, la expresión de su rostro hizo que Kagura se sintiera claramente incómoda. "La Shikon no Tama, asumo?"

Kagura realmente sintió que su boca se abría ante la declaración, pero rápidamente trató de cubrirlo lo mejor que pudo. "Posiblemente."

La anciana simplemente sonrió ante su encubrimiento antes de seguir adelante como si Kagura realmente hubiera dicho 'sí' en su lugar. "Qué quieres con una joya así?"

"Yo no dije que la quería." Respondió Kagura rápidamente, mirando a su costado por un segundo para ver al Sr. Dresmont mirando a las dos mujeres con ávido interés.

"Pero tenías un fragmento." Espetó en el segundo en que hicieron contacto visual como si sintiera que ahora era su momento de convertirse en parte de la conversación. "Y usted afirmó que podía verlos por—." Su voz se apagó cuando ella lo miró con esos ojos que parecían volverse increíblemente letales.

"Ya veo." Susurró Kaede. "Así que estás buscando los fragmentos."

Kagura gruñó y se dio la vuelta jurando mentalmente lidiar con el nervioso hombre más tarde. "Y qué si lo estoy?"

"Yo diría que es una buena razón para querer esos ojos," continuó Kaede una vez más, pareciendo ignorar la pregunta por completo mientras hablaba. "Pero no creo que sea tu verdadera razón."

Los ojos de Kagura se fruncieron mientras miraba a la mujer, esperando a ver si decía algo más. Después de varios segundos de mirarse mutuamente, Kaede cerró su ojo bueno con una suave sonrisa de afecto casi maternal, pero permaneció callada y consciente. "Cómo," se preguntó Kagura mientras sentía una gota de sudor formarse en su frente, no por el sol ardiente, que lentamente estaba horneando el barco, sino por su propio nerviosismo. "Cómo lo sabe Kaede-sama?" Lentamente se lamió los labios justo cuando la gota de sudor se convirtió en un hilo que descendió por un costado de su rostro. "Si Kaede–sama estuviera trabajando para Naraku, sabría tanto?" De alguna manera, Kagura tuvo el presentimiento de que no lo haría. "Quién es esta mujer?" Kagura, lentamente, se levantó de su lugar y miró a Kaede sintiéndose muy amenazada. "Qué sabes?" Preguntó ella sin rodeos esperando que la mujer respondiera antes de actuar.

"Como dije antes," dijo Kaede con los ojos aun cerrados. "Creo que conozco al hombre al que realmente buscas—," sus ojos se abrieron lentamente y Kagura sintió que se le formaba un nudo en el estómago. "El único otro demonio oriental que conozco en este lado del mundo en este momento."

La demonio del viento apretó los dientes, "Podría ser?" Se preguntó cuando sintió que sus manos comenzaban a temblar en su regazo. "Demo—cómo sabría Kaede-sama que estoy buscándolo?" Razonó Kagura mientras se mordía el labio y le daba a la otra mujer una oscura mirada. "Cuál es su nombre?"

Kaede no dijo nada durante un largo rato mientras observaba a Kagura inclinarse sobre ella, con expresión divertida. Finalmente, cerró el ojo una vez más y movió el cuello en un círculo lento haciendo tronar algunas de las tiesas articulaciones antes de abrir el ojo y mirar directamente a los ojos de un dios de la muerte, su propio iris lucía igual de mortal. "Inuyasha."

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

"Todos contados?" Preguntó Inuyasha mientras se paraba junto a Miroku dos días después, viendo cómo su hijo se sentaba a bordo del Shikuro frente a la pequeña mesa que normalmente usaba para repartir los pagos. Actualmente, la mesa tenía una lista de los hombres que emplearon, así como el pie de Miroku que estaba apoyado a todos los efectos para mantener controlada la infección.

"Sí," asintió Miroku mientras recorría la lista de nombres. La mayoría de los nombres en la lista tenían una pequeña marca de verificación junto a ellos, otros, sin embargo, estaban completamente tachados. "Al menos los que se quedarán con nosotros." Murmuró mientras golpeaba con los dedos de su brazo sano uno de los pocos nombres que había tachado con la pluma.

Inuyasha asintió mientras miraba la hoja. "Algunos de los hombres en verdad decidieron quedarse?" En ese momento, era tanto una pregunta como una afirmación.

