SHIKURO: UN CUENTO DE HADAS EN EL CARIBE
Por Inuma Asahi De
Traducido por Inuhanya
Disclaimer: La escritora no es dueña de ninguno de los personajes creados por Rumiko Takahashi pero todos los demás desearían que sí. Todos los personajes originales o conceptos son de la autora Inuma Asahi De (a excepción de las figuras históricas).
-.-.-.-.-.-
-.-.-.-.-.-
Capítulo Cincuenta y Nueve:
Un Barco en la Distancia
Sango permanecía de pie en la cubierta del timón del Shikuro navegando el barco mientras el Capitán estaba sentado en el piso a unos pies frente a ella, recostado contra la baranda con los ojos cerrados pero no dormido. "Se ve casi tranquilo." Pensó Sango mientras miraba al hombre. "Y después de todo lo que ha pasado—." Sonrió levemente para sí, casi con picardía mientras se obligaba a no reírse, una acción que habría causado sospechas en el hombre frente a ella. "Supongo que eso tiene sentido." Respiró hondo y levantó el mentón para sentir el sol calentando su rostro, su mente regresó suavemente a la conversación que ella y Miroku habían tenido unas noches antes.
Sango ajustó su almohada distraídamente preparándose para acostarse y dormir. Cuando terminó de ahuecar la pequeña comodidad emplumada, se inclinó hacia la mesa al lado de la cama y apagó la vela que parpadeaba ahí, la pequeña llama se extinguió fácilmente con una pequeña bocanada de aire dejando la habitación en la penumbra mientras un delgado hilo de humo se elevaba hacia el techo. Satisfecha, se giró de espalda y se acurrucó en las sábanas cerrando los ojos con un suspiro tan pronto como su cabeza tocó la almohada.
"Buenas noches, Miroku." Susurró ella en la oscuridad mientras se preparaba para una agradable y larga noche de sueño. A su lado, sintió que su esposo se retorcía ante sus palabras, girando y tirando de las mantas que la cubrían. Gruñendo, ella las haló y se giró de costado. "No las acapares."
"Lo siento." Susurró el hombre en la oscuridad y gentilmente le tocó el hombro a modo de disculpa antes de que su mano volviera a caer entre ellos.
"Está bien." Murmuró ella mientras se subía cómodamente las mantas hasta la barbilla y esperaba las señales reveladoras de Miroku preparándose para dormir como siempre lo hacía, creando un extraño capullo o una especie de nido para dormir. Después de varios segundos sin que pasara nada, frunció confundida. "Por qué no se mueve?" Se preguntó a pesar de que su mente ya se estaba apagando. "Duerme, Miroku."
"Lo estoy." Respondió él, pero ella podía decir por el sonido de su voz que estaba mintiendo.
"Pasa algo malo?"
"No, duerme, amor." Susurró él y se acercó a ella en la oscuridad, pasando una de sus piernas sobre su cadera y enganchándola con su pie para acercarla más.
Ella suspiró relajándose por el cambio a una de sus posiciones estándar para dormir. Ya no demasiado preocupada, cerró los ojos una vez más esperando encontrar el sueño fácilmente. Sin embargo, no pasaron ni cinco minutos antes de que sintiera que los vellos de la nuca comenzaban a erizarse, cada instinto en su cuerpo completamente humano le decía que alguien la estaba observando: alguien que conocía. "Puedo sentir que estás mirando, Miroku." Susurró al aire. "Es un poco espeluznante cuando ya hemos hecho el amor, así que sé que no estás tratando de conseguir algo."
"Él quiere cortejarla." Dijo Miroku sin preámbulos, sin razón, sin causa. Simplemente lo soltó haciendo una mueca cuando los ojos de Sango se abrieron y la mujer se sentó de golpe en la cama retirando la pierna de la cadera.
"Qué?" Prácticamente gritó, pareciendo completamente sorprendida mientras la manta se desprendía de ella, revelando sus senos expuestos. Sorprendentemente, la vista no distrajo a Miroku en lo más mínimo.
"Shh—," en su lugar, silenció su fuerte voz mientras agarraba la manta y suavemente la acostaba mientras la subía para cubrirla contra la fría noche. Su esposa no resistió el esfuerzo, pero lo fulminó con la mirada cuando colocó el brazo sobre su estómago para mantenerla en su lugar mientras le explicaba. "Otou-san y yo tuvimos una conversación cuando los encontré afuera anoche—."
"Haciendo qué?" Interrumpió su esposa tirando de su mano para saltar de la cama.
"Cálmate," susurró Miroku rápidamente mientras miraba la delgada pared que separaba las dos habitaciones. "Fue algo inocente."
"Inocente?" Sango levantó una ceja. "Y sin embargo conduce al cortejo?"
"Sí." Se defendió Miroku hablando en voz baja, sabiendo que el Capitán se vería obligado a escucharlos si eran muy ruidosos. "Tocó el violín para ella."
La boca de Sango formó una ligera 'o' mientras la sorpresa, una plácida sorpresa, se dibujaba en su rostro. "Tocó para ella?" Susurró finalmente en la oscura habitación.
"Lo hizo," confirmó Miroku con un movimiento de cabeza mientras aflojaba su agarre sobre ella muy levemente, empujándose para sentarse sobre un codo. "Los atrapé al final de la sesión y él me dijo que tocó para ella—," él 'chasqueó' suavemente y le dio a Sango un frunce distraído. "Toda la noche, Sango, todo porque ella no podía dormir." Su voz sonó tan asombrada como la mirada de Sango. "Puedes creer eso? Toda la noche solo para ella."
"Vaya." Susurró Sango, parpadeó y luego frunció. "Toda la noche solo porque no podía dormir?" Sango sintió que su corazón se hinchaba de amor en su pecho por su padre adoptivo. "Eso es tan—dulce."
"Sí," aceptó Miroku mientras pasaba la mano sobre su estómago en círculos tranquilizadores. "Después de eso, tuvimos una conversación sobre, ya sabes," levantó la mano en un intento por encogerse de hombros mientras se recostaba. "Él y ella, y lo que él quería y—," Miroku la miró directo a los ojos mostrando la sinceridad de todo eso. "Al final me dijo que la quería, que quería cortejarla," sonrió ampliamente. "Quería saber si hay algo ahí que perseguir."
"Hay algo ahí." Susurró Sango en la oscuridad mientras sentía que las lágrimas de felicidad empezaban a acumularse en sus ojos. "Hay mucho ahí."
"Y solo les tomó," Miroku rió mientras la halaba más cerca y sonreía en su cabello, la felicidad se veía fácilmente en su rostro al pensar en la felicidad de su propio padre. "Tres meses y medio para verlo."
"No puedo creerlo." Un brillo cayó en los ojos de Sango que pronto se volvió francamente tortuoso. "Me debes cinco oros!" Se separó de él apuntando con un dedo acusador mientras él la miraba completamente perplejo.
"Maldición, pensé que lo habías olvidado!" Gimió y se desplomó de espaldas sobre la cama cubriéndose el rostro con las manos. "Hicimos esa apuesta hace meses—meses." Levantó sus manos al aire exasperado pero Sango solo pudo reír, felicidad pura y verdadera llenaba su corazón. "Está bien, te pagaré mañana."
"Todavía no tengo mis cinco oros." Se quejó Sango mientras el recuerdo se disipaba y sus ojos parecieron enfocarse mágicamente en Inuyasha. "Creer que quiere cortejarla." Sacudió su cabeza, una pequeña parte de ella aún sentía como si fuera una broma. "Quiero decir, sabía que sucedería, pero pensé que tomaría un poco más de tiempo," arrugó la nariz. "Incluso Miroku pensó que tomaría al menos un año." Sonrió levemente para sí. "Totalmente anunciado!" Ella contuvo una carcajada justo cuando notó que uno de los ojos de Inuyasha se abrió de repente, sus instintos alertándolo de algo.
Observó cómo sus orejas se movían sobre su cabeza y luego la miró directamente. "Por qué me estás mirando?"
Los ojos de la joven se abrieron dándose cuenta de que ella había sido la causa de la reacción y se movió ligeramente de un pie a otro insegura. "Oh, um—," luchó por pensar en alguna explicación plausible. "Tenía una pregunta." Las palabras salieron de su boca incluso antes de que pudiera pensar en una pregunta plausible para seguir la explicación plausible.
Inuyasha levantó una ceja con curiosidad y se encogió de hombros. "De acuerdo." Le indicó que hablara con una garra.
"Bueno," Sango miró de un lado a otro tratando de pensar en algo que fuera suficiente—no se le ocurrió nada. "Um, yo estaba—a," rió nerviosamente antes de agitar una mano hacia él. "Sabes, puede esperar, estás tratando de dormir, verdad?"
El ojo de Inuyasha se contrajo con irritación mientras observaba el comportamiento muy poco propio de Sango que mostraba frente a él. "Solo haz la maldita pregunta."
"La haría si en realidad tuviera una, buena esa Sango." Sango sintió que el pánico entraba en su corazón mientras trataba de pensar en algo que pudiera preguntarle realmente. Sus ojos se desviaron de un lado a otro, mirando las pequeñas islas que salpicaban el mar a su alrededor. "Debemos estar acercándonos a Boston—," pensó distraídamente mientras miraba las pequeñas islas sabiendo que eran marcas de tierra del puerto. "Oficialmente en aguas estadounidenses—no hay una guerra cerca?" Los ojos de la joven se iluminaron cuando la pregunta la llenó y sonrió brillantemente antes de hacer una pregunta verdaderamente plausible. "Ha terminado la guerra en Estado Unidos?"
"Entre los británicos y los rebeldes?" Preguntó Inuyasha necesitando confirmación; esperó a que Sango asintiera con la cabeza antes de responder de verdad. "No." Informó mientras apoyaba la cabeza contra la baranda mientras ella navegaba el barco. "Ha estado sucediendo desde hace algunos años, creo que desde el 76."
Sango asintió distraídamente mientras miraba el paisaje, observando las islas que parecían pasar rápidamente. "Quién crees que va a ganar?"
"Bueno, odio a los británicos," gruñó Inuyasha mientras estiraba los brazos por encima de su cabeza y bostezaba. "Así que espero que los rebeldes."
"Por qué odiarías a los británicos?" Preguntó Sango sintiéndose un poco ofendida por la contundente afirmación del Capitán a pesar del hecho de que ella era francesa. De niña había pasado algún tiempo en Inglaterra en la casa de un pariente y siempre había encontrado agradable el país, aunque Francia y Gran Bretaña no estuvieran exactamente en buenos términos durante su niñez.
Inuyasha le dio a la joven una leve mirada y se encogió de hombros ante la pregunta. "Porque sí—quiero decir, mira lo que le hicieron a tu esposo."
Sango se mordió los labios ante las palabras, entendiendo lo que quería decir el Capitán. Miroku había sido un alma pobre nacida en una familia aún más pobre. Con apenas cinco años de edad había sido condenado por el gobierno británico a trabajar como un deshollinador para que su madre y él no fueran a parar a la pobre casa. Y luego cuando ella murió, fue sentenciado a las calles ignorado por el gobierno que no había creado suficientes orfanatos, sin dejar ninguno con espacio suficiente para acogerlo. Era la sentencia de muerte que enfrentaban la mayoría de los niños—un juicio completamente innecesario para dictar sentencia.
