SHIKURO: UN CUENTO DE HADAS EN EL CARIBE

by Inuhanya

Inuyasha era tan malo como los piratas; de acuerdo a su leyenda. Kagome era una mujer respetable, destinada a casarse por el honor de su familia cuando todo lo que quería era vivir en el mar. Qué pasa cuando sus ojos se encuentran por casualidad o tal vez por un intrépido destino? TRADUCCIÓN, un fic de Inuma Asahi De. CAPÍTULO 70: REGRESANDO A CASA...

63. El Regalo de Cortejo

SHIKURO: UN CUENTO DE HADAS EN EL CARIBE

Por Inuma Asahi De

Traducido por Inuhanya

Disclaimer: La escritora no es dueña de ninguno de los personajes creados por Rumiko Takahashi pero todos los demás desearían que así fuera. Todos los personajes originales o conceptos son de la autora Inuma Asahi De (a excepción de las figuras históricas).

-.-.-.-.-.-

-.-.-.-.-.-

Capítulo Sesenta y Tres:

El Regalo de Cortejo

Naraku miró la voz no anunciada viéndola con oscuros ojos negros mientras Kaede salía lentamente de las sombras, su propia pupila oscura miraba al joven con reluciente alegría. "Tú." Gruñó mientras la miraba, pero ella simplemente sonrió, las arrugas alrededor de sus labios y ojos se plegaron en pliegues que lo irritaron.

"Preguntaste cómo? Creo que el cómo," comenzó ella, las arrugas se apretaron aún más mientras sus labios formaban el suave 'ow' que sostenía como si se burlara de él. "Es muy fácil de ver," ladeó la cabeza y cerró los ojos. "Sr. Morgan."

El joven demonio comadreja tuvo que resistir el impulso de estremecerse ante la irritante pronunciación de su nombre por parte de Kaede. "Srta. Cummings—." Gruñó mientras esa molestia volaba con total fuerza hacia su rostro, cada uno de sus rasgos se burlaba con disgusto.

"Qué bueno que me recuerdes." Lo interrumpió Kaede antes de que pudiera decir algo más y sonrió mientras se giraba hacia la escena en cuestión. Justo en frente de ellos, Kagura e Hiten estaban uno al lado del otro, mirando la forma transparente del Capitán del barco fantasma muerto hace mucho tiempo. Entrecerró el ojo al ver a Kagura sin parpadear. "Por qué no lo ve?" Se preguntó en silencio mientras pasaba a Naraku, que echaba humo a su lado. "Kagura, abre los ojos!"

Naraku le frunció a la anciana, su rostro se contrajo con perfecta repugnancia mirándola fijamente mientras daba un paso frente a él. Gruñendo, también dio un paso adelante, alcanzándola y agarrándola del brazo para tirar de ella hacia atrás. La anciana ni siquiera se inmutó ante la acción, su único ojo bueno se fijó inquebrantable en la joven frente a ella. "Vieja bruja," siseó Naraku y le dio la vuelta tomándola del codo y gruñendo mientras lo hacía. "Mírame!"

Kaede obedeció girándose lentamente para mirar al hombre con una expresión controlada y vacía en su rostro. "Sí, Sr. Morgan."

"Qué quieres?" Preguntó mientras su mano se clavaba en su codo, pero afortunadamente sus garras eran cortas para un demonio y no le pincharon la piel. "Por qué estás en cubierta?" Él tiró de ella prácticamente respirando sobre la piel de su mejilla. "Uno pensaría que una frágil anciana se escondería en este caso."

Kaede apretó sus labios en una línea delgada, mirando al hombre frente a ella con esa expresión vacía todavía en su lugar. "Has pensado en lo que dije?" Susurró su voz de tal manera que Naraku tuvo que apretar los dientes ante lo absurdo del acto.

"Cómo carajos se atreve?" Pensó él mientras clavaba sus cortas uñas en su piel tan fuerte como podía. La satisfacción corrió por su mente cuando el revelador olor de la sangre asaltó su nariz, pero se fue instantáneamente cuando se dio cuenta de que la anciana ni siquiera se había inmutado. Gruñendo bajo en su garganta, Naraku apartó su brazo con dureza, mirando a Kaede con ojos que acobardaría a una persona normal.

"Eso pensé." La anciana sonrió pero no le llegó al ojo cuando se giró y miró a Kagura y a Hiten. La cubierta ahora había explotado con una multitud de muertos. Los demonios rodeándolos gritaban y gemían mientras eran derribados por manos fantasmales. Hizo una mueca cuando vio a Kagura recibir un corte de estoque en la parte superior de su brazo antes de hacer volar su abanico una vez más haciendo que el agresor también saliera volando de la cubierta, la sangre brotaba de su brazo con cada movimiento. "Maldición." Susurró la anciana dando un paso adelante solo para detenerse cuando algo enganchó la tela de su vestido.

"De ninguna manera, maldita bruja." La voz de Naraku goteaba con veneno y odio. "No vas a ningún lado, estoy harto de ti—todo sobre ti—," agarró su vestido con más fuerza, el material se rasgó bajo su agarre. "Me encantaría verte morir, pero si vas a hacerlo será por mi mano y solo por mi mano."

"Naraku." La mano la agarró aún más fuerte cuando Kaede dijo su nombre por primera vez. "Tu barco está a punto de ser destruido—la mujer en la que depositaste tu fe es demasiado joven para entender realmente el don de esos ojos—," Kaede se detuvo por un segundo mientras estiraba la mano distraídamente y tocaba el lugar donde un parche cubría su ojo. "Si me detienes, lo perderás todo."

"Por qué debería creerte?" En algún lugar en la brusquedad de sus palabras, un cierto tono juvenil emergió en su voz para Kaede, pero tal vez solo estaba imaginando cosas.

"Por qué no?" Espetó ella y retrocedió un paso. Su mano tiró de ella pero finalmente cedió para su propia sorpresa. Con los ojos abiertos con sospecha, se volvió hacia Naraku mirando al joven con el rabillo del ojo bueno. Él ya no la miraba, parecía ignorarla por completo en favor de ver otra cosa con mucha atención. Entrecerrando su ojo, se giró y siguió su línea de visión a tiempo para ver al Capitán fantasma mirándolos directamente con una sonrisa casi traslúcida en su rostro descolorido.

"Suficiente!" Gritó el Capitán, su voz resonó tan fuerte y autoritaria en la oscura noche que todos los hombres que peleaban, independientemente del bando, se congelaron y escucharon. "Esto es interesante." El hombre habló en voz baja y dio un paso hacia Naraku. "Qué está haciendo un niño en el barco de un hombre?"

Naraku gruñó, el sonido hizo temblar incluso a la tripulación fantasma, pero no al Capitán. Lentamente, el demonio comadreja dio un paso adelante, sus ojos destellaron peligrosamente mientras apretaba las manos en un puño. "Ya he tenido suficiente de esto." Habló bajo, casi desde el fondo de su garganta, mientras giraba la cabeza de un lado a otro haciéndola estallar con cada paso que daba. "Fuera de mi barco." Ordenó, un aura oscura e inexplicable parecía brotar de cada poro de su cuerpo mientras abría y cerraba las manos. "Mientras aún puedas." La ira, la oscuridad, los sonidos que ningún hombre podría describir gotearon de su lengua, la resonancia hizo que innumerables hombres retrocedieran aún más, incluidos Hiten y Kagura.

"Esa mirada, los ojos de Naraku," susurró Kagura mientras sostenía su abanico con fuerza en una mano. La sangre goteaba lentamente desde un corte en su brazo hasta sus dedos y la tela del arma que alguna vez fue blanca. "Eran los mismos de antes." Habló, su voz temblorosa mientras lo hacía, sus manos temblaban mientras agarraba su arma con más fuerza. Todavía podía verlo sentado en su habitación frente a ella, la oscuridad lo inundaba como una plaga.

"Antes de cuándo?" Murmuró Hiten desde su izquierda y sintió un sudor frío bajar por su espalda. Sin embargo, Kagura nunca tuvo la oportunidad de responder, antes de que el Capitán fantasma se acercara a Naraku.

Sus pasos eran largos y casi burlones mientras levantaba una mano hacia el joven demonio, una señal silenciosa y desconocida. "Tu barco, verdad?" El Capitán rió alegre, sus rasgos parecían solidificarse cuanto más hablaba. "Qué otras mentiras quieres decirme, niño?"