"Aparentemente," refunfuñó Miroku mientras se inclinaba para bajar la hoja, haciendo una mueca de dolor cuando su brazo sano se tensó contra la acción. "En realidad les gustó el estilo de vida aquí," se recostó con un bufido y miró el apéndice todavía relativamente inútil. "Llegaron a conocer a los otros hombres y parece que se hicieron amigos o algo así. No entiendo cómo pasó eso." Confió él con un poco de mordedura en su voz que era perfectamente comprensible.

Inuyasha se encogió de hombros como diciendo 'qué vamos a hacer' y apoyó su cadera contra la mesa teniendo cuidado de no correrla ya que la pierna de Miroku todavía estaba apoyada sobre su superficie. "Alguien importante?" Preguntó mientras echaba la cabeza hacia atrás y miraba la noche que caía rápidamente, el sonido de Totosai trabajando en el fondo llegando a su fin mientras el carpintero terminaba la noche después de haber estado trabajando desde mucho antes del amanecer.

"Nop." Respondió Miroku honestamente mientras movía cuidadosamente su brazo rotando su hombro mientras el vendaje que lo mantenía en su lugar se tensaba bajo el movimiento. Hizo una mueca cuando el Capitán le dio un golpe en la cabeza y se volvió para mirar al hombre de mala gana. "Por qué fue eso?"

"Deja de jugar con eso." Se quejó Inuyasha mientras señalaba el hombro del hombre. "Continúa haciendo eso y nunca se curará."

Miroku resopló y dejó su brazo quieto, pero no dijo una palabra más mientras se recostaba en su silla y miraba hacia el barco y observaba cómo Totosai arreglaba la madera que había estado usando para las reparaciones para que no se mojara si llovía.

El viejo demonio había estado trabajando sin parar durante la mayor parte de la última semana, los indios piratas lo habían obligado a comenzar las reparaciones en el barco que habían dañado el primer día de su captura. Totosai, incapaz de resistirse a arreglar el barco que había estado a cargo de mantener a flote durante gran parte de los sesenta años, ni siquiera había discutido con el enemigo al respecto. En cambio, simplemente se puso a trabajar como siempre lo hacía sin dudarlo. En cierto modo, el comportamiento del anciano había sido un golpe de suerte para la tripulación del Shikuro porque no tendrían que esperar en el puerto por tanto tiempo ya que el demonio ya había tenido una ventaja de cuatro casi cinco días antes de que llegara Inuyasha.

"Gracias a Dios por Totosai," pensó Miroku mientras cerraba los ojos y ladeaba la cabeza hacia la brisa salada. "Esta ha sido una semana muy dura." Habló a la ligera pero algo en sus palabras llamó la atención de Inuyasha.

"Va a ser un día difícil para ti, una semana difícil," dijo el Capitán Roberts, con el fantasma de una sonrisa en sus labios traslúcidos mientras giraba los ojos hacia el sol y los cerraba como si quisiera absorber ese cálido resplandor solo por un momento. "Eso es lo que te gusta, no?"

El perro demonio sonrió cuando el recuerdo se desvaneció en el fondo de su mente. "Capitán." Musitó mientras miraba por encima de la cubierta viendo cómo Totosai se estiraba y bostezaba antes de caminar hacia una pila bastante grande de soga y situarse dentro de ella para dormir. "Incluso en ese entonces dormías en las bobinas cuando estuviste trabajando en una sección grande—incluso antes de que yo fuera el Capitán de Shikuro hiciste eso." Frunció tan levemente que si alguien lo hubiera estado mirando no lo hubiera notado en absoluto. "Parece que fue hace tanto tiempo que no era el Capitán de este barco." Frunció y desvió la mirada de Totosai, sus ojos se posaron en la escalera de madera que estaba en proceso de impermeabilización.

Sin embargo, en su mente, la escalera era perfecta y podía imaginarse a sí mismo escalando lentamente, observando cada pie mientras pisaba cada plataforma de madera hasta que se encontró en la cima de la cubierta del timón. Casi podía verlo ahora, cuando sus pies imaginarios tocaron el piso de madera de la cubierta, su Capitán de pie al timón, sus brillantes ojos azules prácticamente centellearon mientras inhalaba el aire del mar a través de una gran nariz irlandesa.

"Recuerda gritar a los aparejadores," casi podía escuchar que el hombre le ordenaba. "—tienes que mantenerlos informados sobre lo que vas a hacer."