"Si no hubiese sido porque el Capitán ese día lo vio en la cuneta," cerró los ojos estremeciéndose cuando la idea se apoderó de ella. "Probablemente habría muerto." Respirando profundamente para controlar sus emociones, Sango abrió los ojos mirando al Capitán con cansancio. "Eso puede ser así," susurró enderezando su mentón firmemente mientras pensaba lógicamente. "Pero hay algún país en este mundo que hubiera hecho las cosas de manera diferente?" Sus palabras fueron contundentes y verdaderas.
"Bien," murmuró Inuyasha y se frotó el cuello brevemente como si tuviera un calambre. "Enmiendo mi afirmación."
La mujer levantó una ceja esperando el chiste.
"Los odio a todos: franceses," le dirigió una mirada mordaz antes de continuar. "Ingleses, alemanes, camellos—." Espetó la palabra como la propia bestia. "A todos."
"Eso me gusta más." Sango habló secamente, ignorando la línea de camellos, sabiendo que era solo el tipo de humor particularmente extraño del Capitán que asomaba su fea cabeza.
El sonido de pasos acercándose a ellos hizo que tanto Sango como Inuyasha se giraran hacia las escaleras viendo como Miroku aparecía unos segundos después, con una sonrisa en su rostro mientras asentía como saludo para ambos. "Qué está pasando aquí?"
"Tu padre odia el mundo." Suplió Sango enérgicamente mientras parpadeaba sarcástica.
"Y a los camellos." Añadió Miroku haciendo que Sango lo mirara con una mezcla de horror y conmoción.
"Miroku?" Susurró escandalizada con sus manos casi desplomándose del timón.
"Escuché esa parte de la conversación." Suministró lentamente cuando se dio cuenta de que ella lo estaba mirando como si estuviera loco. "Eso es todo."
"Oh, gracias a Dios." Susurró Sango aliviada de que su esposo no fuera tan extraño como su padre. "Por un segundo me preocupé."
"Qué?" Siseó Inuyasha desde el suelo mientras miraba entre su hijo y su nuera. "Los camellos son repugnantes." Se quejó dándoles la expresión más horrorizada que pudo. "Además," continuó inclinándose levemente mirando a su alrededor con desconfianza antes de hablar de nuevo. "Desconfío de cualquiera que pueda pasar una semana sin beber."
Miroku y Sango intercambiaron miradas antes de volverse hacia el Capitán. "Es bueno saberlo." Comentó el hijo mientras miraba a su padre con cansancio. "Has estado bebiendo?"
"Hoy?" Inuyasha levantó la cabeza hacia su hijo viéndose honestamente confundido. "Un poco, por qué?"
El joven se detuvo por un minuto antes de darle a Inuyasha una sonrisa tensa. "Por nada."
El Capitán no hizo más que levantar una ceja ante el extraño comentario antes de recostarse contra la baranda una vez más. "Bien." Gruñó y bostezó cansado. "Kagome está en la habitación?"
"Sí," respondió Miroku mientras se paraba junto a Sango mirando distraídamente a través de la cadena de pequeñas islas. "Hoy está trabajando con Shippo en su pronunciación."
"Eso es bueno." Respondió Inuyasha asintiendo mientras finalmente se levantaba girando de un lado a otro, su espalda traqueó en respuesta mientras suspiraba fuertemente. "El niño necesita aprender y yo he terminado de criar niños—así que déjenla que se encargue de eso."
Sango se mordió la lengua ante el comentario queriendo hacer la pregunta inocente y dañina: "Qué pasa si Kagome quiere tener hijos—has pensado en eso—le has preguntado qué es lo que quiere en la vida?" Sin embargo, la joven sabía que no debía hacer semejante pregunta y sabiamente miró a Miroku en busca de ayuda sabiendo que su esposo vería su angustia y saltaría al rescate.
Efectivamente, el hombre en cuestión la vio por el rabillo del ojo y asintió vigorosamente antes de cambiar rápidamente la conversación a otro tema. "Entonces—cuánto falta para que estemos en posición?"
"No más de dos," suministró Inuyasha mientras apoyaba los antebrazos contra las barandas frente al timón, Sango y Miroku. "Tres horas como máximo." Se encogió mirando sobre su hombro a Miroku. "Técnicamente ya hemos pasado Nueva York, que es el área que todavía ocupan los británicos, pero sus barcos de la Armada salen de Nueva Escocia para reabastecerse, por lo que necesitamos acercarnos un poco más a las rutas de navegación de Boston para interceptarlos," señaló en frente de ellos. "En este momento estamos en el Carril de la Marina Mercante—por lo que no veremos muchos militares, pero en unas pocas horas deberíamos ver cientos, primero debemos acercarnos más a Canadá."
Miroku chasqueó la lengua en respuesta y se alejó de Sango para pararse junto al Capitán, apoyándose de espalda contra la baranda para aún poder verla mientras hablaban. "Crees que encontraremos a alguien realmente fácil?"
Inuyasha suspiró profundamente y también se giró descansado los codos y la espalda contra la baranda mientras miraba a Sango en el timón. "Repasamos esto la última vez que asaltamos aquí—."
"Eso fue hace como cinco años." Intervino Sango haciendo que ambos hombres la miraran sorprendidos. "La guerra acababa de comenzar."
"Ni siquiera estabas con nosotros." Resopló Inuyasha pero la propia mirada de Sango le impidió hacer más comentarios sobre ese tema en particular. "De cualquier manera," se aclaró la garganta fuertemente sin hacer contacto visual con la mujer por miedo al fuego del infierno que encontraría en esos inocentes ojos de ciervo. "La guerra es en realidad para nuestra ventaja." Les explicó lentamente a Sango y a Miroku. "Los británicos vienen—su armada está pasando por este canal todo el día," agitó una mano frente a él mientras hablaba dirigiendo el movimiento lentamente hacia el canal. "Transportando insumos, tropas, municiones." Dijo la última palabra para solidificar su importancia.
"Pero la marina, bueno—," Miroku se mordió el labio mientras hablaba, luciendo escéptico. "Todas las armadas tienden a andar en manadas durante las guerras."
"Lo sé, lo sé," Inuyasha habló instantáneamente sin siquiera respirar como si supiera que se avecinaba esta discusión. "El truco está en dejar que la marina vaya delante de nosotros mientras permanecemos ocultos," señaló con cuidado con la mano izquierda: mostrando que la armada se alejaba y con la mano derecha mostrando como el Shikuro se quedaba atrás. "Y luego tomamos el barco más lento que navega en la parte de atrás. Robamos lo que podamos: uniformes, mosquetes, comida—."
"Me gustaría un vestido nuevo." Comentó Sango tranquilamente, su voz casi burlona mientras escuchaba a los dos hombres.
"Algunos vestidos—" Inuyasha sonrió y apuntó su pulgar hacia Sango. "Para vender."
"Oye!" Sango frunció sombríamente y comenzó a cruzar los brazos sobre su pecho antes de maldecir y mirar el timón que no podía soltar en ese momento, al menos con tantas islas rodeándolos. "Esos son mis malditos vestidos." Su ojo se contrajo mientras hablaba, pero Inuyasha la ignoró sin rodeos.
"Tomaremos cualquier cosa y todo—," continuó mirando directamente los ojos de Miroku. "Tal vez incluso algo de comida y luego," se lamió los labios y se acercó un poco más a su hijo. "Sabes lo que haremos?"
"No." Respondió Miroku mientras fruncía sus ojos y esperaba el dato. "Qué?"
"Ir," Inuyasha habló lentamente mientras miraba a Sango para asegurarse de que ella también estuviera escuchando. "A New Jersey."
Miroku y Sango tuvieron que resistir el impulso de desplomarse y golpearse la cabeza contra el suelo. "Estás seguro de que solo has bebido un poco hoy?"
"Sí." Siseó Inuyasha luciendo un poco decepcionado. "Ahora cállate y escucha, de acuerdo?" Agitó las manos delante de él como si estuviera limpiando una pizarra imaginaria. "Piensa en esto." Incentivó con un profundo respiro. "Dónde están los rebeldes en este momento?"
"No tengo ni idea." Dijo Miroku honestamente mientras cruzaba los brazos sobre su pecho como si estuviera aburrido.
Inuyasha gruñó y desplomó sus manos a los costados con frustración. "Lee un puto periódico."
"Cuándo leíste uno?" Desafió Miroku automáticamente mientras él también dejaba caer sus manos a los costados con frustración.
"Mucho tiempo atrás, cuando estuvimos en Charleston." Informó el Capitán, su voz casi un siseo hacia el final.
"Nunca lo vi." Descartó Miroku con un movimiento de su muñeca.
"Yo nunca he visto un demonio de las nubes," le disparó Inuyasha a la cara con aire de suficiencia. "Pero eso no significa que uno no pueda estar ahí afuera."
"Un demonio de las nubes?" Miroku frunció y se vio a solo dos pasos de comprobar la temperatura del otro hombre.
"Es posible." Se defendió Inuyasha.
"Cualquier cosa es posible," aceptó ligeramente antes de contradecir la afirmación por completo. "Si es probable o no, esa es la cuestión."
"Está bien, está bien, suficiente—de nuevo al punto." Inuyasha agitó sus manos una vez más frente a él borrando la pizarra imaginaria nuevamente. "Iremos a New Jersey y venderemos todo lo que tengamos a los rebeldes." Planteó la idea mirando a Sango, quien parecía estar atrás observando esa conversación con diversión en sus ojos. "Piénsalo, a ellos no les importará, solo quieren ganar la guerra y para hacerlo necesitan tantas armas como sea posible de donde sea que puedan conseguirlas. El ejército de Washington no es tonto—."
"Son gorilas, verdad?" Habló la mujer, su voz pensativa mientras levantaba la barbilla, retirando una mano del timón para golpetearlo distraídamente.
"Demonios gorilas?" Miroku continuó preguntando mientras tocaba su mentón. "No pensé que el ejército de Washington fuera de gorilas, los demonios gorila por lo general no son de África—o son de Suramérica?"
"No son ese tipo de gorilas." Inuyasha interrumpió la conversación, sus cejas temblaron violentamente mientras los escuchaba a los dos. "Ellos están usando la guerra de guerrillas, por eso están ganando." Dijo mientras Sango y Miroku asentían al darse cuenta—darse cuenta de que parecía más artificial que real.
"Oh—," Miroku dijo la palabra mirando a Sango con diversión en sus ojos. "Ya veo."
"Sí, las dos palabras suenan igual." Sango sonrió levemente, sus propios ojos se llenaron hasta el borde con picardía. "Cómo se llama eso?"
"Un homónimo?" Miroku frunció los labios pensando. "Eso suena—."
"Cállense!" Gritó Inuyasha fuertemente haciendo que todo el barco se paralizara por un segundo mientras el Capitán hervía. "Son como nosotros, hacen lo que tienen que hacer para liberarse de la corona, a quién le importa la maldita palabra que lo describe!"
Miroku y Sango se mordieron los labios mientras le asentían al Capitán.
"Entendido?" Susurró Inuyasha oscuramente, una oscura energía demoníaca parecía emanar de él como una ola mientras echaba humo.
"Por supuesto." Susurró Sango encantadora, su sonrisa deslumbrante y amplia.