De pie directamente detrás de Naraku, Kaede sintió que un escalofrío le recorría la espalda mientras se alejaba un paso de Naraku y observaba cómo la oscuridad parecía cambiar a una neblina púrpura aún más oscura mientras se arremolinaba alrededor del joven. Un viendo antinatural se levantó alrededor de ellos, inquietante en su intensidad mientras la tripulación de ambos barcos contenía la respiración simbólica y real. Retrocedieron lentamente, presionando sus espaldas contra las barandas con tanta fuerza que deberían haberse roto por el peso. Juntos, se acurrucaron con enemigos y amigos por igual, los pequeños vellos de sus piernas y brazos se erizaron mientras los instintos demoníacos, vivos y muertos, les pellizcó la nuca.

"Yo no digo mentiras." Le informó Naraku al otro Capitán mientras daba un paso adelante, el aire a su alrededor se condensaba y se oscurecía más con cada paso—de un color ciruela casi repugnante. Lentamente, una bota aterrizó, las tablas chirriaron cuando su pie hizo contacto, el aire pareció acelerarse al ritmo de sus pasos convirtiéndose en un tornado de niebla de color púrpura oscuro.

De pie frente a Kaede, Kagura alcanzó a Hiten agarrándolo y acercándolo mientras sus ojos permanecían firmemente plantados en Naraku. "Esto es malo—," susurró mientras su cuerpo comenzaba a temblar en contra de su propia voluntad. "Hiten-sama, lo sientes?"

"Sí." Hiten asintió y retrocedió llevándola con él mientras el viento a su alrededor comenzaba a volverse más y más frío, un frío mortal en el aire. "Qué demonios?" Susurró mientras observaba a Naraku dar un paso adelante y esa niebla púrpura parecía emanar de él en oleadas. "Qué es eso?"

Kagura parpadeó, sabía que lo había visto antes, en la habitación de Naraku poco tiempo antes. Esta niebla mortal, la conocía tan bien que no la entendía. Sus ojos rubí brillaron y sintió un latido familiar en la parte posterior de sus ojos, asentándose en su nervio óptico. "El fragmento." Susurró mientras sus ojos se movían de Naraku al Capitán del otro barco viendo cómo su pecho parecía brillar, un brillo que conocía y entendía. "El fantasma o un fragmento?"

"Kagura—."

La demonio del viento se estremeció cuando su nombre pareció salir de la nada. Mirando a su alrededor expectante, sus ojos se abrieron cuando notó que Kaede la miraba directamente, un ojo bueno se entrecerró peligrosamente. "Kaede-sama." Susurró ella la palabra tan bajo que Hiten no la escuchó ni la reconoció mientras miraba a Naraku, cuyo cuerpo entero ahora estaba rodeado por el vapor púrpura.

"Qué está haciendo?" Murmuró Hiten mientras observaba a Naraku levantar su mano lentamente apuntando directamente al fantasma frente a él.

"Fuera de mi barco." Naraku habló en voz baja mientras la niebla parecía girar alrededor de su brazo, girando, arremolinándose y acumulándose en la palma de su mano.

Sin darse cuenta de nada de lo que sucedía a su alrededor, Kagura miró fijamente a Kaede, quien le devolvía la mirada, tensa y concentrada: determinada. "Cómo?" Pensó mientras miraba a la otra mujer sabiendo de alguna manera que Kaede la escucharía a pesar de que no había hablado en voz alta.

"Lo ves?" Preguntó Kaede mientras su viejo cuerpo dolía con el extraño viento sobrenatural que se estaba formando a su alrededor. "Ahora lo ves?"

"El fantasma tiene un fragmento." Kagura asintió rápidamente, estremeciéndose cuando el viento comenzó a levantarse, rodeándolos y cegándolos con su fuerza. Gruñendo, levantó un brazo para protegerse el rostro, la manga rasgada de su kimono cubrió sus ojos lo suficiente como para poder asomarse por debajo y mirar a Kaede. "Lo vi antes demo," hizo una mueca ante la gran cantidad de disculpas que parecían reflejarse en su voz. "Con todo—."

"Está bien." Kaede la interrumpió antes de que pudiera quedarse sin aliento. "Tenemos cosas más importantes de las que preocuparnos." Le dijo a la demonio del viento mientras su ojo se alejaba de Kagura justo a tiempo para ver a Naraku entrecerrando sus propios ojos. "Oh, no—."

"Me escuchaste?" Susurró la comadreja, su voz tensa con promesa.

"Lo siento," susurró el Capitán mientras el aire se tensaba hasta el punto de la nocividad. "Los oídos muertos no oyen bien, sabes?" El espectro dio un paso adelante y levantó la espada hacia su rostro como si se preparara para atacar.

"Vete a la mierda!" Gritó Naraku llevando su mano hacia su oreja antes de lanzarla hacia adelante. Los vapores mortales que se habían acumulado alrededor de su mano salieron disparados hacia el fantasma en una horrible ola de gas tóxico.

"Mierda." Maldijo Hiten mientras observaba cómo la extraña niebla acumulada en la mano de Naraku repentinamente salía disparada hacia el fantasmal Capitán. "Todos a las velas!" Gritó tan fuerte como pudo, con la esperanza de que su tripulación pudiera quitarse a tiempo. Alcanzando a Kagura, tiró de ella y saltó hacia atrás justo a tiempo para quitarse del camino del veneno invasor. "Qué demonios fue eso?" Se preguntó mientras saltaba hacia arriba en el mástil.

"Kaede-sama!" El grito repentino de Kagura casi hizo que perdiera su aterrizaje en la botavara más cercana.

"Srta. Cummings?" Hiten repitió el nombre en su mente mientras sentía que Kagura intentaba zafarse de su agarre.

"Hiten-sama," gritó y empujó su pecho con una fuerza sorprendente, casi haciéndolo perder el equilibrio. "Tengo que ayudar a Kaede-sama, suéltame!"

Hiten simplemente gruñó su respuesta negativa mientras sus ojos se movían de un lado a otro para ver si podía vislumbrar el frágil cuerpo de la anciana. Efectivamente, la vio de pie unos metros detrás de Naraku con sus pequeños brazos cubriendo su rostro mientras era lanzada hacia atrás hacia la puerta de la habitación de Naraku. "Mierda!" Siseó y cerró los ojos por un momento. "Maldición, maldición, maldición." Sin pensarlo dos veces, agarró a Kagura con más fuerza y empujó la botavara con todo su poder, lanzándose hacia la cubierta, sobre el miasma que Naraku había liberado y hacia la anciana.

"Hiten-sama."

Él logró escuchar a Kagura susurrar, pero no se atrevió a responder cuando aterrizó en la cubierta detrás de Naraku y se lanzó hacia adelante. Agarró a la anciana antes de que pudiera decir una palabra y, poniendo todo su peso en los dedos de sus pies, se disparó hacia arriba sin dudarlo. Con Kagura en una mano y Kaede en la otra, golpeó con pies ligeros la escalera que conducía a la cubierta del timón antes de saltar una última vez, aterrizando en la seguridad del timón. Jadeando, aflojó su agarre sobre ambas mujeres esperando hasta que estuvieran firmes sobre sus pies antes de volver a girar la cabeza.

Los ojos del demonio del trueno se abrieron en estado de shock al observar la niebla púrpura completamente oscura que rodeaba su barco. "Qu—n—no." Logró pronunciar la palabra en voz baja mientras su corazón latía con fuerza en su pecho, todo estaba cubierto de esa espesa toxina, todo. Podía escuchar el silbido de la madera, los gemidos de las moribundas respiraciones, los chillidos de las ratas de los barcos mientras sus pulmones se desintegraban en sus pechos. "Mierda." Susurró antes de levantar la mirada hacia el mástil que acababa de abandonar. Una ola de alivio entró en su pecho cuando fue recibido con la vista de una multitud de sus hombres envueltos entre las velas con aspectos aterrorizados. "Gracias a Dios."

Detrás de él, Kaede comenzó a toser, sus pulmones ardían mientras intentaba respirar. "Este veneno." Pensó para sí misma mientras levantaba la cabeza y miraba la parte del barco debajo de ella que estaba rodeada por ella. "Nos matará a todos si se propaga."

"Kaede-sama." Susurró Kagura haciendo que Kaede saltara un poco. "Daijobou desu ka?" La demonio del viento susurró apresuradamente mientras extendía la mano y agarraba el hombro de Kaede acercando a la anciana con pánico.