Inuyasha resopló casi en silencio y sacudió su cabeza cuando la voz resonó en su memoria. "El primer hombre que realmente me dio una oportunidad de vivir." Se dijo mientras su mente entraba y salía de ese lugar y tiempo lejanos en los que no había sido Capitán, pero había aspirado a ser uno tan grande como el suyo. "Capitán," susurró fuerte y sonrió claramente cuando la imagen del Capitán Roberts y el timón se desvanecieron y se encontró una vez más de pie junto a Miroku en la popa. "Tenías razón," su sonrisa se convirtió en una mueca. "Me gusta mucho."

"Qué?" Preguntó Miroku mientras inclinaba la barbilla hacia atrás lo suficiente para ver al Capitán detrás de él. "Te gusta qué?"

"Dije," Inuyasha miró de reojo a Miroku dándole al joven una mirada sugestiva y sucia. "Me gusta mucho."

Miroku sacudió su cabeza y refunfuñó oscuramente, "Hay algo mal contigo."

"Lo sé—," Inuyasha suspiró y sacudió su cabeza de un lado a otro. "La gente me ha estado diciendo eso durante años."

"Sólo años?" Gruñó Miroku. "Yo diría siglos."

Inuyasha echó la cabeza hacia atrás y se rió fuertemente de las sarcásticas palabras de Miroku sintiéndose por primera vez en días relajado o al menos tan relajado como podría estar ahora. "Cuánto tiempo hasta que Totosai termine las reparaciones?"

"Bueno, los antiguos hombres de Adahy nos están ayudando," Miroku frunció los labios pensativo mientras trataba de calcular mentalmente la cantidad de tiempo que debería tomar con los piratas indios haciendo toda la madera para ellos. "Deberían ser uno o dos días más—esos hombres son grandes carpinteros." Se encogió de hombros con un hombro, un espectáculo muy extraño de contemplar. "Totosai dice que prácticamente son trabajadores milagrosos."

"Sí, lo mencionó." Murmuró Inuyasha con una mirada seca mientras miraba al Totosai que ya dormía. "A veces en verdad me pregunto sobre él." Pensó con sarcasmo antes de volverse hacia Miroku. "Sin embargo, eso no significa que se vean mejor en mi libro."

Miroku resopló y le dio a su padre una sonrisa ladeada. "Sigues tramando asesinatos?"

"Y tú no?" Gruñó Inuyasha mientras señalaba las muchas heridas de Miroku.

"Bueno," la cara de Miroku adquirió un tono muy serio mientras miraba su pierna, estudiando el vendaje que le había hecho el mismo médico Cherokee que había tratado al Capitán días antes. "Quiero decir que tengo que darles el beneficio de la duda en este caso." Su voz sonó casi apologética. "Dijiste que la joya se estaba metiendo con ellos y que Adahy ha sido—," frunció mientras trataba de recordar la palabra que el Capitán había usado en su explicación. "Purificado o lo que sea," las palabras sonaron amortiguadas en los oídos de Inuyasha mientras Miroku se giraba y miraba a través del pequeño puerto natural hacia la luna que colgaba baja en el cielo. "Ahora, quiero decir, podría estar enojado con ellos, pero de qué serviría?" Se volvió de nuevo hacia Inuyasha y suspiró. "No es como si técnicamente fuera su culpa."

Inuyasha gruñó ante las palabras de Miroku y se apartó de la mesa con cuidado de no sacudirla. "Suenas como Kagome." Murmuró, su mente se dirigió momentáneamente a la joven en cuestión antes de encerrarse inmediatamente sin poder siquiera permitirse pensar en cómo iba a manejar esa situación. No habían hablado de eso en los últimos dos días, en realidad ni siquiera habían hablado excepto de pasada, o con Sango y Miroku presentes y en esos momentos solo habían hablado de los principales eventos que habían ocurrido durante los últimos dos días—y el beso, aunque importante para Inuyasha—no era algo que compartiría pronto con nadie más. "Cielos—esto es—eso es un desastre." Cerrando los ojos, contuvo un gemido para que Miroku no lo escuchara.

"Sabes." Miroku habló detrás de él, su voz ligera y completamente inconsciente de la situación del Capitán. "Lo tomaré como un cumplido." Bromeó con una sonrisa de suficiencia en su rostro. "Después de todo, ella es quien nos salvó."

Inuyasha frunció los ojos ante la mirada de suficiencia de Miroku y contempló golpearlo en su hombro lesionado para ver cómo avanzaba el proceso de curación, sin embargo, el lado suave en su corazón por Miroku se llenó de pánico mientras observaba al joven todavía herido atrapar un bostezo en su mano y cedió. "Será mejor que te vayas a la cama." Le dijo al joven sin rodeos mientras se giraba y se apoyaba contra la baranda, sus ojos entraron en contacto con la muleta que había ideado para que Miroku pudiera moverse por sí mismo.