"Bien—," Inuyasha resopló sabiendo que ahora los dos estaban jugando con él deliberadamente. "Volvamos a la conversación en cuestión." Ordenó antes de hablar una vez más. "Venderemos las armas en New Jersey, tal vez incluso algunos uniformes si quieren. Luego bajaremos de regreso por la costa hacia el—a-um—," trató de pensar en una palabra adecuada. "Un lugar más amigable y comercializaremos el resto," asintió firmemente. "Entonces conseguiremos provisiones y pagos para la tripulación."
"Qué pasa si nos sobran cosas?" Sango lanzó la pregunta justo cuando giraba el timón significativamente hacia estribor viendo como un barco en el horizonte comenzaba a aparecer muy lentamente a la vista. Todavía estaba muy lejos para ser visto e identificado, pero aún así estaba bien prepararse con anticipación.
"Diría que volvamos a Trinidad," sugirió Miroku mientras miraba al Capitán. "No podría doler, tal vez también hayan algunos fragmentos allá—no teníamos la brújula la última vez que estuvimos ahí."
"Suena como un plan para mí." Inuyasha estuvo de acuerdo con su hijo mientras miraba débilmente la mancha en el horizonte. Pasaría otra hora antes de que estuvieran lo suficientemente cerca para averiguar el origen del barco.
"Solo una cosa más—," la voz de Sango hizo que ambos hombres se giraran para mirarla una vez más. "Si bajamos por la costa, quién puede decir que no nos toparemos con el True—."
"No bordearemos la costa," la interrumpió Inuyasha ya sabiendo de quién estaba hablando. "Apuesto a que están haciendo exactamente eso en este momento. Es la forma fácil de rastrearnos, deteniéndose en los puertos en el camino para pedir información. Serían estúpidos si no lo hicieran."
"De verdad crees que nos están buscando?" Susurró Miroku mientras se llevaba una mano al rostro y se la pasaba por el mentón donde se había acumulado una barba incipiente. "Necesito afeitarme." Pensó vagamente mientras miraba a Inuyasha esperando una respuesta.
"Sé que sí." Habló Inuyasha sin pensarlo mucho mientras miraba lentamente hacia el horizonte. "Después de todo, matamos a Manten y un verdadero hombre no descansará hasta que el asesino de su hermano esté muerto."
Miroku parpadeó lentamente cuando la palabra 'hermano' inundó sus sentidos y un recuerdo inmediatamente se alojó en su cerebro cuando la escuchó.
"Nunca he tenido amor por mi hermano como tú—pero supongo que puedo entender un poco."
El joven parpadeó mientras las palabras lo llenaban y miró al Capitán sintiéndose casi nervioso. "En ese entonces, dijiste hermano—," se humedeció los labios queriendo hacer la pregunta, pero sabiendo que ahora no era el momento adecuado. "Realmente tienes un hermano, Capitán, o solo estabas hablando de más?" Se lamió los labios y miró a Sango, quien ya lo estaba mirando con la misma expresión en su rostro que el suyo.
"Aún no." Trató de transmitirle con sus ojos mientras miraba a Inuyasha por un breve segundo, su propia mente plagada de pensamientos sobre el extraño desliz de casi dos semanas atrás. "Sé que es extraño," miró hacia el barco en el horizonte viendo cómo los ojos de Miroku seguían los suyos. "Pero ahora no es el momento."
Miroku entendió fácilmente a la mujer y sacudió la cabeza para despejar los pensamientos sobre el misterioso posible hermano. "Ahora no, estamos a punto de asaltar, hay un barco en el horizonte, no necesitamos meternos en esto ahora." Inhalando profundamente, rápidamente retomó el punto en el que se había detenido la conversación. "Crees que por eso estaban en Louisiana?"
"Muy probable." Le dijo Inuyasha sin molestarse con el extraño y largo silencio. "Pero si nos encontramos con ellos, no hay nada que podamos hacer más que luchar."
Miroku asintió entendiendo lo que quería decir el Capitán pero al mismo tiempo encontrando interesante que Inuyasha no hubiera sacado a relucir el siguiente punto. "Qué hay de Kagome?"
"Creo que Kagome estará bien." Intervino Sango tranquilamente antes de que el Capitán pudiera decir una sola palabra. "Ella puede valerse por sí misma."
El perro demonio se giró para mirarla sorprendido, parpadeando lentamente al pensar en la mujer en cuestión. "Kagome estando bien en una pelea como esa?" Cerró los ojos tratando de imaginar a la joven aparentemente en medio de las cosas—sabía que podía defenderse si fuera necesario, era asombrosa con sus flechas contra los demonios y sus barreras, pero para hacerlo tan voluntariamente? "Kagome—ella no tomaría parte ni sería capaz de lidiar con eso—es dulce y amable." Levantó los ojos y sacudió su cabeza lentamente. "Sango, Kagome no se atrevería a lastimar ni a una mosca."
"Tengo que estar de acuerdo con Otou-san." Dijo Miroku sabiamente. "Kagome no es alguien que lastime a nadie—incluso con sus flechas no puede matar."
"Eso lo sé." Sango suspiró y cerró sus ojos. "Quiero decir—ella entiende y estará bien si tenemos que pelear." Lentamente, abrió los ojos y miró expectante de su esposo a su suegro. "Hablé con ella y le conté sobre nuestra incursión—al principio estaba un poco indecisa y asustada." Habló honestamente solo apresurándose a confirmar lo que quería decir cuando vio que las pupilas del Capitán se dilataban. "Pero luego hablamos y le expliqué cómo funcionaba la emboscada y que no lastimaríamos a nadie a menos que tengamos que hacerlo y todo eso y dijo—que lo entendía."
"De verdad?" Inuyasha levantó una ceja sin parecer creerle en lo más mínimo.
"Sí, quiero decir que ella no va a matar a nadie en el corto plazo," Sango cerró los ojos y miró ligeramente hacia el suelo con tristeza. "Pero—entiende que no estamos haciendo esto por razones equivocadas, por malas razones." Cerró los ojos por completo, apretando su agarre en el timón con más fuerza mientras hablaba. "Ella sabe que solo peleamos para protegernos y también para mantenerla viva. Así que si hacemos una emboscada o nos encontramos con El Trueno—," levantó la cabeza y miró a Inuyasha directamente a los ojos. "Creo que estará bien—sé que no matará, pero la has visto." Le dio a Inuyasha una paciente sonrisa. "No puede lanzar un puñetazo, pero puede hacer algunas cosas bastante asombrosas. Se protegerá a sí misma si es absolutamente necesario."
"Creo que me he dejado influir," susurró Miroku mientras miraba sus manos que se retorcían frente a su estómago. "Lo que le hizo a Adahy, a esa esfera con su flecha." Desplomó sus manos y sacudió la cabeza rápidamente. "Esa es una mierda—asombrosa." Terminó sin poder encontrar una palabra más adecuada. "También hizo que el Shikuro desapareciera por completo una vez con esa barrera suya." El hombre sonrió. "Ella ahora puede hacer eso a voluntad, verdad?"
"Estabas ahí." Le dijo Inuyasha sin pensar mientras miraba hacia el barco que se acercaba un poco más a cada minuto—poco a poco, solo pasarían otros cuarenta y cinco minutos, tal vez una hora más, antes de que pudieran ver el barco completo. "La he visto hacerlo un par de veces." Habló, pero sonaba como si en realidad estuviera hablando consigo mismo. "Sin embargo—eso no significa que necesite hacerlo."
"Estoy de acuerdo." Sango habló detrás de él. "Pero al menos sabemos que estará a salvo y—," dudó por un segundo mientras soltaba el timón con una mano y se apretaba el pecho como si realmente experimentara dolor. "No nos odiará por eso."
Sus palabras cogieron a Inuyasha con la guardia baja y se giró para mirar a Sango expectante, observando cómo la joven se retorcía ligeramente bajo su mirada. "Odiarnos?"
"Tal vez sea una tontería," dijo Sango tranquilamente tratando de sonreír a pesar de su evidente incomodidad. "Pero pensé que ella podría—podría odiarnos. Sabes?" Se encogió mientras retiraba la mano del frente de su chaqueta para poder agarrar el timón. "Esta es la primera vez que realmente nos va a ver hacer algo como piratas y no quiero que nos tenga miedo o nos odie por eso." Tragó saliva, pausando por un segundo para poder componerse. "Después de hablar con ella, no creo que eso vaya a ser posible." Sonrió cuando el dolor en su pecho comenzó a aliviarse. "Nunca podría odiarnos. Ni siquiera un poco."
Inuyasha bajó la mirada al piso de la cubierta mientras las palabras de Sango se hundían en su pecho. Realmente nunca había pensado en esa posibilidad. "Acaso Kagome nos acepta porque en verdad no nos conoce?" Se preguntó mientras pensaba en las cosas que Kagome les había visto hacer. "Ella me ha visto golpear a la gente hasta llegar a una pulgada de sus vidas, me ha visto dispararle a personas, golpear personas, beber, meterme en peleas de bar, pero nunca ha visto algo tan—," luchó con la palabra. "Memorable—como un asalto." Se lamió los labios cuando comenzó a formarse la sensación de un elefante sentado en su pecho. "Esa es nuestra verdadera naturaleza en su máxima expresión." Parpadeó varias veces. "Eso es lo que hacen los piratas—asaltamos—robamos y Kagome nunca ha visto eso realmente. Qué hará," se preguntó. "Qué hará cuando vea que eso sucede?" Miró a Sango, quien se había quedado en silencio, sus palabras ya estaban profundamente arraigadas en su cabeza, pero de alguna manera no las creía. "Nos aceptará sin pensarlo, Sango?" Quería preguntar, pero sintió que su garganta estaba demasiado apretada para abrirla mientras el temor al rechazo burbujeaba dentro de él. "No creo que pueda soportarlo, no después de todo, no después de—." Dejó que la idea se desvaneciera y suspiró profundamente mientras optaba por concentrarse en las palabras optimistas de Sango; confiando en ellas en gran medida para calmar su consciente y subconsciente.
"Ese barco se acerca." Dijo Miroku de repente, sacándolo de sus pensamientos. "Y está solo." Se giró hacia Inuyasha esperando la orden del otro hombre.
Parpadeando de regreso a la conciencia, Inuyasha se giró para mirar la mancha en el horizonte. Se había acercado—la bandera no era visible todavía, pero pronto lo sería. "O es un barco mercante," dedujo simplemente por su ubicación. "O uno de pasajeros," se encogió de hombros. "No creo que un pequeño barco perdido de la armada esté en las rutas de navegación."
"Pronto lo sabremos." Susurró Sango detrás de Inuyasha mientras giraba el timón apenas un pelo en la dirección que estaba tomando el otro barco.
"Sí," dijo Inuyasha en voz baja mientras alcanzaba la baranda aferrándose a ella como si de repente se hubiera convertido en su línea de vida. "Lo sabremos muy pronto."
Miroku miró al hombre de repente apagado y de alguna manera tuvo la sensación de que su padre no estaba hablando del barco.
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Kagura permanecía de pie en la cubierta del timón de El Trueno, sus ojos rubí miraban hacia el mar intensamente mientras seguía en silencio el fragmento de la joya que se volvía un poco más brillante con cada hora que pasaba. "No puede estar a más de unos días." Se dijo a sí misma mientras se inclinaba sobre la baranda y miraba hacia una de las islas de los Cayos de la Florida.