"Estoy bien." Kaede logró exhalar mientras levantaba una mano vieja y arrugada para tocar la mano de Kagura de manera tranquilizadora, ni siquiera un poco consciente de que acababa de responder a un idioma que se suponía que no sabía. "Kagura." Ella agarró el rostro de la demonio del viento, acercando a la joven para mirarla eligiendo hablar en voz alta como si conservara energía. "Debemos remover ese fragmento." Le dijo a la demonio del viento mientras Hiten se giraba abruptamente para mirarla.

"Qué?" Trató de preguntar, pero Kaede sacudió la cabeza rápidamente despidiéndolo.

"Quítalo Kagura," dijo Kaede mientras la niebla debajo de ellos comenzaba a elevarse lentamente como si se estuviera liberando más. "Solo entonces se detendrá, de lo contrario, Naraku—," se giró y miró la masa de vapores que se arremolinaban debajo de ellos, amenazando lentamente con acercarse a ellos. "Este veneno nos matará a todos y a todo, incluso a la madera de este barco." Se volvió hacia Kagura sosteniendo el rostro del demonio del viento entre dos manos viejas. "Él se detendrá, una vez que el fantasma se haya ido, pero para hacer eso debemos obtener el fragmento."

Kagura parpadeó una vez, luego dos veces antes de que su rostro adoptara un frunce serio. "Fragmento?" Repitió y luego se giró hacia la neblina, ese mismo dolor leve en la parte posterior de sus ojos le decía exactamente dónde estaba ese fragmento. "Lo haré."

"Kagura!" Hiten gruñó con sorpresa agarrando su muñeca y halándola hacia él. "No puedes acercarte a esa mierda, morirás."

Kagura hizo una mueca cuando su mano la agarró donde su brazo había sido cortado, pero no dudó en responder a sus palabras. "Hiten-sama." Levantó la cabeza y le envió al demonio del trueno una sonrisa de completa y absoluta determinación. "Soy una demonio del viento y el vapor es solo viento." Recordó suavemente. "No te preocupes." Ordenó con un destello de sonrisa antes de entrecerrar sus ojos rubí viendo cómo ese brillo reluciente de la Shikon se formaba en la parte frontal de su mente. "Yosh." Susurró Kagura mientras se alejaba de Hiten y se lanzaba hacia lo desconocido.

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Inuyasha caminaba lentamente hacia la cubierta del Shikuro, sus orejas se retorcían con los sonidos del oscuro mundo a su alrededor. Podía escuchar el graznido distante de una gaviota desde algún lugar de la oscuridad y el crujido de las velas sobre su cabeza cuando atrapaban el viento. Lentamente, levantó la mirada hacia ellas y sus agudos ojos captaron las formas ondeando con ayuda de la suave brisa de la noche.

"Se mueven?" Gruñó mientras las miraba, recordando vagamente que le había dicho a Myoga que navegara durante la noche para poder poner la mayor distancia posible entre ellos y el barco de la armada. No era algo que normalmente hubiera hecho tan pronto después de un asalto, pero su chapuzón en el océano les había quitado un poco de tiempo. Sacudiendo la cabeza, el Capitán perro bajó la mirada hacia la cubierta, sus ojos recorriendo cada pequeño detalle lentamente.

Podía distinguir a algunos hombres que habían decidido dormir en el alcázar esta noche, probablemente disfrutando de la brisa fresca de la noche de otoño. Estaban acunados donde encontraron espacio en sogas enrolladas o en sábanas que habían traído de sus habitaciones. Totosai estaba entre ellos tendido dentro de uno de los enormes rollos de cuerda, su viejo y arrugado rostro tenía una expresión de satisfacción mientras roncaba suavemente en la noche. Inuyasha no pudo evitar sonreír ante el sonido; era uno que había conocido desde la infancia.

"Totosai siempre ha estado conmigo." Pensó para sí mientras estudiaba el contorno de las líneas en el anciano rostro de Totosai imaginando cómo habían sido cuatrocientos años atrás. "No serían tan pronunciadas entonces—solo cuatro años según nuestros estándares y ha envejecido mucho." Miró al anciano sintiéndose algo nostálgico pero pronto resopló. "Sin embargo, su personalidad no ha cambiado en absoluto." Sintió una leve punzada de afecto en su corazón que pronto lo llevó a una pequeña mueca en sus labios. "Estaba igual de loco entonces."

Con esa sonrisa todavía adornando sus labios, el Capitán sacudió la cabeza y dejó escapar un suspiro que apenas hizo ruido entre los silenciosos ronquidos y las gaviotas distantes. En verdad era una noche hermosa y aquí estaba él solo en esta cubierta. Lentamente, el Capitán se dirigió hacia el borde de la cubierta apoyando los codos contra la baranda mientras miraba hacia las profundidades.

"Kagome." Pensó vagamente mientras su mente giraba con tantas cosas que apenas podía seguir el ritmo. "Mi demonio—transformándose, ella lo detuvo, pero—maldita sea!" Gruñó y apenas logró evitar patear la baranda con frustración. Perturbado, colocó la cabeza entre sus manos mientras se apoyaba contra la baranda con los codos. En su cabeza, una de sus orejas se movió de repente cuando una voz grave y profunda sonó suavemente en el silencio, tan bajo que si hubiese sido un humano no la habría escuchado en absoluto.

"Kokiriko no take a shichisun-gobuja—."

Inuyasha parpadeó levemente mientras levantaba la cabeza para mirar a su alrededor, las palabras familiares hicieron que se le encogiera el corazón. "Kokiriko Bushi." Algo le susurró en el fondo de su mente mientras se apartaba de la baranda y giraba hacia las escaleras que conducían a la cubierta del timón.

"Nagai wa sodeno kanakai ja—."

La melodía continuó lentamente mientras daba un tentativo paso hacia la escalera, sus orejas le decían que el sonido venía de arriba. El sonido de sus pies tocando la madera crujiente le hizo hacer una mueca al perturbar la belleza del bajo. Intentando moverse lo más silenciosamente posible, subió el primer escalón y se detuvo brevemente cuando comenzó el coro.

"Mado no sansa wa dederekoden—."

Inuyasha se mordió el labio, las palabras eran fuertes en su cabeza. Era un coro que conocía demasiado bien. Uno que le habían cantado a menudo cuando era niño después de que su madre muriera y quedara solo o lo que parecía estar solo. Con cautela, subió otro escalón crujiendo muy levemente pero la melodía nunca se alteró, incluso mientras se acercaba lo suficiente como para que una vieja nariz lo oliera fácilmente.

"Hare no sa sa mo dederekoden—."

Subió sigilosamente el último escalón y sus ojos se posaron en el pequeño hombre que estaba de pie frente al enorme timón. Dos pares de brazos se aferraban a cuatro asideros diferentes mientras el anciano observaba la oscuridad adelante, con talentosos ojos de demonio capaces de ver cualquier peligro desconocido encubierto por la oscuridad. Su vieja boca formaba palabras lentas que parecían gotear de la lengua de un ídolo.

"Mukai no yama o mazuko to sureba—." Sacó la nota lentamente mientras sus ojos se movían hacia el joven que todavía estaba parado en el último escalón luciendo congelado. "Ninawa ga kirete kajukaren." Sonrió levemente y retiró una de las cuatros manos del timón para hacer un gesto hacia Inuyasha.

El Capitán parpadeó pero no ignoró la orden silenciosa; la juventud aún estaba muy arraigada en él haciéndolo obedecer. Subió el último escalón y caminó hacia Myoga cantando suavemente junto con el hombre: las últimas palabras de la canción popular también salieron de su boca. "Mado no sansa wa dederekoden." Su suave voz de barítono sonaba casi extraña para sus oídos—cuándo fue la última vez que cantó en Nihongo? "Hare no sa sa mo dederekoden-n-n-n." Ambos sacaron la nota final hasta que ambos, barítono y bajo, parecieron disolverse en la brisa convirtiéndose en nada más que un eco lejano e inaudible.

"Myoga izu," dijo el anciano después de varios segundos de silencio. "Sorprendido Inuyasha-sama wa, recordé la canción."

"Cómo podría olvidar eso—," Inuyasha se detuvo antes de poder terminar la oración, los recuerdos de esa canción eran inquietantes. "La he escuchado muchas veces antes."

Deteniéndose frente a él, Myoga frunció levemente, su anciano rostro se contorsionó en una expresión de verdadera tristeza. "Hai, Inuyasha-sama."