"Imponiendo una hora para dormir?" Murmuró Miroku mientras estiraba su brazo sano por encima de su cabeza solo para gruñir de dolor y bajarlo. "Maldita sea," susurró mientras miraba su hombro malo, mirándolo brevemente antes de alcanzar la muleta. "No me has dado una hora de dormir desde que tenía doce años." Continuó mientras cuidadosamente intentaba mover su pierna lesionada de la mesa, Inuyasha inmediatamente avanzó hacia él para ayudar sin que se lo pidiera.

"Nunca te di una hora de dormir." Le respondió mientras envolvía cuidadosamente sus brazos alrededor de la pierna de Miroku retirándola de la mesa antes de posarla en el suelo con sumo cuidado. "No pongas peso en ella." Ordenó en voz baja, pero si Miroku lo escuchó, no lo reconoció.

"Sin embargo, siempre íbamos a la cama a la misma hora todas las noches." Respondió Miroku, manteniendo el ritmo de las bromas mientras se levantaba de la silla y ponía todo su peso sobre su pierna buena y la muleta debajo de su brazo bueno para sostenerlo.

Las manos de Inuyasha se cernieron sobre el brazo de Miroku durante varios segundos para asegurarse de que el joven tuviera el equilibrio antes de hablar de nuevo. "Eso es porque fue entonces cuando me fui a la cama." Informó aunque la mayor parte de su concentración todavía estaba en Miroku y no en la conversación presente.

"Pero no duermes." Rió Miroku levemente, su voz sonaba como si estuviera a punto de salir victorioso. "Respira profundo, Miroku." Se dijo mientras daba un paso lentamente con la muleta, muy consciente y agradecido por la mano de Inuyasha que todavía estaba lista para ayudar.

"Cuando eras pequeño, lo hice," habló el Capitán en piloto automático mientras caminaban lentamente hacia el pequeño pasillo trasero. "De lo contrario, tendrías una pesadilla y saldrías corriendo llorando de la habitación," dijo en una avalancha de palabras que no coincidían con su caminata actual en cámara lenta. "Y tendría que fingir que te odiaba para que los hombres no se enojaran por tratarte de manera diferente—Dios sabe por qué," sacudió la cabeza mientras se acercaban a la entrada del pasillo trasero y lo atravesaban con cautela. "Y luego llorabas peor porque no entendías por qué estaba siendo frío." Inuyasha suspiró pesadamente mientras pasaban por su puerta donde sabía que Kagome estaba ocupada arreglando la habitación como le había pedido al pasar. "—fue un desastre, así que no queriendo lidiar con eso, siempre me iba a la cama cuando tú lo hacías."

Miroku frunció mientras continuaba saltando hacia la puerta de su habitación sabiendo que Sango lo estaba esperando al otro lado, sana y salva en su cama. "Cómo es que no recuerdo esto?" Logró preguntar entre sus propios pensamientos sobre Sango.

Inuyasha se encogió de hombros cuando llegaron a la puerta. "O lo bloqueaste o lo estoy inventando—," dijo con brusquedad, pero su diversión con toda la historia era evidente en su rostro. "No estoy seguro de cuál."

Miroku sonrió ante las palabras mientras alcanzaba el pomo de la puerta usándolo para sostenerse por un segundo mientras miraba al Capitán. "Me debería sorprender más esa respuesta de lo que estoy."

Inuyasha rió levemente y distraídamente extendió la mano para revolver el cabello de Miroku. "Sango está esperando para revisar esos vendajes," señaló hacia la puerta con la cabeza. "Entra ahí antes de que te dé una infección."

"No creo que eso sea posible," le dijo Miroku honestamente mientras miraba su pierna y algunos de los rasguños en sus brazos, todos los cuales ya se estaban desvaneciendo a un color ligeramente rosado. Las hierbas demoníacas que había usado el médico combatían maravillosamente las infecciones. "Esos doctores Cherokee son asombrosos pero—," levantó la mirada y sonrió traviesamente. "Si eso te hace sentir mejor."

"Lo hará," respondió Inuyasha, pero sus palabras fueron honestas y sonaron como si no hubiese captado el travieso significado de Miroku, quizás por primera vez en su vida. "Buenas noches, cachorro." Ofreció en lugar de una réplica y distraídamente colocó su mano sobre el hombro sano de Miroku apretándolo de manera tranquilizadora antes de darse la vuelta y comenzar a caminar de regreso por el corredor.