Se estaban quedando muy cerca de la orilla porque al principio Kagura había estado muy segura de que el fragmento se encontraría en tierra. Sin embargo, había algo extraño en este fragmento en particular que estuvo rastreando hasta ahora. En el transcurso de la última semana lo había estado rastreando, se había movido erráticamente; a veces se acercaba más y algunas veces se alejaba, a veces yendo a la derecha y a veces a la izquierda. Algunas incluso parecían desaparecer durante horas antes de reaparecer en un lugar totalmente diferente del que había desaparecido.
"Me pregunto por qué haría eso," pensó mientras se apartaba de la baranda y cruzaba los brazos sobre su pecho. "Sé que el fragmento no está en tierra—," se lamió los labios distraídamente mientras entrecerraba los ojos. "Tiene que estar en un barco, demo, cuanto más observo sus movimientos, más parece que no está—ningún barco podría moverse tan esporádicamente, simplemente no está." La demonio del viento cerró los ojos contra la fuerte luz del sol del Océano Atlántico y se alejó del mar para poder recostarse contra la baranda y mirar al hombre que actualmente dirigía el gran barco.
Pensativamente, estudió al hombre frente a ella mirando su fuerte barbilla española mientras apretaba su quijada con fuerza, sus oscuros ojos miraban al frente con tanta intensidad que cualquier cosa en su camino debería haber ardido. Verlo hizo que la boca de su estómago se tensara y apartó su rostro obligándose a ignorar la mandíbula firme y los tensos hombros. Sin embargo, fue inútil, y en poco tiempo sintió que solo sus pupilas se movían dirigiendo su mirada hacia el hombre alto y bronceado, viendo sus músculos tensarse debajo de su chaqueta negra mientras giraba el timón mano sobre mano.
"Hiten-sama realmente—." Frunció y sacudió la cabeza rápidamente antes de girarse una vez más, esta vez completamente hacia la baranda para que no pudiera mover fácilmente un iris para verlo. Mirando al otro lado del mar, frunció y apretó sus labios. "Es un pirata—un hombre horrible." Se dijo mientras recordaba las cosas que él le había dicho una semana atrás: los crímenes que había cometido. "Aunque no son nada en comparación con los asesinatos a sangre fría de Naraku—todavía lo son." Sintió algo de bilis subir por su garganta al pensar en vírgenes siendo desgarradas por los órganos, destazadas por sus estómagos gritando mientras órgano tras órgano era extraído de su cavidad torácica. Un revoltijo sangriento de entrañas brillantes apiladas a su lado mientras continuaba la excavación hasta que el cuerpo de la mujer sucumbía finalmente a la dulce muerte misericordiosa, dejando nada más que un frío cadáver con hermosa piel y un torso vacío y abierto. "Creo que voy a enfermar." Cerró los ojos e inhaló profundamente por la nariz con la esperanza de no vomitar.
Desde su lugar en el timón, Hiten volvió la mirada hacia ella al escuchar sus desafortunadas palabras e instantáneamente hizo una mueca cuando la vio inclinarse sobre la baranda esperando que vomitara de inmediato. Observó cómo la mujer en cuestión se movía en seco varias veces con los omóplatos casi tocándose mientras se agarraba a la baranda y se empujaba hasta que su pecho descansaba contra la lisa superficie. Convencido de que no podría vomitar, Hiten se giró muy levemente en su dirección dejando caer una mano del timón mientras la otra lo sujetaba firmemente. "Estás bien?" Trató de sonar casual pero su voz sonaba preocupada.
"Estoy bien." Kagura se las arregló para responder mientras se sonaba muy levemente por la terrible experiencia seca y se separaba de la baranda al mismo tiempo que giraba y se dejaba caer al suelo de la cubierta con un gemido. "Simplemente no estoy acostumbrada a estar en barcos, supongo."
"Parecía que estaba bien antes—," comentó Hiten mientras la miraba con recelo, su miedo natural de que alguien se enfermara en un barco comenzaba a crecer en su corazón. "Tal vez te estás enfermando."
"Soy un demonio." Le respondió ella sonando molesta mientras se giraba y le enviaba una mirada mientras empujaba las rodillas hacia su pecho, la sangre en sus ojos brillaba.
"Incluso los demonios se enferman." Respondió Hiten con un resoplido mientras se giraba para enfocarse en el mar una vez más para no descuidar su puesto actual.
"Hmp," Kagura gruñó mientras llevaba sus rodillas al pecho y envolvía los brazos con fuerza alrededor de ellos para apoyarse. "No, a menudo no lo hacen."
"Bueno, tal vez ahora es más frecuente?" Murmuró, pero su voz aún era demasiado fuerte para que los oídos de un demonio bien entrenado no la pudieran escuchar.
Kagura juntó sus cejas y dejó caer la mandíbula antes de sacudir la cabeza hacia el hombre y cerrar la boca firmemente. "Qué idiota." Pensó para sí mientras lo miraba y apoyaba la barbilla contra las rodillas levantadas, las náuseas comenzaban a controlarse mientras más se enfocaba en su molestia en lugar de su imaginación demasiado activa.
Hiten sintió que se formaba una sonrisa en su rostro en respuesta y se giró, volviendo a levantar la mano que había dejado caer del timón para poder continuar dirigiendo el barco correctamente. "Entonces, el fragmento se movió otra vez?"
"Sí." Comentó Kagura mientras giraba la cabeza en dirección al fragmento que miraba mientras brillaba muy levemente delante de ellos. "Sigue en esta dirección, no debería estar mucho más lejos."
"No hay problema." Asintió él pensativamente, manteniendo las manos firmes en el timón para no cambiar su rumbo actual según sus órdenes.
La cubierta se quedó en silencio mientras Kagura se concentraba en el fragmento, observando sus movimientos descuidadamente e Hiten se concentró en navegar, con la espalda recta y los ojos enfocados, luciendo al mando mientras estaba de pie frente al timón sintiéndose en el lugar perfecto en su barco, no había una labor que Hiten amara más que pilotar y navegar—era lo que más le gustaba hacer. Con manos precisas y pacientes, sostuvo el timón con fuerza mientras marcaba su lugar en el horizonte siguiendo al sol para no desviar su rumbo, sus ojos revisaban distraídamente cualquier señal de peligro que pudiera avecinarse. Nada parecía estar delante de ellos en este momento y con el vigía sobre él estaba seguro de que no habría problemas. Sintiéndose algo seguro por primera vez en mucho tiempo, Hiten se permitió relajarse, su mente divagando mientras la brisa marina acariciaba su piel y su cabello negro y desgreñado.
"Ha pasado poco más de una semana desde que murió el Sr. Dresmont—Jonathan apenas regresó anoche." Cerró los ojos, contento de que el hombre hubiera regresado sano y salvo. "Ese joven siempre hace un buen trabajo para mí, espero que la viuda reciba la carta y no esté—demasiado deprimida." Contuvo un suspiro y abrió los ojos antes de mirar a Kagura, que una vez más estaba apoyada contra la baranda perdida en su propio pequeño mundo. Entrecerrando los ojos, recordó una conversación de la que había escuchado fragmentos la semana anterior, solo un día después de que Jonathan se fuera, entre Kagura y Kaede. "Los fragmentos de Shikon." Levantó una mano para tocar su frente donde tres fragmentos descansaban sobre su sien llenándolo de un poder asombroso. "Quieren destruirlos." Se lamió los labios. "Necesitan a Inuyasha para eso y a su perra."
El corazón del Capitán se desgarró al pensar en el nombre del hombre y apretó sus labios en una fina línea mientras trataba de contener su ira. Parecía francamente injusto que el hombre que había matado a su hermano también fuera el hombre que podía ayudar a matar al bastardo más grande debajo de sus pies.
"Maldita sea!" Maldijo Hiten y apretó su agarre en el timón para evitar golpear algo con ira. "Qué suerte es esa?" Miró por encima de su cabeza. "Eh? Qué tipo de mierda estás tratando de hacer?" Resistió el impulso de escupir. "Sé que no soy una buena persona, pero esto—matas a mi hermano, me pones en manos de un maldito asesino en serie y luego haces que mi solución sea el asesino de mi hermano?" Hiten cerró los ojos y trató de recomponerse. "Qué opción tengo?" Finalmente forzó la pregunta en su mente casi gritándola para que lo escucharan. "Es esto o—ver a Naraku recolectar esas joyas y morir. No puedo detenerlo—incluso con estas malditas joyas no soy fuerte—," podía escuchar a su padre burlándose de él en algún lugar recóndito de su mente. "Odio que tuviera razón." Aclarándose la garganta, llamó la atención de Kagura, la demonio del viento se giró para mirarlo con una ceja levantada.
"Hiten-sama?" Preguntó ella mientras esperaba a que él dijera algo, pensando que estaba tratando de llamar su atención.
El demonio elemental sacudió la cabeza rápidamente tratando de aclararla, "Todo esto se va a ir a la mierda." Se dijo mientras ignoraba los ojos curiosos del demonio a su lado. "Escuché que dijeron que los fragmentos de la joya eran peligrosos en las manos de este hombre y que ese Inuyasha—." Cerró sus ojos fuertemente. "Y su perra—ambos eran la clave para detenerlo, padre de mierda—." Apretó los dientes cuando la voz del hombre resonó en su cabeza, fuerte y clara.
"Crees que lo sabes todo—que conoces todos los males del mundo y cómo vencerlos?" El hombre levantó lentamente los ojos, la sorpresa impregnaba tanto a Hiten como a Manten mientras miraban el dolor en los ojos de su padre, ambos muy jóvenes para darse cuenta de su importancia. "Te he fallado."
"Tenías razón, padre—pero no fuiste tú quien falló." Hiten respiró hondo. "Fui yo." Abrió sus ojos lentamente, el dolor de perder a su hermano en lo más profundo de su pecho, pero el conocimiento de lo que podría pasar si no se tragaba su orgullo mucho más grande. "Además—siempre puedo matar al perro más tarde, una vez que los fragmentos y Naraku desaparezcan, no tendré ningún uso para él." Girándose para mirar a Kagura, que todavía lo estaba observando intensamente desde el suelo, abrió la boca y dijo lo primero que se le ocurrió. "Los fragmentos," la miró y suspiró profundamente, su lenguaje corporal contradecía la falta de importancia relacionada con la pregunta en sí. "Normalmente se mueven así?"
"Sólo cuando tienen un dueño que se mueve—," le dijo la joven mientras lo observaba ya sospechando de sus intenciones. "Así que yo diría que constantemente."
"Constantemente, eh?" Él la miró por unos segundos más antes de girarse y mirar de nuevo el mar frente a ellos. "Será mejor que me concentre, entre más pronto me gane su confianza más pronto podremos comenzar a planificar." Se dijo mientras respiraba hondo. "Debes haber rastreado muchos fragmentos en tu día, eh, Kagura?"
Kagura entrecerró los ojos ante la pregunta antes de hablar con cuidado. "Solo a uno cuando te conocí." Ofreció la más mínima cantidad de información que pudo, posiblemente demasiado insegura de su juego como para ofrecer más. "Por qué quiere saber algo así? Cuál es el juego?"
"Solo uno?" Frunció levemente, pero en realidad no dijo nada para negar sus palabras.
"Sí, uno."