El hombre más joven se aclaró la garganta al oír su nombre y sacudió la cabeza mientras se enderezaba. Con un respiro profundo, toda la melancolía pareció abandonarlo mientras se giraba hacia Myoga con el aire de un hombre mucho mayor flotando sobre sus anchos hombros. "A dónde nos dirigimos?" Preguntó con una voz severa y autoritaria que no había llegado con la edad sino con la vida.

"Justo a," Myoga agitó una mano hacia la expansión del agua ante ellos. "Mar abierto según lo planeado." Asintió inteligentemente antes de entrecerrar los ojos como si se sumiera en una ocurrencia tardía. "Aguas—ano—abiertas." Sonrió para sí con orgullo por haber pronunciado la palabra con tanta destreza.

Inuyasha no pudo evitar sonreír ante la mirada orgullosa que cruzó el rostro de Myoga. "Pone tanto esfuerzo en aprender inglés." Pensó mientras se permitía hundirse en el suelo junto a Myoga, sintiendo su cuerpo repentinamente pesado. "Es casi impresionante considerando que no comenzó hasta que tuvo más de tres—o cuatro mil años." Arqueó una ceja tratando de recordar la edad de Myoga, pero se quedó corto. "Como sea." Se encogió de hombros antes de apoyarse en sus manos y levantar la mirada hacia el cielo. "Bien." Dijo casi distraídamente mientras se permitía estudiar perezosamente las vastas constelaciones.

"Myoga está feliz de hacerlo, Inuyasha-sama." Respondió Myoga con una leve inclinación de su cabeza, sus ojos cerrados y una sonrisa de genuina felicidad en sus labios.

Inuyasha le devolvió la sonrisa solo levemente por un brevísimo momento antes de que se disipara como si no fuera por voluntad propia. Sus ojos dorados parpadearon una vez mientras observaba al pequeño hombre navegar el enorme barco con manos muy capacitadas. "Myoga siempre ha estado ahí—al igual que Totosai." El pensamiento revoloteó en su cabeza. "Eso significa—que él también estuvo ahí, no es así?" Se preguntó mientras observaba las pequeñas manos mover el timón y girarlo. "Myoga—él vio lo que hizo Okaa-san?" Subconscientemente, alcanzó la joya que debería haber estado alrededor de su cuello y suspiró cuando sus manos quedaron vacías. "Myoga-jii-jii, yo—." Dudó solo por un momento mirando pensativo al suelo a los pies de Myoga. "Necesito hablar contigo." Levantó la mirada. "Tengo una pregunta."

Las manos de Myoga no vacilaron en el timón pero sus oscuros ojos se desviaron hacia Inuyasha casi en un acto de preocupación. "Myoga hará lo mejor para responder."

"Cuando era pequeño," comenzó Inuyasha lentamente mientras levantaba las manos del suelo y cruzaba los pies, colocando una mano en cada rodilla. "Mi—," se aclaró la garganta y clavó su garra derecha en la pernera de su pantalón. "Mi demonio alguna vez se salió de control?" Terminó apresuradamente, apenas levantando un ojo para mirar a Myoga.

El anciano no habló en el momento, pero bajó la vista hacia Inuyasha durante varios segundos antes de volver a mirar al mar. La vieja pulga inhaló profundamente y levantó una de sus cuatro manos para rascarse la nariz de forma extraña. "Ano—Inuyasha-sama," susurró antes de suspirar y dejar caer la mano sobre el timón. "Esa es una pregunta difícil." Asintió como si confirmara sus propias palabras antes de mirar a Inuyasha una vez más. "Myoga no sabe qué decir."

"Por favor," Inuyasha dijo las palabras en voz baja mientras su mano izquierda se aferraba a sus pantalones tan fuerte como la derecha. "Sí, Myoga?"

"Hai." Myoga asintió lentamente, pareciendo un poco incómodo mientras apartaba los ojos de Inuyasha para mirar al frente.

"Fue malo?" Presionó Inuyasha mientras los recuerdos del incidente atormentaban el fondo de su mente. Miró a Myoga, observando cómo el hombre se movía incómodo. "Debió haberlo sido." Se dijo mientras observaba los tensos hombros de su criado. "Cuando perdí el control," preguntó lentamente, su expresión tan burlona como los hombros de Myoga. "Qué tan malo fue?"

"Inuyasha-sama," los ojos de Myoga saltaron de un lado a otro mientras pensaba en la mejor manera de responder a la pregunta de su cargo. "Ano—cualquier Oni puede perder el control." Declaró antes de frotarse la nuca con la mano libre. "Myoga y Totosai-kun cuando chibi pierde el control también." Retiró la mano de su cabeza y la movió en un círculo cerrado como si la mano hablara por él. "Es-es algo que hacen todos los Oni."

"Lo sé—," Inuyasha gruñó un poco, no muy contento con la respuesta. "Todos los demonios pueden perder el control de sí mismos, todos saben eso." Movió la cabeza de mirar al suelo a casi mirar a Myoga. "Pero fue diferente conmigo," se mordió el labio y cerró los ojos antes de abrirlos una vez más—suplicante. "Fue diferente porque yo era—," vaciló y tragó saliva. "Diferente?"

Myoga se aclaró la garganta y se lamió los labios ligeramente mientras miraba esos suplicantes ojos dorados. Nunca había podido resistirse a ellos, después de todo eran los ojos del padre de Inuyasha, su señor y querido amigo. "Inuyasha-sama," su voz casi sonó como de disculpa cuando comenzó a hablar de nuevo. "La sangre de Okaa-sama era—ano—mala para Inuyasha-sama." Apartó la mirada del demonio más joven incapaz de mirar esos ojos por mucho más tiempo. "Hizo más difícil para Inuyasha-sama controlar al Oni."

"Entonces—," dedujo Inuyasha mientras él también apartaba la mirada de Myoga y cruzaba la cubierta, buscando cualquier demonio que pudiera estar despierto y posiblemente escuchando. No vio a ninguno que pareciera despierto. "Pierdo el control más fácilmente que un demonio normal?"

"Sí," habló Myoga sorprendiendo a Inuyasha con el uso de la palabra en inglés. "Inuyasha-sama perdió el control muy fácil cuando era un cachorro."

Inuyasha inhaló un profundo respiro mientras trataba de procesar esa información, su mente corría a una legua por minuto como si tratara de mantenerse al día. "Qué—," sacudió la cabeza cuando la voz se le atascó en la garganta. "Hicieron?" Obligó y volvió sus dorados ojos penetrantes y entrecerrados hacia Myoga. "Qué hicieron cuando lo perdí?"

Myoga ahora se movió muy incómodo. "Inuyasha-sama—." Su voz salió casi como castigo, como si estuviera lidiando con un cachorro muy pequeño.

"Myoga," gruñó Inuyasha, su voz sonó igual: dura y castigadora. "Por favor—," dijo la palabra y se estremeció cuando Myoga se dio la vuelta dándole la parte de atrás de su cabeza a Inuyasha. Era una señal que todos los demonios caninos comprendían: esta conversación ha terminado, vete. "Pero no puedo irme." Inuyasha se mordió el labio con fuerza y se puso de pie. "No puedo irme ahora—tú sabes algo, Myoga y tienes que decírmelo." Pensó mientras estiraba su mano y la colocaba en el pequeño hombro. "Onegai," pronunció la palabra con todo el corazón en su voz. "Myoga-jii-san, onegai."

Myoga se tensó ante las palabras y ante la manera correcta en la que se dirigió. No era típico que el hijo de su señor le hablara con tanto respeto. En realidad, nunca lo había hecho, esta era la primera vez que escuchaba al joven llamarlo jii-san, nunca. Lentamente, Myoga se giró y miró primero la mano en su hombro y luego el brazo hacia la cara que estaba detrás de la acción. Sus viejos ojos se posaron en el hombre frente a él que lo miraba con desesperación y tristeza. "Inuyasha-sama ni no to iu koto wa dekimasen." Pensó brevemente antes de levantar su mano y palpar ligeramente la de Inuyasha. "Okaa-sama—," comenzó sin preámbulos mientras volvía a su rumbo enfocándose en él mientras hablaba. "Era muy sabia, Okaa-sama lanzó un hechizo mágico sobre el colgante que estaba en el cuello." Indicó distraídamente con su mano hacia el cuello de Inuyasha.

Inuyasha dejó caer su mano del hombro de Myoga ante la palabra y entrecerró los ojos con sospecha. "Era el fragmento." Habló principalmente para sí incluso mientras Myoga asentía.