"Sí." Aceptó Miroku aunque le dio a la espalda del hombre una mirada crítica mientras lo veía retirarse. "Que tengas buenas noches." Llamó abriendo la puerta sin dejar de mirar a Inuyasha mientras agitaba su mano antes de desaparecer por la cubierta y en la noche.

Lentamente, Inuyasha se abrió paso a lo largo de la cubierta principal del Shikuro, sus ojos miraban su barco ahora semi reparado, "Qué haría sin ti," se preguntó en voz alta mientras se detenía para mirar al hombre en la parte delantera del barco todavía dormido en la soga enrollada. "Totosai?"

"Sólo le da crédito a Totosai-kun?"

Inuyasha habría saltado si no hubiera olido el conocido aroma antes de escuchar la vieja voz. "Buenas noches, Myoga-jii-jii." Dijo con una sonrisa mientras se giraba y miraba al pequeño hombre que estaba apoyado sobre la baranda de la escalera que conducía a la cubierta del timón.

"Konbanwa Inuyasha-sama." Myoga devolvió el sentimiento en su lengua materna antes de mirar a su amigo de mucho tiempo que se quedó tranquilamente dormido. "Totosai-kun puede dormir en cualquier lugar, sí que puede."

"Lo sé," Inuyasha rió levemente mientras él también miraba a Totosai, los gratos recuerdos de su juventud aparecieron en su mente. A menudo había encontrado a Totosai durmiendo en los lugares más incómodos en general cuando estaban jugando y el anciano se había quedado dormido a la mitad. "Es un viejo loco, no?"

"Hai," Myoga rió ligeramente antes de apretar su rostro. "Qué dice sobre Myoga?"

El hombre mucho más joven levantó las cejas y se encogió de hombros pasivamente. "Que eres igual de viejo y loco." Le dijo al hombre sin rodeos mientras una sonrisa comenzaba a formarse en su rostro.

"Inuyasha-sama!" Lo regañó el anciano, pero una sonrisa se formó en su rostro que pronto se volvió cariñosa antes de volverse triste. "Totosai-kun y Myoga estábamos muy preocupados."

"Myoga?" Inuyasha cerró los ojos y se alejó del hombre. "Yo no—."

"Hemos cuidado a Inuyasha-sama desde el día en que nació." Myoga lo interrumpió sin permitir que el joven hablara mientras miraba a Inuyasha, su expresión cansada. "Totosai-kun y Myoga pensamos que lo habíamos perdido."

Inuyasha se movió incómodo y desvió la mirada del pequeño hombre asimilando las cualidades mezcladas de su lenguaje con una suave punzada formándose en su corazón. Escuchar hablar a Myoga era como escuchar el hogar, como escuchar a su padre, como escuchar a su hermano. Inhaló profundamente apartando los pensamientos de su mente. "No necesitas preocuparse por mí, Myoga." Sonrió como si tratara de restarle importancia a todo. "Yo siempre salgo a flote."

Myoga lo miró con ojos firmes y serios. "Como lo hizo el Otou-sama de Inuyasha-sama."

Inuyasha sabía que no debía hablar, era un niño cuando su padre murió pero recordaba la experiencia a fondo, recordaba a dónde lo había llevado esa experiencia. "Otou-san." Pensó en el nombre pero no se atrevió a decirlo.

"Han pasado muchos años desde entonces." Myoga continuó hablando. "Demo anata," regresó de nuevo a su lengua materna por un segundo antes de sacudir la cabeza y volver al inglés, sabiendo que Inuyasha prefería que hablaran en inglés para que nadie se enterara de quién era. "Myoga se preocupa por usted, Myoga se preocupa mucho por usted."

"Lo sé, Myoga."

"Inuyasha-sama es todo lo que le queda a Totosai-kun y a Myoga. Okaa-sama y—."

"Myoga." Inuyasha habló en voz baja mientras miraba al piso debajo de sus pies pensando en esa mujer que había conocido durante quince años. "Ni siquiera un tercio de mi vida, demonios, cuando yo muera no sería ni una fracción." Cerró los ojos cuando una pesada sensación entró en su pecho. "Parece una cantidad de tiempo insignificante y, sin embargo, todavía la extraño," dejó que las palabras se desvanecieran mientras levantaba una mano para frotar su rostro. "La extraño mucho." Lentamente bajó la mano y sus ojos entraron en contacto con los de Myoga. El pequeño hombre se veía lastimado y asustado, una visión que Inuyasha no recordaba haber visto nunca. "Todavía estoy aquí," sintió la necesidad de susurrar las palabras tranquilizadoras. "Myoga-jii-jii, eso no va a cambiar pronto."