"Gracioso." Se encogió de hombros distraídamente sin mirarla mientras hablaba. "Solo rastreaste un fragmento y, sin embargo, pareces saber qué buscar exactamente—," chasqueó la lengua como burla. "Y qué significan ciertos movimientos que hacen los fragmentos." Él la miró por el rabillo del ojo y vio que ella le devolvía la miraba ansiosa. "Tengo que hacer esto bien para ganarme su confianza, muy bien." Se lamió los labios lentamente antes de continuar de nuevo. "Parece algo que solo un experto sabría."
"A qué quieres llegar?" La demonio del viento frunció los ojos sin gustarle ni un poco a dónde iba este juego.
"Solo pensaba en voz alta, es todo." Se encogió de hombros observando cada movimiento de ella en busca de alguna señal que pudiera ayudarlo a identificar lo que debía o no debía decir.
"Sr. Hiten." Tuvo cuidado de usar la palabra occidental.
"Srta. Kagura," respondió él y levantó las cejas de una manera verdaderamente desafiante. "No me ocultes cosas—," se inclinó levemente hacia ella tratando de hacer que sus ojos se vieran lo más concentrados e intensos posible. "Después de todo—las paredes," usó su propio acento extraño contra ella. "Tienen oídos."
Kagura sintió que todo el color desaparecía de su rostro mientras miraba al hombre frente a ella, con el corazón deteniéndose en su pecho. "Escuchó?" Sintió que sus manos comenzaban a temblar mientras su mente corría con posibles respuestas. "Hiten-sama trabaja para Naraku—lo que dice—kuso, qué debo hacer?"
"Por qué estás nerviosa, Kagura?" Gruñó Hiten cuando percibió su olor y su piel más blanca de lo normal. "No necesito que entre en pánico—maldición!" Se lamió los labios y se movió incómodo mientras esperaba su respuesta.
Como si se hubiera encendido un interruptor, su rostro volvió a la normalidad ante sus palabras, haciéndolo pausar de fascinación. "Por qué no debería?" La demonio del viento le respondió a la cara cuando su compostura volvió a estar bajo su completo control.
"Porque—," la voz de Hiten se hizo más baja mientras se agachaba con mucho cuidado y recogía la cuerda que estaba en el suelo de la cubierta del timón. Enderezándose de nuevo, rápidamente hizo un nudo en la soga y la colocó alrededor de uno de los muchos asideros del timón. Con el timón seguro, se giró para mirar a Kagura, caminando hacia ella lentamente mientras ella se levantaba para mirarlo, los ojos rojos brillaban con anticipación y desafío.
Al alcanzarla, puso ambas manos a cada lado de su cuerpo atrapándola contra la baranda, encasillándola y acosándola a pesar de que tanto él como ella sabían que en una pelea era extremadamente difícil saber quién ganaría entre los dos. Empujando su cuerpo más cerca del suyo, vio cómo sus orbes rubí se volvían rojos como la sangre, sus ojos se entrecerraban en finas y sexys rendijas mientras ladeaba su mentón, como una manera de mostrar que no podía ser controlada—que no se sometería.
Gruñendo muy levemente, Hiten se inclinó presionándose contra ella mientras movía sus labios al lado de su rostro lamiendo la piel justo antes de su oreja. El aliento del demonio del viento se atascó en su garganta por el fuerte sonido de su lengua lamiendo tan cerca de su oído y gruñó en respuesta una advertencia que todo demonio macho en existencia entendería: Retrocede o me aseguraré de que nunca vuelvas a tocar a otra mujer. Pero él no retrocedió, sino que abrió la boca justo delante de su oído y habló. "Escuché de lo que ustedes estuvieron hablando sobre la joya." Colocó sus labios justo contra el lóbulo de su oreja, su húmeda caricia hizo que un escalofrío descendiera por su columna. "Quiero participar."
Kagura abrió los ojos sorprendida pero no dijo una palabra mientras sentía que sus manos subían para tocar sus codos, acariciándolos suavemente.
"Y quiero ayudarte," se detuvo y por un momento inhaló su aroma, un jazmín picante y embriagador que lo atrapó con la guardia baja. "Es intoxicante." Tuvo que cerrar los ojos antes de que giraran en su cabeza. "Concéntrate." Se ordenó a sí mismo sofocar a su demonio con destreza antes de presionar los labios contra su oído una vez más susurrando las tentadoras palabras: "Quiero ayudarte a matar a Naraku."
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
"Myoga!" gritó Inuyasha hacia el nido del cuervo donde Myoga estaba actualmente estacionado mirando el barco que se acercaba más y más a cada minuto. "Qué puedes ver?"
"Ano," llamó el hombre mientras miraba a través de su catalejo al barco que ahora era mucho más que una mota en el horizonte, pero aún demasiado pequeño para ser visto fácilmente incluso con ojos demoníacos. "Myoga ve una bandera, señor!" Llamó emocionado mientras removía el catalejo de su rostro y miraba a Inuyasha, que estaba de pie en el timón cinco pies más abajo. "Es de la armada!"
"De ninguna manera." Miroku susurró mientras se giraba y miraba con sorpresa al Capitán. "Es de la armada?"
"Tienes razón, no puede ser." Gruñó Inuyasha mientras buscaba en su chaqueta y sacaba su propio catalejo, abriéndolo y colocándolo frente a su ojo tratando de mirar a pesar de que su ángulo era horrible. "Todo sea maldita sea—," gruñó mientras lo bajaba levemente. "Es el Union Jack."
"Seguro?"
"Malditamente seguro." Inuyasha asintió pero algo en sus ojos parecía distante y sospechoso. "Debe estar perdido—para estar en la ruta de navegación—y aun así, la marina no es algo que se pierda a menos que sea un Capitán realmente nuevo." Inuyasha gruñó por lo bajo en su garganta mientras se giraba hacia Sango y chasqueaba la lengua. "Continúa en esa dirección, directo hacia él— o es nuestro día de suerte o alguien se está burlando de nosotros."
"Parece demasiado conveniente, no?" Les susurró la mujer en el timón a los dos hombres mientras ajustaba el rumbo levemente para acercarse al barco directamente. "Pensé que estaríamos en el puerto durante días—semanas, para pensar que nuestra suerte realmente cambió."
"Lo sé, verdad?" Inuyasha resopló mientras regresaba el catalejo a su chaqueta antes de permitir que sus brazos se cruzaran sobre su pecho mientras miraba el objeto distante con ojos escrutadores. "Mi suerte ha sido amarga desde que le di el maldito collar a Kagome—parece extraño que alguien finalmente se apiadara de mí y me arrojara un hueso."
Miroku resistió el impulso de hacer una mala broma, pero en su lugar, miró a su padre por el rabillo del ojo y aceptó. "Sí, es bastante extraño que el destino finalmente decidiera relajarse." Se lamió los labios y se recostó mientras cruzaba los brazos sobre el pecho con aprensión. "Tal vez sea una trampa."
"Claro que se siente como una." Inuyasha avanzó unos pasos hacia la baranda frontal y se apoyó contra ella, sus ojos se centraron únicamente en el barco frente a ellos, mirándolo con claro desdén.
"Es algo sospechoso." Aceptó Sango desde su lugar en el timón, sus manos ajustaron su posición sin pensar mientras también miraba a través del agua hacia la pequeña embarcación. "Soy solo yo o parece que el barco no se mueve?"
Algo en sus palabras pareció hacer clic en la cabeza de Inuyasha y el hombre se soltó de la baranda para mirar el barco a lo lejos con los ojos entrecerrados. "Qué quieres decir?"
"Bueno, me acabo de dar cuenta de que la velocidad de movimiento está detenida." Le explicó la joven a la parte trasera de la cabeza de Inuyasha, el hombre se rehusó a apartar los ojos del barco mientras hablaba. "Le estamos ganando, lo cual es normal porque somos más rápidos que cualquier otro barco de la armada." Frunció sombríamente. "Pero lo estamos alcanzando demasiado rápido."
"Veo lo que estás diciendo." Miroku asintió y descruzó los brazos mientras se paraba al lado del Capitán imitando su posición en la baranda. "Parece que nos estamos acercando demasiado rápido, incluso si se trata de una galera de la armada." Miró a Inuyasha por el rabillo del ojo observando al hombre mientras se tensaba mirando el barco como si tratara de leer su mente inexistente. "Qué opinas?"
"No me gusta." Inuyasha se apartó de la baranda y se encogió de hombros, sus ojos nunca dejaron el barco. "Es demasiado fácil." Exhaló la última palabra lentamente mientras se humedecía los labios. "Un barco de la armada se pierde." Inuyasha suspiró largo y bajo antes de cruzarse de brazos una vez más. "Pasa, pero cuáles son las probabilidades, parecen muy escasas para que esto nos suceda a nosotros." Finalmente desvió sus ojos del barco para darle a Miroku una significativa mirada. "Especialmente después de lo que nos ha estado pasando últimamente—no creo que Kami-sama nos dé un descanso."
"Sí." El joven asintió entendiendo la palabra extranjera y despidiendo la extraña mirada de Sango como si dijera: Te lo contaré más tarde. "Bueno, vamos a darle el beneficio de la duda." El siempre diplomático Miroku comenzó a hablar. "—hay una guerra, verdad?"
"Sí, te hablé de eso." Habló Inuyasha con la mirada más sarcástica que Miroku sospechó haber visto jamás.
"Lo sé," murmuró Miroku secamente mientras se alejaba de su padre para mirar el barco en el horizonte. "Durante la guerra siempre hay muchos tripulantes nuevos, capitanes nuevos para reemplazar los que han sido asesinados." Explicó su teoría. "Tal vez, la persona que navegaba ese barco es un nuevo timonel o hay un nuevo Capitán que no sabe qué demonios está haciendo."
"Es posible." Inuyasha inhaló profundamente por la nariz. "Pero déjame llevarte de vuelta a mi punto anterior." Levantó una mano pidiendo silencio y cerró los ojos antes de hablar con la misma diplomacia. "Nuestra suerte últimamente contradice todo lo que acabas de decir."
Miroku suspiró fuertemente y bajó el mentón hasta su pecho—incluso él no pudo encontrar una objeción a ese argumento. "Está bien," levantó la cabeza y asintió con cuidado. "Entonces veámoslo de otra manera." Resopló y regresó con Inuyasha comenzando una vez más con otra plausible explicación. "En la guerra, qué es lo mejor que se puede hacer para proteger a la armada cuando llega a puerto?"
"Oh, ya sé!" Sango levantó la mano de la misma manera que lo había hecho al terminar la escuela. "Crear una distracción."
Inuyasha miró a Sango y levantó una ceja antes de volver a mirar intrigado a Miroku. "Crees que ese barco," Inuyasha apuntó hacia adelante. "Es una distracción."
"Creo que es probable, tú no?"
"Bueno," Inuyasha asintió enérgicamente. "A juzgar por nuestra suerte y el hecho de que no parece moverse—," Inuyasha ladeó la cabeza de un lado a otro mientras pensaba antes de finalmente ceder a algo en su propia cabeza con un asentimiento. "Diría que apostaría cinco oros."
"En qué dirección?" Preguntó Miroku mientras pensaba en la validez de la apuesta.
"Cinco oros a que es una distracción." Suplió Inuyasha mientras volvía sus ojos hacia el barco y sacaba su catalejo para mirar el barco frente a ellos. "Tengo que preguntarme, sin embargo—si es una distracción," bajó el catalejo con escepticismo. "De qué está tratando de desviarse?" De repente, su corazón se desplomó en su pecho mientras se giraba y miraba en la única dirección que habían estado ignorando todo este tiempo. "Mierda."