"Hai," Myoga se aclaró la garganta y dejó que su mirada saltara rápidamente del timón a Inuyasha mientras apretaba con más fuerza el timón. "Sin embargo," comenzó a agregar mientras los latidos de su corazón se aceleraban. "Okaa-sama no sabía de la Shikon, no en ese entonces." Se aclaró levemente la garganta y esperó.

"Ya veo," dijo Inuyasha sin notar el extraño movimiento que Myoga estaba haciendo a su lado o los acelerados latidos del corazón golpeando el pecho del hombre. "Así que puso el hechizo sobre el fragmento y luego," levantó los ojos para mirar a Myoga en busca de confirmación. "Me lo entregó?"

"Okaa-sama no tuvo que darle la Shikon, Inuyasha-sama." Myoga entró rápidamente en el nuevo tema luciendo algo aliviado. "La señora usó la Shikon y mantuvo a Inuyasha-sama cerca."

Inuyasha chasqueó la lengua ante las palabras. "Pero por qué no me la dio en ese entonces?"

"Cuando un cachorro pierde el control es para su protección, Inuyasha-sama." Myoga comenzó a explicar lentamente buscando las palabras correctas. "Los oni tiene la habilidad cuando son jóvenes, así que si se separa de Okaa-sama, el cachorro puede protegerse. Otou-sama," Myoga señaló a Inuyasha para indicar que estaba hablando de su padre. "No quería que estuviera en peligro," agitó su dedo con brusquedad. "Si debía separarse de Okaa-sama."

"Así que si me alejaba," Inuyasha concluyó rápidamente. "Podría transformarme si fuera atacado."

"Hai." Myoga sonrió felizmente contento de haber sido entendido tan fácilmente. Sin embargo, la sonrisa en su rosto pronto desapareció y se puso serio. "Demo, nunca más se transformó." Asintió lentamente e inconscientemente juntó dos de sus manos mientras las otras permanecían en el timón. "Okaa-sama siempre mantuvo a Inuyasha-sama muy cerca."

Inuyasha asintió con firmeza y pensó brevemente lo que debía preguntar sobre el incidente con Sesshomaru hace tanto tiempo atrás. Al final, sin embargo, parecía mejor dejar que ese recuerdo en particular se desvaneciera. "Así que cuando ella murió—," continuó con la conversación. "Tuvo que dármela?"

"Um," Myoga asintió pensativo. "Okaa-sama quería que Inuyasha-sama tuviera la Shikon para el control," levantó un dedo mientras descruzaba sus brazos. "Y para la memoria." Levantó otro dedo antes de poner los dos en su cabeza.

"Interesante." Susurró Inuyasha más de saber que necesitaba decir algo que por querer decir algo. "Así que por eso me la dio cuando murió—siempre había pensado que había más en la joya de lo que dejaba entrever." El perro demonio volvió a hundirse en el suelo inconscientemente mientras sus pensamientos se apoderaban de todas sus facultades. "Pero—aun así—no habría evitado que me transformara todas esas otras veces si el hechizo todavía estuviera en la joya?" Entrecerró los ojos cuando la idea se asentó por completo. "Debería. Nunca debí haberme transformado de nuevo mientras esa joya estuviera en mi cuello." Lentamente volvió a mirar a Myoga, su ceño fruncido por la confusión. "El hechizo era menos poderoso cuando ella no la estaba usando?"

Myoga suspiró profundamente. Las arrugas alrededor de sus viejos ojos se hicieron más pronunciadas mientras fruncía sus cejas y entrecerraba los párpados mientras pensaba. "El hechizo de Okaa-sama era extraño." Habló pensativo mientras continuaba entrecerrando los ojos. "Constantemente, Okaa-sama la alimentaba con poder."

De repente, como si no fuera por voluntad propia, las cejas de Inuyasha se elevaron hasta la línea de su cabello cuando algo de lo que Myoga había dicho finalmente encajaba. "Su poder—," pensó mientras su mente recordaba un viejo recuerdo de su madre en el campo de tiro con un arco y una flecha que brillaba de la misma manera que la de Kagome. "El poder de mi madre—su poder—ella era una miko." Su boca casi se aflojó cuando miró al anciano completamente desconcertado. "Myoga—?"

"Inuyasha-sama." El anciano lo interrumpió, su voz sonó casi gentil. "Okaa-sama no quería que nadie lo supiera."

Inuyasha sintió que sus manos le temblaban ligeramente mientras trataba de entender lo que estaba pasando. "Nunca supe—cómo me lo perdí?" Levantó una mano para hundirla en su cabello, sus dedos temblorosos mientras agarraba los mechones plateados. "Por qué?" Tosió ligeramente cuando la palabra se le atascó en la garganta. "Por qué no lo sabía?"

"Porque—," la voz del anciano se volvió profunda y triste mientras hablaba, sus ojos distantes y tensos. "En Nihon es muy mal visto que un humano tenga un cachorro Oni demo," hizo una pausa por un segundo y se giró hacia Inuyasha con ojos casi llenos de disculpa. "Sin embargo, mucho peor, si una miko tiene un cachorro Oni." Algo en los ojos del viejo demonio pareció parpadear entonces e Inuyasha automáticamente agachó la cabeza entendiendo lo que Myoga estaba recordando. "Inuyasha-sama ha visto de primera mano lo que la gente hace cuando un humano y un Oni tienen un cachorro."

"Sí." Inuyasha asintió con tristeza mientras viejas imágenes de hace mucho tiempo llenaban su mente—cosas que se había obligado a olvidar; cosas que siempre recordaría. Con cuidado, volvió a hundirse en el suelo, una pequeña punzada de dolor se formó en su corazón. "Ella nunca me lo dijo—incluso después de irnos, nunca me lo dijo."

Myoga se aclaró la garganta de repente como si el anciano estuviera tratando de alejar tanto sus pensamientos como los de Inuyasha al mismo tiempo. "El hechizo de Okaa-sama estuvo fluyendo todo el tiempo de ella a la joya." Comenzó como si la parte media de la conversación ni siquiera hubiera tenido lugar. "Okaa-sama le dijo a Myoga: si se detiene el flujo de poder entonces el conjuro se debilita," asintió con firmeza y se giró hacia Inuyasha con los labios fuertemente apretados. "Demo," levantó un pequeño dedo. "Okaa-sama no estaba segura de cuánto tiempo duraría."

Inuyasha, agradecido por la distracción, estiró cómodamente las piernas frente a él. "Entonces el hechizo se debilitó con el tiempo."

"Hai hai!" Myoga sonrió contento de que Inuyasha hubiese dejado fácilmente el tema anterior y mucho más cómodo. "—sin el poder de Okaa-sama, el hechizo comienza a desvanecerse," continuó su explicación mientras volvía a mirar al mar, entrecerrándolos en la oscuridad antes de girar su rumbo ligeramente hacia estribor. "Cuando el hechizo se desvanece, el Oni de Inuyasha-sama comienza a salir."

Inuyasha inhaló profundamente ante las palabras mientras todo comenzaba a tener mucho más sentido que unas pocas horas antes con Miroku. "Entonces es por eso que," tragó saliva antes de poder continuar. "Pude transformarme después de su muerte."

"Myoga cree que sí." El viejo demonio gruñó mientras golpeaba sus pequeños dedos contra el timón de madera. "Ahora que la joya se ha ido—," frunció los labios ligeramente ante sus propias palabras. "O—ahora que la joya no—a—ano." Buscó la palabra desesperadamente. "Betsu?"

"Separada." Suministró Inuyasha y tradujo todo al mismo tiempo mientras trataba de no sonar molesto.

"Sí! Arigato," Myoga sonrió ampliamente antes de continuar. "El hechizo se ha ido por completo ahora que la joya se separó." Asintió rápidamente para sí antes de mirar a Inuyasha. "El Oni dentro es libre de salir—mucho más."

Inuyasha se chupó la lengua por un segundo pensativo, sus colmillos la pincharon haciendo que su boca se llenara con el distintivo sabor del hierro. Hizo una mueca ante el sabor durante un segundo antes de lamerse los labios. Sintió que su lengua sanaba casi un instante después; carne y músculo se entrelazaron de tal manera que podía sentirlo dentro de su boca. "Estos colmillos." Se preguntó mientras se pasaba la lengua por uno de sus afilados caninos. "Son peligrosos?" Sus ojos se abrieron al darse cuenta de que había hablado en voz alta. Aclarándose la garganta, sacudió la cabeza y rápidamente trató de corregir lo que había querido decir. "Quiero decir—yo, el demonio—es peligroso?"