"Myoga sabe." Respondió Myoga con calma. "Sólo."

"Myoga," Inuyasha suspiró pesadamente mientras miraba al hombre. "Ayudaría si dijera que yo también estaba preocupado por ustedes dos?"

Myoga pareció pensarlo un segundo antes de sonreírle sinceramente a su Capitán. "Hai Inuyasha-sama."

"Bien." Gruñó Inuyasha mientras dejaba caer sus manos a los costados y desviaba la mirada de Myoga hacia el mar distante. Inhaló el aire salado lentamente y cerró los ojos mientras el viento soplaba suavemente desde el Atlántico, rozando sus mejillas.

Arriba de él, Myoga miraba con preocupación paternal recorriendo sus rasgos. "Inuyasha-sama," comenzó a hablar atrayendo la atención de Inuyasha hacia él una vez más. "Extrañó el barco?"

Inuyasha se detuvo por un momento antes de responder. "Sí—lo extrañé." Dijo honestamente mientras le daba a Myoga una mirada amable. "Deberías dormir un poco, yo vigilaré esta noche." Ofreció mientras miraba la cubierta a su alrededor.

Myoga asimiló la mirada con comprensión y bajó las escaleras hasta la pequeña escotilla que conducía a los camarotes de la tripulación. "Buenas noches." Llamó mientras desaparecía por la escalera sin decir una palabra más, sabiendo de alguna manera que Inuyasha necesitaba tiempo a solas.

"Buenas noches." Respondió Inuyasha distraídamente mientras continuaba por su camino original pasando por la pequeña mesa en la que Miroku había estado unos minutos antes. Miró los mapas que estaban sobre ella y la lista de hombres, ambos sujetos con piedras para que no volaran con el viento de la noche. "Debería recogerlos antes de irme a la ca—." Las palabras se detuvieron en su mente y frunció oscuramente sabiendo que no dormiría esta noche.

Brevemente, su mente vagó hacia Kagome en su habitación, "Probablemente todavía está organizando todo." Susurró a la oscura noche. "Todo era un desastre ahí, perdí la mitad de mis libros." Frunció ante sus propios pensamientos sabiendo que estaba tratando de no pensar en lo que había sucedido unos días antes. Levantó una mano para frotarse la cara, "Fue solo un beso alimentado por la adrenalina y la sangre de demonio y todo lo que estaba pasando en ese momento." Gimió ante sus propios pensamientos. "Esa es la salida fácil." Escuchó una voz que decía en el fondo de su mente y frunció oscuramente sabiendo que estaba bien. "No puedo hacer esto en este momento." Se dijo mientras se alejaba de la mesa y se dirigía a la escalera, intentando dejar de pensar en todo mirando la barandilla ahora reconstruida, inspeccionándola por así decirlo. Su mano tocó la superficie lisa de la madera que la recorría a lo largo de la barandilla mientras subía el primer escalón. Sonrió ante la notable artesanía tanto de Totosai como de los hombres Cherokee que habían ayudado a suministrar la madera. "El barco va a estar mejor de lo que era cuando lo acepté." Se dijo mientras daba el siguiente paso y el siguiente mientras revisaba con cuidado cada pequeña sección de la barandilla.

Los hombres Cherokee habían sido responsables de la impermeabilización de la madera nueva y, aunque confiaba en ellos, ya que nunca había visto hundirse su barco o canoas, todavía desconfiaba de usar grasa de venado como agente protector. Sin embargo, afortunadamente para su tranquilidad, Totosai reforzó todo el barco con su propia fórmula especial de calafateo que había inventado hace más de sesenta años como otro material impermeabilizante. Entre los dos métodos, Inuyasha estaba seguro de que el barco estaría a salvo.

Sintiéndose confiado en las reparaciones del barco, Inuyasha subió las escaleras hasta que estuvo de pie en la cubierta más alta del barco. A lo lejos, sobre el mar, la luna colgaba un poco más alta de lo que había estado momentos antes y las estrellas brillaban contra el fondo ennegrecido. La miró durante varios segundos y sus orejas captaron los pequeños sonidos de las fogatas, los búhos y los grillos antes de que un crujido llamara su atención hacia el timón.