"Otou-san?" Miroku se giró y lo miró y luego, detrás de ellos, al mar vacío. "Qué ocurre?"
Inuyasha no dijo una palabra mientras cerraba los ojos y agachaba la cabeza en una pose que Miroku solo había visto un puñado de veces en su vida. No era una pose para pensar, era una pose para escuchar. De repente, los ojos del Capitán se abrieron de golpe y se giró levantando la barbilla hacia Myoga. "Myoga-jii-jii," gritó, ninguno de los tripulantes se inmutó por el sonido de su Capitán gritando. "Recuerdas que haya un puerto en esta área?"
La cabeza del anciano apareció por el costado del nido del cuervo mientras miraba hacia abajo sorprendido. "No." Llamó antes de agregar las palabras predestinadas. "Demo, hay muchos escondites." El hombre hizo un gesto hacia el duro terreno que los rodeaba, isla tras isla mostraban ser escondites perfectos.
"Eso es lo que me temía." Inuyasha asintió y se giró para mirar las islas a su alrededor. "Se están escondiendo."
"Cómo demonios lo sabes?" Se preguntó Miroku mientras miraba a su alrededor, la sensación de muerte inminente ya se estaba instalando en su estómago—estaba comenzando a acostumbrarse, por desgracia.
"Tengo una razón." Susurró Inuyasha mientras levantaba su cabeza y miraba algo que Miroku y Sango no podían ver con ojos humanos. "Justo ahí." Sus orejas se contrajeron en su cabeza y de repente flexionó las rodillas agachándose hasta que su trasero casi tocó el suelo antes de saltar alto en el aire, incluso por encima de Myoga en el nido del cuervo.
"Mierda santa." Sango apenas logró susurrar mientras toda la tripulación se paralizaba y observaba cómo el Capitán saltaba más alto de lo demoníacamente posible. "Cómo es eso posible?"
"Es Inuyasha." Miroku logró responder mientras observaba a su padre hacerse una bola cruzando los brazos frente a su pecho y blandiendo sus garras sobre ellos. A pesar de su pobre vista humana, Miroku podía decir que las garras brillaban preparadas para un ataque, sus ojos dorados parecían estar enfocados en algo que Miroku no tenía esperanza de ver.
De repente, tan rápido como el Capitán había saltado, lanzó sus garras y desgarró algo que gritó asesinato sangriento. Los demonios de la tripulación jadearon y cayeron al piso cubriendo sus oídos incluso cuando los humanos se estremecieron y jadearon por la pura y atroz calidad de semejante sonido. Era peor que el chillido de una rata moribunda, peor que el chillido de un halcón furioso, peor incluso que las uñas demoníacas pasando sobre una roca desnuda.
"Oh Dios!" Gritó Miroku cuando sintió que le venía un dolor de cabeza.
"Haz que se detenga!" Llamó Sango mientras se aferraba al timón lo mejor que podía, resistiendo el impulso de proteger sus oídos para mantenerlos vivos y en curso.
Haciendo una mueca por el doloroso abuso en sus oídos, Miroku logró levantar la mirada justo a tiempo para ver al Capitán atacar de nuevo mientras su cuerpo comenzaba a descender en contra de su voluntad. Una brillante luz verde inundó el cielo por breves segundos cuando el Capitán lanzó sus garras hacia el objeto desconocido por última vez, la luz verde pareció disiparse como una vela apagada mientras el Capitán se estiraba agarrando algo mientras bajaba hacia la cubierta, apretando lo que fuera que tuviera en sus manos.
Aterrizando unos pocos segundos después en el lugar exacto del que había saltado, Inuyasha miró a Miroku y a Sango disculpándose. "Lo siento, debí haberles advertido." Murmuró justo mientras escuchaban el sonido de pies golpeando las escaleras.
Los tres se giraron justo a tiempo para ver a Kagome alzando a Shippo llorando en sus brazos, el pequeño zorro tiraba de sus orejas con gran angustia. "Qué fue eso?!" Gritó Kagome mientras trataba de consolar al pequeño que lloraba mientras sus ojos mantenían un estado de puro pánico.
"Magia de zorro." Suministró Inuyasha mientras finalmente sostenía el extraño objeto en su mano. Era un trozo de papel con la forma de una pequeña figura humana recortada que luchaba contra su agarre como si estuviera vivo. Dos ojos verdes de aspecto encantado eran las únicas características en su rostro, que de otro modo no existirían, miraron al grupo con completo horror mientras empujaba contra el fuerte agarre de Inuyasha intentando escapar.
"Un trozo de pergamino?" Susurró Kagome justo cuando el lloroso Shippo se calmaba y miraba el pedazo de papel mientras parpadeaba para contener algunas lágrimas.
"Mi papá hacía eso." Murmuró haciendo que todos lo miraran con sorpresa. "Pergaminos encantados, pones un poco de tu poder en él y espía para ti."
"Exactamente." Inuyasha le asintió al niño, estando de acuerdo con todo lo que acababa de decir a pesar de la voz de bebé. "Un demonio zorro puede tomar su energía demoníaca y ponerla en cualquier cosa." Inuyasha giró el pedazo de papel hacia él mirándolo con malicia. "Una roca, un árbol, un trozo de pergamino." Miró directamente los ojos verdes que casi parecían listos para llorar a pesar de la falta de lágrimas. "Pondrán su energía en cualquier cosa y luego lo usarán para espiar a la gente."
El papel hizo un ruido en ese punto, casi como un pequeño grito antes de empujar la mano de Inuyasha con más vigor.
"Le permite al demonio ver desde distancias bastante lejanas, pero no más de una legua," Inuyasha acercó el papel a su rostro mostrando sus colmillos. "Si el demonio es fuerte aún más lejos—entonces dime pequeño pergamino." Susurró y sus dientes brillaron peligrosamente. "Qué tan fuerte es tu amo?"
"No!" El pergamino sonó para sorpresa de todos excepto de Inuyasha y Shippo.
"No tiene boca!" Señaló Sango mientras el pergamino la ignoraba mirando al Capitán, hablando como por arte de magia.
"Nunca se lo diré a un pirata." Su voz era aguda pero sorprendentemente mezquina. "Mátame." Ordenó mientras los ojos verdes casi parecían arder en rojo.
"Por qué debería?" Le susurró Inuyasha al pequeño pedazo de papel. "Podría torturarte hasta que hables."
El pequeño pedazo de papel, aunque no tenía boca, pareció fruncir. "Adelante." Se burló el papel levantando sus brazos de papel en desafío. "Nunca traicionaré a mi amo."
Inuyasha suspiró pesadamente. "Ese es el problema con estas cosas." Sacudió la cabeza. "Son muy leales—nunca he podido obtener información de uno."
"Así es, escoria pirata!" El papel se burló de él apuntando con un pequeño brazo blanco a Inuyasha, sus ojos fijos en una mirada real. "Ahora mátame!"
"Qué cosita tan alegre." Murmuró Miroku sarcásticamente mientras se inclinaba hacia las manos de Inuyasha con curiosidad rebosante en sus profundos ojos negros. "Incluso fascinante, nunca había visto algo así."
"No es una habilidad de uso común." Ofreció Inuyasha encogiéndose de hombros mientras observaba que el papel continuaba tratando de escapar. "Pero la armada es conocida por esto en tiempos de guerra." Observó divertido cómo el trozo de papel encantado golpeaba ineficazmente contra sus manos. "Eras solo un niño durante la última guerra, así que es natural que nunca hayas visto algo así."
"Suficiente!" Gritó el papel finalmente frustrado mirando a Inuyasha con el fuego del infierno en sus diminutos ojos. "Mátame, acaba con esto." Agitó sus manos con furia. "Haz lo que mejor sabes hacer, pirata, y déjame morir."
Kagome hizo una mueca de horror ante las palabras. "Dios mío." Susurró mientras Shippo la miraba y parpadeaba. "En verdad quiere morir."
"Realmente no puede morir. Solo es un pedazo de pergamino, después de todo." Le dijo el pequeño en voz baja. "Así que no te sientas mal, Kagome—," se giró y miró el pequeño papel con tristes ojos verdes mientras pensaba en las personitas de su propio padre. "Papá solía hacerlos solo para jugar conmigo." Sollozó y luego sacudió la cabeza sabiendo que tenía que ser fuerte, especialmente porque Kagome estaba muy triste. "Solo recuerda que no sienten dolor, ni siquiera sabe lo que es." Reafirmó dándole una brillante sonrisa, sus colmillos de bebé eran tan pequeños comparados con los del Capitán. "Así que ni siquiera sabrá que está muerto."
"Oh?" Kagome dejó que la palabra saliera de su boca mientras miraba al niño con un frunce. "No lo saben?"
"Ellos están conectados con el demonio que los hizo," explicó Inuyasha sabiendo que Shippo probablemente no entendía muy bien la magia a su edad o al menos no lo suficientemente bien como para explicarla a fondo. "Cuando te deshaces de ellos, el poder simplemente regresa al demonio—," se encogió de hombros cuando el papel hizo un ademán de morderlo a pesar de no tener boca. "No le hacen daño a nadie."
"Pero ellos," Kagome hizo una pausa con la boca abierta y confundida. "Hablan."
"Solo es parte de la magia de los zorros." Inuyasha suspiró mientras movía el papel haciendo que se riera.
"Crees que eso dolió!" Se burló el papel y frunció los ojos casi acusadoramente. "Eres débil e inútil, una desgracia para la corona."
"Bueno, lamento decepcionarte." Murmuró Inuyasha con mofa antes de aplastar el papel como una pulga esta vez sin chillar mientras su mano se consumía con llamas verdes brillantes similares a las de Shippo.
Kagome frunció sintiendo como si acabara de presenciar algo triste pero sabiendo en el fondo que Shippo no le mentiría. "Solo es un pedazo de papel." Se dijo mientras cerraba los ojos por un segundo para controlarse. "No está vivo de ninguna manera—aunque—parecía tan real, no solo un objeto inanimado." Sacudió la cabeza y abrió sus ojos para mirar al Capitán, que se estaba sacudiendo el polvo de las manos de donde se había quemado el papel.
"Bueno, ahora sabemos que ese barco." Inuyasha señaló el horizonte haciendo que todos los pensamientos de Kagome se dirigieran hacia el barco. "Es un señuelo y esos pequeños pergaminos encantados estaban destinados a vigilarnos."
"Un barco?" Pensó Kagome asombrada mientras miraba la mancha cada vez mayor en el horizonte. "Vaya—eso lo hace real, no es así?" Frunció sus labios sintiéndose un poco incómoda, incapaz de apartar los ojos del barco. "Vamos a asaltar ese barco?" Preguntó mientras abrazaba a Shippo un poco más fuerte.
"No," informó Inuyasha dándole una sonrisa sorprendentemente tranquila mientras sus ojos casi se suavizaban al mirarla. "Cielos, ella ya parece preocupada, aprensiva." Se movió un poco incómodo al pensar en la conversación que Miroku, Sango y él mismo habían tenido no más de quince minutos atrás. "Ese barco está dispuesto para distraernos del barco real." Le informó a pesar de su inquietud.
"Entonces—," Sango se aclaró la garganta mientras miraba el barco en cuestión. "Esos pedazos de papel vinieron de un barco diferente?"