"Iya." Respondió Myoga sin dudarlo haciendo que Inuyasha hiciera una pausa.

"Myoga-jii-san?" Susurró suavemente sorprendido por el rápido 'no' que le había dado.

"Inuyasha-sama el Oni está en nosotros, todos los Oni siempre están presentes." El anciano rápidamente comenzó a explicar sin mirar el infantil rostro de su joven señor mientras hablaba. "Myoga escucha el Oni ahora en el fondo de la mente." Cerró los ojos como si escuchara la presencia del demonio en el fondo de su mente. "El Oni habla en voz baja, siempre en voz baja." Susurró mientras una leve sonrisa se formaba en su rostro que Inuyasha simplemente no podía explicar. "El oni habla en voz baja mo," sonrió aún más, como si no fuera por Inuyasha sino por alguna fuerza invisible en algún otro lugar. "El Oni me escucha." Sus ojos se abrieron de golpe ante sus palabras y se giró para finalmente mirar a Inuyasha directamente: tranquilo y sereno. "Myoga tuvo que aprender a hacer que Oni escuchara. Tuve que decirle a Oni que dejara a Myoga a cargo—que confiara en Myoga. Todos los Oni lo hacen." Sonrió amable y tranquilizador. "Inuyasha-sama nunca había tenido que hacerlo antes." La sonrisa se convirtió en una frunce, un frunce suave y triste. "Dígame hoy—el Oni escucha?"

Inuyasha parpadeó como si no hubiese esperado que se dirigiera a él. "Sí, pero sólo después de—."

"Kagome-sama." Completó Myoga con una suave risa, las arrugas alrededor de sus viejos ojos se pronunciaban cada vez más como cada pequeño sonido. "Sí," sonrió y le dirigió a Inuyasha una significativa mirada de soslayo. "Todos los Oni adentro escuchan a su mujer."

Inuyasha tuvo la decencia de sonrojarse pero no contradijo las palabras de Myoga. Sabía de primera mano que el demonio dentro de él ya consideraba a Kagome como su compañera. No le daba importancia a las formalidades como el cortejo, el matrimonio, o incluso el apareamiento. Kagome simplemente era su pareja; nada más y nada menos. "Supongo." Gruñó en señal de acuerdo, todavía sin poder hablar abiertamente del tema.

Myoga rió levemente para sí antes de tocar suavemente el hombro de Inuyasha en un gesto casi paternal. "Kagome-sama—calma el Oni por dentro." Dijo firmemente pero con un dejo de compasión en su voz que Inuyasha no pasó por alto. "Ayuda a lo que la joya ya no puede hacer."

Inuyasha entrecerró los ojos y giró la cabeza hacia un lado mirando confundido a Myoga. "Pero—."

El anciano sacudió la cabeza interrumpiendo silenciosamente las palabras de Inuyasha mientras dejaba caer su mano del hombro de Inuyasha. Por un momento, no habló, simplemente puso su mano previamente ocupada en el timón y continuó navegando pero, finalmente, abrió la boca una vez más con una suave sonrisa. "Kagome-sama," dijo su nombre lentamente como si el nombre mismo de la joven fuera tan mortal como su persona. "Ya le mostró a Inuyasha-sama cómo controlar al Oni interior," asintió para confirmarlo antes de señalar su propio pecho. "Lo mismo Myoga," señaló hacia abajo distraídamente. "Totosai-kun," se pasó la lengua por los labios y respiró con fuerza. "Incluso Onee-sama, Otou-sama."

Inuyasha no dijo ni una palabra ante la mención de personas que alguna vez habían hecho parte de su vida. Simplemente bajó la mirada a la vieja madera de la cubierta mirando las secciones que Totosai había reparado recientemente; parecían pequeñas cicatrices color canela entre la oscura madera mucho más antigua.

"Confía en Kagome-sama, Inuyasha-sama." Continuó Myoga una vez que estuvo seguro de que el cachorro no refutaría. "Confía en Kagome-sama, calma al Oni y aprende cómo hablar con Oni."

Las orejas de Inuyasha se desplomaron muy levemente sobre su cabeza y levantó una mano para frotarse los ojos con la mente llena de pensamientos y confusiones. "Pero Myoga-jii-jii—," comenzó lentamente mientras levantaba la cabeza para mirar al anciano frente a él. "Ya hablé con él—lo escucho ahora en la parte posterior de mi cabeza." Inuyasha sacudió la cabeza como para solidificar su punto. "Sigo diciéndole que se calle y se ríe, todo el tiempo." Gruñó cuando la risa al fondo de su cabeza que normalmente ignoraba se volvió imposiblemente molesta. "Incluso cuando usaba la joya lo escuché—."

La risa de Myoga logró interrumpir con éxito las palabras de Inuyasha antes de que el joven pudiera terminar su oración. "Myoga sabe," dijo con expresión amable y casi pensativa detrás de su sonrisa burlona. "Sé que Inuyasha-sama escucha, habla—no escuche ni hable es lo que dice Myoga."

"Qué—," Inuyasha cerró los ojos y se llevó una mano a la cabeza incapaz de entender de qué demonios estaba hablando Myoga.

"Inuyasha-sama." El rostro de Myoga se calmó y se tornó menos burlón y más serio mientras sus viejos ojos se arrugaban y su pequeña boca se hacía una delgada línea. "Oni es un animal-san dentro de todos nosotros," señaló a Inuyasha lentamente con una mano y luego a sí mismo antes de desplazarla a toda la cubierta. "El animal-san nos separa de los humanos. Sin el animal-san parte de ti—Inuyasha-sama no sería más que un humano, Myoga, Totosai-kun, todos los Oni no serían más que humanos."

Inuyasha parpadeó y miró a Myoga sorprendido de no haber escuchado a nadie hacer esta sugerencia en su vida. "Myoga—?"

"Piénselo, Inuyasha-sama." Susurró el anciano mientras le indicaba a Inuyasha con una mano que tomara el timón. El perro demonio respondió de inmediato, poniéndose de pie y agarrando la sólida madera del timón del Shikuro. "Oni es tan similar al humano, qué diferencia," continuó Myoga y retrocedió un paso mientras le entregaba el timón a Inuyasha con las cuatro manos señalando su propio cuerpo. "Ve, Inuyasha-sama?"

Inuyasha agarró el timón con fuerza y frunció mientras miraba sus manos, analizando sus garras. Parpadeó y miró a Myoga notando los cuatro brazos y veinte dedos: algo que ningún humano tendría. "Nuestros aspectos." Le dijo al anciano mientras el timón crujía debajo de sus dedos mientras lo giraba ligeramente a babor por accidente. Automáticamente, regresó los ojos al frente del barco y rápidamente corrigió la posición con una mano bien entrenada.

"Um—," Myoga asintió ignorando el error del Capitán mientras se alejaba poniendo dos de sus cuatro manos detrás de su espalda. Caminando hacia la baranda frontal de la cubierta del timón, miró a través de la cubierta a los diferentes hombres durmiendo abajo. "El oni adentro," susurró sin mirar a Inuyasha, sabiendo que las orejas de perro en su cabeza podían escuchar fácilmente. "Espíritu de animal-san que alguna vez fue un oni—de quien venimos." Se giró y miró directamente a Inuyasha, sus viejos ojos ardían con información. "El animal-san ve el rostro del oni," señaló su cara mostrando sus agudos ojos y nariz extraña antes de retroceder y extender las manos que habían estado detrás de su espalda hacia el frente. "Mo—también," Myoga se inclinó y posó una mano gentil en el lugar sobre el corazón de Inuyasha a través de los agujeros del timón. "Dentro. El animal-san enloquece para que el oni deba domar al animal-san." Apuntó un dedo a Inuyasha. "No solo hacerlo escuchar sino controlar."

"Domarlo." Susurró Inuyasha mientras miraba a la vieja pulga, no muy seguro de qué decir de sus palabras.

"Hai, Inuyasha-sama debe domesticar al animal-san," palpó el pecho de Inuyasha una vez antes de retirar la mano de los agujeros y sonrió como un padre lo hace con un hijo. "Domar el oni adentro, Inuyasha-sama debe hacerlo." Él asintió inteligentemente antes de bostezar y alejarse sin decir una palabra más.