Con el rabillo del ojo, vio una sombra que parecía fuera de lugar, pero cuando se giró para mirarla no había nada ahí. "Qué extraño," pensó mientras fruncía los ojos antes de encogerse de hombros. "Probablemente un truco de la luz." En silencio, se giró y recorrió la corta distancia hasta el timón, extendiendo la mano y tocando la madera vieja. "Al menos esto no fue destruido." Se dijo mientras pasaba los dedos por la superficie lisa y su mente huía a otra época en la que había tocado esta misma madera por razones diferentes.

Inuyasha permanecía de pie en el barco, sus manos recorriendo el timón, el primer timón que había tocado, dirigido. Sus ojos brillaron, su expresión se iluminó cuando el orgullo se expandió por su pecho. "Lo hice." Habló en voz alta con nadie en particular, pero fue respondido nada menos que por su Maestre Aparejador Myoga.

"Ha decidido cómo llamarla," presionó el pequeño demonio pulga mientras se acercaba al timón, su cabeza apenas llegaba a la mitad mientras observaba al joven, ahora un hombre, pararse frente a él con orgullo. "Capitán?" Terminó, el término sonando más como un término cariñoso para un niño que como una posición.

"No todavía." Inuyasha miró al hombre dándole una mirada de determinación antes de mirar el timón, sus ojos mirándolo mientras consideraba enamorado la vieja madera. "Una vez recibió el nombre de la suerte, no?" Le preguntó a Myoga mientras trataba de pensar en un nombre que le encajara, su mente quedó relativamente en blanco.

"La Buena Fortuna," dijo el anciano mientras observaba al niño que había conocido desde antes de nacer, subir y bajar sus manos por el borde del timón como si creyera que la vieja madera pudiera darle una señal. "El Capitán Roberts-sama la nombró así."

"La Buena Fortuna?" Inuyasha repitió el nombre sabiendo que realmente no era uno que hubiera escogido, en verdad no le quedaba bien a Inuyasha, los nombres en inglés casi nunca lo hacían. Tocó la madera tratando de pensar en algo que se adaptara a un barco, que le sentara bien a él. Una docena de nombres deben haber aparecido en su cabeza, pero ninguno le sonaba de verdad. "Cuando le pones un nombre a un barco, tiene que tener significado." Hablaba principalmente para sí mismo, un hecho que su Maestre Aparejador reconocía y respetaba. "Y tiene que infundir miedo en los corazones de la gente, ya que es un barco pirata." Frunció los labios pensativo. "Este barco, significa mucho—," continuó pensando ahora para sí. "Tanto que ni siquiera puedo ponerlo en palabras, sino en un nombre," pensó para sí. "Algo significativo que manche a este barco y donde estoy parado ahora?" Se paralizó, su mente aterrizó en un rostro en el que no había pensado en un tiempo—una mujer susurrándole palabras y aliento, diciéndole que viviera en el mar, legando un violín para que pudiera tener mejores posibilidades. Ella era brillante en su cabeza, hermosa y hacía mucho tiempo que se había ido. "Shikuro." Susurró el nombre, algo en su voz le hablaba a Myoga a su lado.

El hombrecillo juntó todas sus seis manos mientras repetía el nombre sabiendo completamente lo que significaba. "Shikuro?" Habló suavemente cada sílaba en su lengua. "Entonces La Muerte Negra en inglés?" Presionó al joven. "Lo llamamos por la plaga?"

"Sí," Inuyasha sacudió su cabeza lentamente. "Lo llamamos por la plaga, pero creo que lo diremos en japonés—Shikuro." Dio unos golpecitos en la madera del barco con las manos. "Tiene un bonito sonido, sabes?"

"Sí," asintió Myoga pero su pequeño rostro se apretó, él también conocía el significado de lo que estaba pasando en este momento. "Lo es."

Inuyasha le dio a Myoga una sonrisa medio afectuosa antes de cerrar los ojos en silencio. Una de sus manos subió a la gema que descansaba alrededor de su cuello, sosteniéndola gentilmente en su palma mientras le dirigía a su madre una breve oración sabiendo que de alguna manera él le había puesto el nombre al barco por ella.

Inuyasha sonrió cuando el recuerdo se desvaneció, los pensamientos de su madre entraron en su mente. Inconscientemente, llevó su mano al lugar donde la gema había descansado solo para agarrar el aire. Parpadeando sorprendido, frunció por un segundo antes de que sus pensamientos volvieran completamente a su madre.