"Apostaría un millón de oros a que sí, sí lo son." Inuyasha se mordió el labio inferior mientras pensaba antes de levantar una mano para frotar la parte trasera de su cabeza. "Y ese barco está escondido en algún lugar entre estas islas," miró alrededor con sus ojos agudos en busca de algo anormal a su alrededor. "Esperando para emboscarnos—," se detuvo por un segundo desviando sus ojos discretamente del mar para mirar a Kagome que no se había movido ni cambiado de expresión. "Ella parece—como si estuviera absorta en sus pensamientos, desearía saber en qué estaba pensando." Hizo una mueca y respiró hondo antes de continuar. "Es una trampa bastante bien hecha: mientras nos enfocamos en el señuelo, se pone en posición y luego ataca—algo astuto para la armada, pero son tiempos de guerra."
Kagome escuchó las palabras del Capitán solo a medias mientras miraba al otro lado del océano hacia el barco en cuestión. "Un barco de la armada usando un señuelo?" Pensó para sí. "Eso parece un poco—astuto," tomó prestada la palabra del Capitán. "Y no muy noble." Frunció y sus dedos se retorcieron contra Shippo mientras pensaba. "Parece que cuanto más tiempo paso en este barco, este barco pirata, más me doy cuenta," apartó la mirada del mar hacia las personas en cubierta con ella. El Capitán, su hijo y su nuera, todas buenas personas haciendo simplemente lo que tenían que hacer para sobrevivir. "Que la armada tiene menos moral que los piratas—bueno, al menos estos piratas."
Frente a ella, Miroku tarareó suavemente desde el fondo de su garganta atrayendo su atención una vez más. "Pero con los pequeños encantamientos." Preguntó, sus ojos miraban al mar así como el Capitán mientras hablaba. "No le dirían a quien los creó que conocemos su plan?"
"Sí." Inuyasha resopló levemente en acuerdo. "Ese es el problema. Saben que lo sabemos," se encogió de hombros y volvió los ojos hacia el cielo. "Lo que significa que van a venir por nosotros muy pronto."
Kagome frunció aún más ante sus palabras. "Nos van a atacar sin más motivo que por entrar en su territorio?" Se mordió el labio tratando de entender lo que eso significaba para ella. "Bueno, el Capitán iba a atacarlos y a robarles, es lo mismo?" Parpadeó y sacudió la cabeza lentamente de lado a lado. "No, no es lo mismo. Ellos están atacando sin razón, matando sin razón, nosotros atacamos por comida—para vivir porque de otra manera no tenemos medios reales. Quiero decir, la corona regula a los mercantes—es casi imposible obtener un trabajo honesto sin haber nacido como un demonio noble—entonces, quién puede culparlos por hacer lo que tienen que hacer?" Sintió que la apariencia de una sonrisa comenzó a formarse en su boca—era casi triste. "Todo lo que me han dicho alguna vez era una mentira de cierta manera." Levantó la cabeza hacia el cielo. "Increíble, no es así, darte cuenta de que tu vida se basó en mentiras?"
"Entonces perdimos el elemento sorpresa." Sango habló por encima de los pensamientos de Kagome mientras miraba a dicha joven que miraba hacia el cielo, sus ojos grises se arremolinaban con pensamientos profundos. "Kagome?" Pensó para sí esperando en silencio que la joven no estuviera dudando de su conversación anterior.
"Sé que dije que no quería participar en esto—pero," Kagome miró las hermosas nubes blancas sobre sus cabezas. "Entre más lo pienso, más me doy cuenta de que ayudarlos no iría en contra de mi naturaleza tanto como creo que lo haría, siempre y cuando nadie muera—en realidad no estamos creando más odio, verdad?" Parpadeó para sí misma. "No lo estamos, estamos sobreviviendo de la única manera que podemos—si alguien está creando odio, es la corona." Frunció sombríamente para sí mientras agachaba su mentón, sus ojos miraban el cabello rojo de Shippo sin verlo realmente. "Ellos crean pobreza, crean mendigos y huérfanos—no nosotros." Inhalando un profundo respiro, dibujó su rostro en una línea determinada. "No me matará ayudar si me necesitan—haré todo lo que pueda." Frunció sus ojos, más pensativa. "Hay algo que realmente pueda hacer?"
"Sí, lo cual apesta." Inuyasha gruñó bajo en su garganta respondiendo a la pregunta de Sango. "El elemento sorpresa seguramente sería útil en este momento." Gruñó mientras miraba a Kagome completamente inconsciente de sus pensamientos pero muy consciente de su lenguaje corporal. "Está matándome," se dijo mientras la veía mirar fijamente el cabello de Shippo aparentemente en su propio pequeño mundo. "Qué demonios está pensando?" Hizo una mueca, rezando para que no estuviera pensando en lo que él estaba pensando. "Sango estaba equivocada—en realidad está comenzando a vernos por lo que somos, le asusta vernos realmente como piratas y no solo como renegados con un barco?" Cerró los ojos por un segundo para componerse antes de girarse hacia Kagome mirando a la joven expectante. "Kagome?"
Dicha joven saltó y abrazó a Shippo con más fuerza en su sorpresa. "Sí?" Chilló ella antes de aclararse la garganta e inhalar un respiro sorprendentemente profundo. "Qué necesitas que haga?"
Inuyasha parpadeó atónito ante sus palabras. "Yo—," comenzó a hablar, pero luego se interrumpió con un fuerte aclaramiento de garganta. "Toma tu arco y quédate en mi habitación por ahora. Si algo sale mal—," tragó saliva con una sensación de temor creciendo en su corazón ante la implicación de sus palabras. "Haz lo que tengas que hacer."
Kagome asintió enérgicamente. "No te preocupes." Habló valientemente, sus ojos grises brillantes. "Estaré bien ahora que tengo el arco."
"Lo sé." Le aseguró Inuyasha a pesar de que la postura de su cuerpo decía mucho en contra de sus palabras. "Shippo?" Desvió los ojos hacia el pequeño niño. "Protege a Kagome con tu vida."
"Qu—." Kagome comenzó a intervenir pero se paralizó cuando el niño saltó de entre sus brazos y aterrizó en la cubierta con una expresión severa en su diminuto rostro.
"No te fallaré!" Habló con claridad quizás por primera vez en su vida, su pequeño pecho se hinchó de orgullo mientras le lanzaba al Capitán su mirada más valiente.
"Bien." Inuyasha asintió firmemente antes de mirar a Kagome con intensos ojos dorados. "Ve abajo." Habló tranquilamente sabiendo que Sango y Miroku estaban observando atentamente cada uno de sus movimientos. "Cuando sea seguro, te lo haré saber."
"Sí," Kagome sonrió brillantemente a pesar de las connotaciones de la situación. "Capitán."
Todo el rostro de Inuyasha se contrajo en una tensa línea de sorpresa, sus cejas se fruncieron y sus ojos se entrecerraron mientras su frente se arrugaba y su nariz se retorcía. Por un momento, incluso pareció que se iba a reír, pero luego la seriedad se apoderó de su rostro una vez más y le dio a Kagome un rápido asentimiento antes de señalar las escaleras. "Muy bien." Dijo suavemente y Kagome comenzó su retirada sin decir otra palabra.
Detrás de él, Miroku miraba incrédulo por muchas razones. Primero, porque no recordaba haber visto a su padre darle a nadie esa particular mirada suave antes y segundo, porque había estado completamente sorprendido por la propia indiferencia de Kagome. "Ella no lo cuestionó—no dijo nada sobre estar en desacuerdo," frunció los ojos con asombro. "Ni siquiera parecía asustada, tal vez Sango tenía razón." Mirando a su esposa en busca de algún tipo de explicación, observó aún más sorprendido cuando ella le sonrió audazmente.
"Te lo dije." Pronunció ella juguetonamente mientras su propio corazón se aligeraba ante la interacción.
"Me alegra de que no hayamos apostado por eso." Miroku habló lo suficientemente alto para que Inuyasha lo escuchara, se girara y lo mirara.
"Cierra la puta boca." Le gruñó a su hijo, a pesar de que su corazón se sentía un poco más ligero en su pecho, antes de volverse hacia la situación actual. "Todos los hombres a sus puestos," gritó incluso cuando Miroku y Sango notaron el ligero sonrojo punzante en sus orejas plateadas. "Pronto tendremos compañía!"
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Kagura quedó congelada, la baranda se le clavó en la espalda mientras sentía que el aliento de Hiten se movía sobre la sensible piel de su oreja puntiaguda. Cerrando los ojos contra la sensación, trató de aclarar sus pensamientos, trató de aclarar todo lo que había dicho el hombre que respiraba en su oído. "Tú," pronunció, la sílaba como siempre no se le escapó cuando Hiten gruñó bajo en su garganta, pareciendo apreciar el sonido. "Quieres muerto a Naraku?" Susurró cuando Hiten se apartó de ella muy levemente para mirarla a la cara, estudiando sus ojos rubí con los suyos de color negro profundo.
"Sí." Le dijo honestamente mientras mantenía su voz lo más baja posible, empujándose aún más cerca de ella para poder hablar aún más bajo, no queriendo que una sola alma escuchara ninguna parte de esta conversación. "Habla bajito." Le dijo él. "Pretende que estamos teniendo una cita. Esta es una conversación que ni tú ni yo queremos tener."
Comprendiendo la importancia de hablar en voz baja y actuar como lo estaban haciendo, incluso cuando su cuerpo comenzaba a reaccionar a la proximidad de una manera que deseaba que no lo hiciera en realidad, Kagura le dedicó una dulce sonrisa y se acercó imitando su acción anterior al colocar sus labios en su barbilla—una señal de sumisión demoníaca. "Por qué," susurró ella contra su carne mientras lamía suavemente la barbilla de Hiten. "Lo quieres muerto?"
"Por qué?" Hiten gruñó bajo en su garganta mientras la miraba con sorpresa real pero no por la pregunta misma sino por la lamida, el trueno que corría por sus venas lo sorprendió con la electricidad de sus precipitadas acciones. "Santo Dios, estas mujeres, mierda." Pensó para sí mientras se acercaba a ella rozando sus labios sobre su frente antes de retirar las manos de la baranda para agarrar sus caderas y halarla más cerca mientras respondía su pregunta. "No has visto lo que le ha hecho a mi barco—," dijo él mientras alineaba su rostro con el de ella, sus labios casi se tocaban mientras hablaba—un movimiento deliberado para mantener la farsa. "Ningún tripulante se atrevería a subir aquí si piensan que estoy ocupado con una chica—especialmente," él la atrajo más sintiendo sus dulces curvas consumir sus manos. "Con una joven como esta." Gruñendo bajo en su garganta, la haló contra él y la miró directamente a los ojos. "Las cosas que le ha hecho a mi tripulación—demonios," espetó, Kagura hizo una mueca cuando sintió que la humedad tocaba su piel, su educación oriental la hizo sentir absolutamente disgustada. "A mi propia forma de vida?"
Empujándolo ligeramente lejos de ella, se limpió la cara con la manga y lo miró, su mente regresó a la semana anterior mientras imaginaba las hazañas que este hombre—justo frente a ella—había realizado tanto en la raza humana como en la demoníaca. "Tú solías ser," se paralizó y se concentró lo más que pudo para no pronunciar mal la palabra. "Como Naraku."