Inuyasha ni siquiera frunció ante la salida bastante contundente. Hacía tiempo que se había acostumbrado al hábito de Myoga de alejarse simplemente cuando consideraba que una conversación había terminado. Sosteniendo el timón, respiró profundo y cerró los ojos tratando de entender las palabras de Myoga. "Domar al demonio interior." Repitió mientras se aferraba con fuerza al timón. "Tengo que hacer que escuche, hacer que—obedezca." Abrió los ojos y parpadeó varias veces mientras la sensación de que alguien se reía de él llenaba su cabeza. "Mierda." Refunfuñó y estrelló la cabeza en el timón, no resistiendo el impulso por más tiempo. "Okaa-san." Susurró mientras descansaba la frente contra la dura madera. "Por qué tuviste que poner el hechizo en un maldito fragmento de Shikon?" Sus palabras eran duras pero su voz extrañamente suave. "Podrías haber usado un guijarro o algo—cualquier cosa." Suspiró y levantó la mirada hacia el cielo oscuro con una pequeña y triste sonrisa en su rostro. "Okaa-san."

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Conteniendo la respiración, Kagura entró en la nube de toxinas que descendía desde la cubierta del timón hasta el alcázar. Aterrizando con pies silenciosos, cerró los ojos y las orejas se le movieron a un lado de la cabeza para escuchar cualquier ruido que pudiera sonar a su alrededor. A su derecha, escuchó el sonido de gruñidos, gritos, pero no pudo distinguir quién o por qué detrás de los ruidos. A su izquierda, escuchó un gruñido salvaje, pero no tuvo tiempo de pensar demasiado en el ruido debido a una sensación de ardor que ya aumentaba en sus pulmones.

"Necesito respirar." Pensó manteniendo los ojos bien cerrados por temor a que la niebla púrpura dañara los sensibles instrumentos del Shinigami. Sabiendo que inhalar la niebla púrpura sería letal, se llevó las manos a la cara y manipuló el aire a su alrededor con los dedos hasta que quedó claro y el púrpura se desvaneció. "No demasiado." Se recordó mientras respiraba el aire limpio. "La niebla te hace un buen escondite." Ella asintió y se atrevió a abrir los ojos sabiendo que la niebla púrpura ya no era un riesgo.

Parpadeando lentamente, se estremeció, el hecho de que solo pudiera ver cuatro pulgadas al frente carcomía su psique. Con cuidado, dio un paso adelante y sus orejas continuaron temblando cuando una fuerte voz entró en sus sensibles lóbulos.

"Eso es lo mejor que puedes hacer, niño?!"

Kagura se congeló, sus ojos se agrandaron mientras miraba a su alrededor a través de la oscuridad tratando de discernir de qué dirección había venido la voz.

"Estamos muertos—," la voz pareció hacer eco a su alrededor de una manera que debería haber sido imposible en un espacio tan abierto. "Todo lo que has logrado hacer es matar a tu propia tripulación." Las palabras resonaron como si estuviera en un cañón.

"Maldición." Gruñó suavemente desde el fondo de su garganta para no ser escuchada.

"Mira el fragmento."

Los ojos de Kagura se abrieron el doble de su tamaño normal cuando las palabras entraron en su mente. "Kaede-sama?" Preguntó por un segundo mientras resistía el impulso de buscar a la mujer.

"Necesitas usar tus ojos Kagura—tomaste los ojos del Espíritu de la Muerte, ahora úsalos!"

"Cómo está haciendo esto, Kaede-sama?" Pensó Kagura tragando largo. En todos sus años nunca había sentido que alguien invadiera su mente tan profundamente. Era desconcertante, irreal.

"Eso no es importante, Kagura." La voz de Kaede era severa y un poco asustada. "Date prisa o todos moriremos!"

La demonio del viento hizo una mueca cuando Kaede le gritó, nunca pensó que la anciana fuera capaz de gritar. "Está bien." Decidió aceptar sabiendo que Kaede tenía razón y que, por el bien de todos los que la rodeaban, ahora no era el momento de cuestionar sino de obedecer. Aclarándose la garganta por costumbre, la demonio del viento cerró los ojos y controló su respiración esperando que la conocida sensación comenzara a acosar su cerebro. En cuestión de segundos, los latidos en su cabeza comenzaron, el latido comenzó en el lado izquierdo de su cabeza, señalándola. Con sumo cuidado, giró la cabeza y abrió los ojos solo para que el inconfundible brillo de un fragmento entrara en su visión. "Ahí!" Pensó ella y se apresuró.

Dejando caer su mano derecha, que había estado manteniendo la barrera alrededor de su rostro, alcanzó el abanico que residía en su mano izquierda. Inhalando un profundo respiro de aire fresco antes de que la niebla la envolviera una vez más, Kagura cerró los ojos mientras corría y cruzó los brazos sobre el cuello como si se estuviera abrazando a sí misma. En su mente, el fragmento continuaba brillando frente a ella, acercándose cada vez más con cada segundo que pasaba.

"Ya casi." Se dijo mientras sus pulmones comenzaban a arder rogándole que abriera la boca, que inhalara y los llenara. "Solo un poco más." Se entrenó cuando sintió que el fragmento comenzaba a girar hacia ella, o más exactamente, el demonio que lo tenía se giraba hacia ella. "Salta!" Saltando en el aire, Kagura abrió el abanico junto a su oreja y acomodó sus piernas hábilmente debajo de ella para volar más alto. "Ahora!" Se ordenó y abrió las manos provocando una ráfaga de viento que barrió toda la cubierta frente a ella. Sonriendo, sus ojos se abrieron de golpe revelando altos muros de miasma a ambos lados de un camino perfectamente despejado que conducía directamente hacia el Capitán fantasma.

"Te tengo!" Gritó ella justo cuando el Capitán ajustaba sus ojos para mirarla directamente.

"Mierda!" La figura fantasmal apenas logró decir antes de que el abanico de Kagura explotara directamente en su rostro y lo enviara volando hacia atrás contra la baranda. La espada que había estado en su mano cayó al suelo con la fuerza del golpe, deslizándose por la cubierta con un silbido chirriante.

La demonio del viento respiró profundamente cuando aterrizó justo en frente de él, su arma preferida ya estaba detrás de su cabeza preparada para atacar una vez más. Sin embargo, antes de que pudiera, el Capitán se movió más rápido de lo que podía ver y le dio un fuerte puñetazo en la cara. Solo años y años de experiencia le permitieron esquivar el ataque lo suficiente como para darle un rodillazo al hombre en el estómago milisegundos después. "Sí!" Se preparó para estirarse y agarrar el fragmento en su estómago solo para congelarse cuando lo vio levantar los ojos para mirarla, con una sonrisa en sus pálidos labios.

"Buen intento." Habló mientras agarraba la tela de la parte delantera de su kimono. "Pero supuse que a estas alturas ya habrías aprendido—," siseó mientras la acercaba con su nariz casi tocando la de ella mientras sus músculos se tensaban preparándose para algo. "No podemos ser lastimados!"

"No—." Kagura apenas tuvo tiempo de pensar antes de sentir que la levantaban y la arrojaban del suelo. Hizo una mueca cuando su cuerpo golpeó la madera de la cubierta con tanta fuerza que rebotó dos veces antes de detenerse contra un barril cercano. "Kuso." Pensó mientras yacía acostada, su espalda palpitaba mientras algo húmedo descendía por sus omoplatos hasta la cubierta de madera.

"Atrápenla, mátenla!" La voz del Capitán resonó a su alrededor mientras saltaba hacia atrás tratando de cubrir el lugar en su pecho donde brillaba el fragmento de Shikon como si supiera que ella había estado tratando de tomarlo.

Kagura jadeó cuando su tripulación inmediatamente comenzó a correr hacia ella desde todos los ángulos. Manos traslúcidas se estiraban hacia ella, agarrando lo que quedaba de su kimono, rasgando la delicada tela. "Kuso." Repitió la mala palabra, apretando los dientes mientras luchaba por levantar la mano por encima de la cabeza, sabiendo que solo se necesitaría un movimiento de su abanico para liberarse de todos ellos.

"Buena suerte, demonio del viento." El Capitán rió mientras la observaba. "Nunca te librarás de ellos."