No la había visto en trescientos noventa años y, sin embargo, aún podía ver su rostro y decirle a todo el mundo cómo era su aroma. Había sido una mujer hermosa, inteligente, orgullosa y llena de fuego y, sin embargo, de etiqueta y digna. Ella le había enseñado todo lo que sabía sobre el mundo occidental, lo había animado a aprender todo lo que pudiera sobre el mar. No lo había comprendido entonces, por qué su madre quería que viviera esta vida en el agua, pero viéndolo ahora sabía que había sido el mejor regalo que le hubiese dado, junto al violín que de alguna manera había sobrevivido seguro en los rincones de su habitación. Inhaló un profundo respiro mientras pensaba en ese instrumento, preguntándose si sería lo suficientemente valiente para tentar al destino y bajar a buscarlo, pero antes de que pudiera reflexionar más sobre la idea, el olor a tabaco llegó a su nariz, así como el aroma de una manzana. Lentamente, se giró justo a tiempo para ver una figura traslúcida recostada contra la baranda recientemente reparada con una manzana en sus manos.

"No puedo creer que casi destruyeras mi barco." Dijo el hombre sin preámbulos y sin levantar la vista de la manzana que estaba pelando.

"Ya no es tu barco." Respondió Inuyasha rotundamente mientras miraba al hombre, de alguna manera tomando la experiencia con calma sin cuestionar. Sintió que debería haber entrado en pánico, como que debería haber tenido miedo de la aparición fantasmal frente a él, pero todo lo que pudo llegar a sentir fue alivio.

"Nop, ya no es mío." El hombre echó la cabeza hacia atrás y rió por un minuto mientras sus manos dejaban de pelar la manzana, una pieza grande como antes. "Te lo di yo." Sonrió mientras miraba la manzana distraídamente, sus manos aún inmóviles mientras le daba a la fruta una sonrisa casi tierna. "La única cosa en mi vida de la que nunca podría arrepentirme."

"Capitán?" Inuyasha sintió la palabra escaparse de su boca con su propio asombro. "Yo—."

"No lo tomes como un gran cumplido." Se quejó el Capitán mientras comenzaba a mover sus manos de nuevo, pelando la manzana a una velocidad récord, la cáscara finalmente se separó de la fruta solo para caer al suelo y desaparecer, inexistente. "Mi vida fue muy desastrosa, fue solo cuestión de tiempo antes de que encontrara algo en ella con lo que pudiera lidiar lo suficientemente bien como para no arrepentirme." El hombre volvió a poner el cuchillo en su bota cuando terminó de hablar. "Aún así, tengo que decir, muchacho—hiciste un muy buen trabajo una vez que recobraste el sentido." Inuyasha ni siquiera sintió la necesidad de hacer una mueca ante el comentario cuando el Capitán Roberts se separó de la baranda y se acercó a él. "Recuerda, hijo, este barco es fuerte y nunca se rendirá contigo ni se desmoronará mientras lo sirvas bien. Y confía en tu instinto." Terminó el hombre antes de tocar su hombro y desaparecer en la nada.

"Capitán." Inuyasha susurró las palabras sin estar seguro de si el fantasma aún estaba presente o si solo había sido una alucinación causada por la auto privación y demasiado trabajo duro. "Shikuro." Murmuró en la noche mientras su corazón se regocijaba ligeramente. "Puede que todo se vaya a la mierda en un santiamén, pero tú—," tocó la superficie del timón donde habían estado las manos de su propio Capitán hace tanto tiempo. "Siempre puedo contar contigo."

Fin del Capítulo

Dejen sus Reviews, por favor

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Continuará…

Traducciones en orden de aparición:

Kla ho-wa-a-ye-(lv)-di `Ge ya – No confíes en la mujer

Os Da – Estoy bien

Ano – Equivalente japonés de decir 'um'

Anata wa watashitachi ikite iru ni narimasen! Totosai-kun to watashi es seppuku o komitto shimasu – No me llevarán vivo! Totosai-kun y yo cometeremos un suicidio ritual!

Jordan daro? Myoga-kun Onegai! – Estás bromeando? Myoga-kun, por favor!

Totosai-kun wa butsu iu-na – Totosai-kun, deja de quejarte

Kowai yo! Watashi ga hoshi subete no fune o shusei suru kotodesu – Tengo miedo! Todo lo que quería hacer era reparar el barco

Baka ittenna-yo – No digas estupideces!

Seppuku ga sono kotaedesu – Seppuku (Harakiri) es la respuesta

Yokatta – Me alegro