Hiten frunció ante la pronunciación correcta de la 'c', una parte de él se sintió extrañamente engañado antes de considerar sus palabras por lo que eran. "Tienes razón." Le dijo honestamente. "He hecho cosas horribles, pero nunca fui ese hombre—," dijo mientras se acercaba a ella una vez más, presionándose completamente de una manera nada sexual que, sin embargo, creaba chispas. "Te dije que he hecho algunas porquerías, pero Naraku—las cosas que ha hecho." Hiten cerró los ojos con fuerza mientras pensaba en su madre, pensaba en su padre, su pobre hermano muerto, viendo el rostro de Kaede, el rostro del Sr. Morgan y el rostro del Sr. Dresmont ocupando todos sus lugares. "Esas cosas son imperdonables."
"Hiten-sama." Susurró Kagura mientras observaba las emociones de dolor y arrepentimiento en su rostro. "O Hiten-sama es un muy buen actor," se dijo mientras él la miraba con esos hermosos ojos negros. "O realmente se arrepiente de algunas de las cosas que ha hecho."
"Piénsalo, Kagura," Hiten continuó, su voz ahora suave no por necesidad sino por sus propias emociones. "Un hombre que mataría a su propio padre, intentaría matar a una pequeña anciana, se reiría cuando se da cuenta de que le había disparado a un hombre inocente en su lugar—," sacudió la cabeza sintiendo que las palabras que pronunciaba eran irreales. "Qué impide que ese hombre joda al mundo entero?" Planteó la pregunta, mirándola a la cara con la duda pintada de cabeza a pies. "Kaede lo sabe, ella te lo dijo. No le crees?"
"Yo—lo sé." Le respondió ella en voz baja mientras veía que sus ojos se llenaban de algo parecido a la esperanza.
"Escuché lo que tú y Kaede dijeron—," se lamió los labios apretando su agarre en la baranda detrás de ella. "Sobre la joya—reunirla—destruirla antes de que ese hijo de puta pueda poner sus garras en ella," se acercó a ella y luego alrededor poniendo sus labios contra su oreja una vez más parcialmente para mostrarles a los pocos tripulantes que sabía estaban mirando y también porque se sintió obligado a hacerlo. "Sé que uso esos fragmentos, pero—Naraku puede matarme fácilmente, lo sé, mis instintos no mienten." Susurró cuando sintió que una de sus manos subió sorpresivamente y agarraba su chaqueta. "Sé que la única forma de protegerme a mí y a mi tripulación es deshacerme de estos fragmentos para que no pueda tenerlos al alcance y luego hacer equipo con cualquier fuerza que podamos para destruirlo." Se separó de ella levemente para mirarla a los ojos. "Quiero ayudar." Ella se aferró a él con más fuerza. "Por favor." Suplicó acercándose a ella, colocando sus labios en su oreja pensando que lo alejaría. "Déjame ayudar."
"Hiten-sama." Susurró Kagura débilmente mientras su mente se nublaba por su cercanía y su mano lo agarraba con más fuerza en lugar de quitarse. "Puedo confiar en este hombre?" Se preguntó a sí misma. "Puedo confiar en él con la vida de Inuyasha-sama?" De alguna manera sabía que la única forma de saber la verdad era simplemente preguntando. "Por qué debería confiar en ti."
"Mira Kagura, seré honesto—," Hiten apoyó la cabeza contra su hombro, apartando la boca de su oreja para posar los labios contra su cuello, haciendo que el espectáculo fuera aún más realista. "Conozco a este Inuyasha del que estabas hablando."
"Qué?" Kagura lo miró en estado de shock. "Cómo es que tantos demonios te conocen, Inuyasha-sama?"
Hiten puso los ojos en blanco sin responder a la pregunta parcial en favor de continuar con su propia idea. "Lo conozco, sí, pero," se lamió los labios y habló honestamente. "Por lo que a mí respecta, el tipo puede quemarse en el infierno."
Los ojos de Kagura se agrandaron ante sus palabras, sus manos lo agarraron con fuerza preparándose para empujarlo, pero antes de poder hacerlo, él habló de nuevo, sus labios se movieron para rozar el lóbulo de su oreja en la manera más provocadora.
"Odio a ese hombre, pero—," hizo una pausa permitiéndole sentir su aliento en su piel ahora sudorosa. "Naraku es el número uno en mi lista de personas que necesitan morir y," respiró profundo. "Ese maldito perro mestizo es fuerte, como yo, si nos unimos creo que podemos detener a ese bastardo," se apartó de su cuello lentamente y la miró a los ojos. "Además de eso—Kaede dijo que su mujerzuela puede destruir esa joya, verdad?" No esperó una respuesta. "Ella la destruye y nosotros acabamos con Naraku fácilmente—todos los problemas resueltos."
Kagura frunció sus ojos y permitió que su agarre cayera del hombro de Hiten mientras lo miraba fijamente tratando de transmitirle las profundidades más verdaderas de su alma. "Cómo sé," se acercó hacia él, su rostro se acercó tanto al suyo que literalmente no podía ver nada más que a ella. "No lo asesinarás cuando Naraku esté acabado?"
"Podría." Hiten habló honestamente encontrándose incapaz de mentir mientras miraba esos ojos rubí, lo único en el mundo que podía ver actualmente. "Pero ese es un riesgo que estás dispuesta a correr?"
"A toda costa, Kagura."
Ni siquiera frunció el ceño cuando esas palabras la consumieron, palabras que solo había escuchado un mes antes. "No dudaré en detenerte." Advirtió levantando una mano para tocar su pecho, la uña se clavó en la carne expuesta creada a partir de su chaqueta abierta. "Me aseguraré de que no vuelvas a respirar nunca más si tu garra le toca un solo cabello de su cabeza."
"No sé qué pasa contigo y ese perro, pero—," Hiten la miró extrañado mientras observaba en su rostro las verdaderas intenciones de sus palabras. "Realmente lo haría." Se dio cuenta cómo el fuego ardía en sus ojos, fuego y desprecio. "Mierda, realmente lo haría." Él sonrió, la acción la tomó fuera de guardia mientras se inclinaba justo cuando ella se acercaba hacia él. "Respeto tu tenacidad."
Kagura frunció ante la palabra extranjera. "Ten—ac—dad?" Trató de pronunciarla pero la encontró de forma extraña en su boca.
"Tenacidad," suministró él, la sonrisa aun en su rostro mientras le dirigía una mirada a la cubierta debajo para asegurarse de que nadie estuviera demasiado cerca para su comodidad—ninguno lo estaba. "Significa tus bolas—tienes muchas para ser una chica." Se giró hacia ella y sonrió. "Simplemente no te das por vencida, respeto eso." Suplió Hiten mientras la miraba con una sonrisa que llegaba hasta el fondo de sus ojos negros.
"Bueno," Kagura le devolvió la sonrisa aparentemente muy complacida mientras se separaba de él presionando su baja espalda contra la baranda una vez más. "Es bueno ser respetada, Hiten-sama."
"Hiten-sama," repitió el extraño concepto después de haberla escuchado llamarlo así varias veces. "Qué significa esa parte –sama?"
Kagura no estaba segura, pero por un segundo pensó que podría sonrojarse. "-sama es mi manera de decir Capitán," explicó de la única manera que conocía realmente. "Así puedo mostrar respeto donde se debe."
Hiten le dio una encantadora sonrisa ante la explicación acercándose una vez más, sus ojos y labios estaban a un suspiro de los suyos antes de quedarse quieto. "Cómo puedo devolver el favor?"
"Eso depende de ti." Susurró Kagura sintiendo que algo en su estómago comenzaba a danzar de una manera que nunca había sentido. "Hiten-sama." Ella susurró la palabra como si se burlara de él, su sonrisa se volvió burlona.
"Depende de mí?" Susurró casi encantado con esa sonrisa diabólica. "Yo diría señorita o señora." Sugirió él. "O podría usar la palabra en español que mi padre usaba para llamar a mi madre."
"De acuerdo." La sonrisa burlona de Kagura desapareció cuando habló de su madre y su padre: era el tipo de hombre que simplemente no asocias con una madre y un padre.
"Princesa," susurró mientras sus pulgares, que descansaban contra sus caderas, comenzaban a moverse en pequeños círculos por su propia cuenta. "Kagura."
Sus ojos revolotearon ante la palabra, aunque no conocía este nuevo idioma, reconoció el sonido lo suficiente como para entender lo que estaba insinuando. "Hime?"
"Hime—," repitió el término y ladeó su cabeza expectante. "Así es como se dice princesa?"
"Sí." Susurró ella cuando una de sus manos se movió más allá de su cadera hasta que dejó su cuerpo por completo para ir a tocar su rostro.
"Hime Kagura." Susurró al encontrar que su mano tiraba de ella de una manera muy peligrosa.
"No," susurró la demonio del viento mientras permitía que él la acercara, la experiencia le decía exactamente lo que el hombre quería. "Kagura-hime." Le corrigió mientras sus ojos se entrecerraban levemente, solo la más pequeña de las rendijas aún se abría para mostrarle que los suyos también se habían cerrado levemente. "Lo pronuncias Kagura-hime."
"Tu idioma es extraño," susurró él, sus labios suspendidos sobre los suyos mientras el acto que estaban montando parecía dejar de ser un acto para convertirse en una peligrosa atracción mutua. "Kagura-hime."
"Podría decir," coqueteó ella cuando sintió que sus labios apenas rozaron los suyos por unos segundos. "Lo mismo sobre el tuyo," ella abrió los ojos para encontrar sus propios ojos mirándola con una peligrosa sonrisa en su rostro. "Hiten-sama."
Él sonrió y se acercó cerrando los ojos por completo antes de presionar sus labios contra su barbilla. Los ojos de Kagura se abrieron de inmediato con incredulidad cuando sintió su lengua lamer su mandíbula en una señal demoníaca de sumisión.
Parecía que ahora estaba comenzando otro juego peligroso.
Fin del Capítulo
Por favor, dejen sus reviews
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Notas:
Revolución Americana: 1775-83 entre los británicos y los rebeldes estadounidenses.
Boston: los británicos perdieron el control de Boston en 1776 y en su lugar capturaron Nueva York. Sin embargo, las rutas de navegación eran un juego libre porque el ejército de Washington no estaba tan orientado hacia la marina como los británicos, de hecho, los franceses ofrecieron el único apoyo naval para los estadounidenses durante la guerra.
Nueva Escocia: es una parte de las tres Provincias Marítimas de Canadá y es la provincia más poblada de las cuatro en el Atlántico canadiense. Dato curioso: la marina británica lanzaba sus barcos desde la capital de Nueva Escocia, Halifax, durante la revolución.
New Jersey: después del famoso cruce del Delaware por parte del General Washington para recuperar New Jersey en 1776, New Jersey se convirtió en uno de los principales bastiones del ejército rebelde o ejército estadounidense.
Guerra de guerrillas: una forma de guerra irregular en la que un pequeño grupo de combatientes, incluidos, entre otros, civiles armados, utilizan tácticas militares, como emboscadas, sabotaje, redadas, guerra menor, el elemento sorpresa y movilidad extraordinaria para hostigar a un ejército tradicional más grande y menos móvil.
Dato curioso: parafraseé una cita en este capítulo de Joe E. Lewis, un comediante estadounidense de 1902-1971. Es como sigue: "Desconfío de los camellos y de cualquier otra persona que pueda pasar una semana sin beber."