Kagura le entrecerró los ojos al hombre, observando cómo la niebla púrpura comenzaba a asentarse a su alrededor. Sin sus manos libres, o al menos sus dedos, no pudo mantener abierto por más tiempo el pasadizo que había creado. "Kuso," pensó ella mientras intentaba liberar una mano, "Solo uno—solo un dedo." Rogó en silencio, pero descubrió que estos fantasmas los estaban sujetando. Tragando saliva, vio con horror cómo la niebla púrpura comenzaba a engullirla una vez más, el Capitán justo afuera de la trampa mortal sonreía mientras miraba cómo la rodeaba. "No!" Gritó ella en su mente buscando desesperadamente algo que pudiera ayudarla. "Naraku—," sus ojos se abrieron como platos cuando el nombre entró en su mente como una esperanza perdida. "Maldición, dónde estás?" Sus ojos se movieron alrededor viendo la niebla púrpura acercándose a ella. "Vamos, Naraku, por qué no estás aquí cuando te necesito?"

"Buena suerte, niña." Dijo el Capitán desde afuera de la niebla que se cerraba y atrajo los ojos de Kagura hacia él mientras la muerte púrpura absorbía lentamente lo último de aire fresco. "Solo puedes contener la respiración por un tiempo."

Inhalando una última bocanada de aire limpio, la demonio del viento cerró los ojos protegiéndolos lo mejor que pudo contra el veneno mientras todo se volvía negro. "Mis manos," se dijo mientras su corazón se aceleraba contra su pecho. "Debo soltarlas—es mi única oportunidad." Se dio cuenta mientras se daba por vencida de que Naraku fuera útil en las manos fantasmas, Kagura se obligó a no jadear ya que todo el oxígeno en su sangre se agotó rápidamente. "Kuso—," pensó Kagura para sí mientras su mente corría de posibilidad en posibilidad. "El fantasma es muy fuerte!" Un ligero mareo se encontró con sus palabras y Kagura tuvo que resistir el impulso de abrir los ojos con pánico.

"Aire."

Ella escuchó susurrar una pequeña voz al fondo de su cabeza, conocía esa voz, esa voz demoníaca. "Lo sé." Le respondió sintiéndose desesperanzada a pesar de todas las pretensiones mientras la fuerza en sus músculos comenzaba a desvanecerse. La falta de oxígeno y el ya ligero envenenamiento de los pequeños rastros de miasma que cosquilleaban su nariz estaban comenzando a afectarla y a destruir sus sentidos. "Oni—?" La palabra corrió en círculos detrás de sus párpados. "Espera—eso es!" Se obligó a mantener los ojos cerrados incluso cuando todo su cuerpo se puso rígido con el conocimiento de cómo iba a sobrevivir. "Oni-sama, te necesito." Kagura se habló a sí misma mientras llamaba a ese demonio dentro de ella, suplicando por él. "Onegai, Oni-sama," pensó mientras su sangre comenzaba a bombear más rápido en sus venas. "Onegai—por favor, préstame tu fuerza."

"Por supuesto."

Sin preocuparse por la poderosa toxina que la amenazaba, los ojos de Kagura se abrieron de golpe cuando una inundación de inimaginable poder entró en sus venas al mismo tiempo. "Yosh!" Gritó al aire mientras dejaba caer su abanico, ya que no lo necesitaba más para aprovechar la mayor parte de su poder.

A su alrededor, el viento se arremolinaba en una danza peligrosa que envió no solo el miasma lejos de su cuerpo, sino también a todos los fantasmas que la habían estado sujetando. Al instante, la negrura que había envuelto el barco se disipó, los vientos antinaturales volaron tan fuerte del demonio del viento que no quedó ni una onza.

"Eso es!" Animó internamente mientras se precipitaba una vez más, sabiendo que solo tenía una oportunidad de hacer que esto funcionara.

De pie ante ella, aturdido y completamente confundido, el Capitán fantasma que había recuperado su espada la levantó sobre su cabeza preparándose para cortar a Kagura mientras se acercaba. Pero, con la ventaja añadida de que su sangre demoníaca fluía sin obstáculos por sus venas, el Capitán no tuvo ninguna posibilidad. Antes de que pudiera siquiera pensar en bajar su espada sobre ella, la mano de Kagura ya se había plantado firmemente en su pecho.

"Harrummph." El Capitán tosió ruidosamente cuando su cuerpo comenzó a temblar. "Maldita perra!" Susurró mientras miraba la mano en su pecho, la espada cayó de sus dedos y se estrelló una vez más sobre la cubierta.

"Buena suerte, hombrecito." Susurró Kagura burlonamente mientras levantaba sus ojos rubí para mirar al fantasma moribundo. "Creo que solo puedes vivir un tiempo sin esto." Siseó ella justo mientras sacaba la mano de su pecho, el fragmento de Shikon fuerte en su agarre.

"Vete a la mierda." El Capitán habló lentamente justo antes de caer de espalda por la fuerza de la extracción. Instantáneamente, las figuras fantasmales que rodeaban el barco desaparecieron, bocanadas de humo que en cuestión de segundos se convirtieron en nada más que aire puro, se desvanecieron como si hubieran sido un mal sueño.

Respirando con dificultad, Kagura se enderezó sobre sus pies temblando por la ligera toxina que había inhalado. "Nada que un Oni no pueda manejar." Se dijo mientras levantaba la mano que todavía agarraba el fragmento de Shikon hacia su pecho y cerraba los ojos. Respirando profundamente durante varios segundos, sonrió y abrió los ojos una vez más para mirar el lugar en el que había estado alguna vez el Capitán. "Que te diviertas en el infierno."

"Kagura!"

Girándose rápidamente, la joven demonio del viento no pudo evitar sonreír cuando vio a Hiten saltar de la cubierta del timón a la cubierta inferior, sus ojos completamente centrados en ella. "Hiten-sama." Susurró cuando él se detuvo frente a ella, sus ojos negros la miraron al instante.

"Estás bien?" Preguntó mientras miraba el corte en su brazo y los moretones en su muñeca y dedos.

"Um." Ella asintió tranquilizadoramente mientras miraba distraídamente el mástil sobre ella. Parecía que la mayoría de los tripulantes todavía estaban colgados en el mástil superior tal como Hiten les había ordenado. "Bien." Se dijo antes de que una extraña sensación palpitante golpeara la parte posterior de su cabeza. Con un gemido, levantó su mano libre y se agarró la frente cuando el dolor se disparó hasta la cima de su cráneo antes de simplemente desaparecer.

"Kagura-hime," susurró Hiten preocupado mientras tomaba su mano y la apartaba de su cabeza para poder mirarla con más facilidad. "Qué te duele?"

Sin embargo, Kagura no respondió, mientras se alejaba de Hiten para mirar detrás de ella con un grito ahogado. De pie en el mismo lugar en el que había estado antes de que se liberara el miasma estaba Naraku. Sus ojos oscuros miraban desenfocados el suelo de la cubierta observando un hueco donde el miasma había carcomido la madera. "Naraku no se ha movido." La demonio del viento pensó para sí mientras entrecerraba los ojos confundida. "Naraku liberó el veneno y luego simplemente se quedó ahí?" Sacudió la cabeza completamente desconcertada cuando los latidos en la parte posterior de su cabeza se intensificaron. "Por qué?" Se preguntó e inconscientemente dio un paso adelante. "Naraku." Kagura susurró el nombre en voz baja sin esperar que el hombre le respondiera.

Pero justo cuando la última sílaba salió de sus labios, la cabeza de Naraku se levantó de golpe como si hubiera despertado de algún sueño y los latidos en la cabeza de Kagura se desvanecieron.

Lentamente, el joven demonio comadreja se giró para mirarla, sus ojos oscuros la encontraron tan fácilmente que parecía casi antinatural. "Señorita Kagura." Dijo su nombre, su rostro se contorsionó y confundió por un segundo antes de que se torciera en una sonrisa burlona. "Veo que has hecho bien tu trabajo." Hizo un gesto indicando su mano donde descansaba el fragmento de la joya. "Tráemelo." Ordenó en voz baja mientras levantaba la mano y señalaba hacia él.

Incapaz de resistirse, Kagura se alejó de un Hiten igualmente aturdido y con las rodillas crujiendo atravesó la cubierta hacia el demonio comadreja. Detrás de ella escuchó a Hiten dar un paso adelante como si estuviera preparado para atacar si fuera necesario. Arriba en la cubierta del timón, el movimiento de Kaede también llamó su atención y frunció mientras veía a la anciana sacudir la cabeza con preocupación por el rabillo del ojo.

"Kaede-sama?" Llamó en su mente, medio esperando una respuesta, pero ninguna le llegó. "Sus palabras—en verdad estaban en mi cabeza?" Se preguntó, pero antes de que pudiera pensar demasiado en el tema, se encontró de pie justo frente a Naraku.

"Dame el fragmento." Dijo el joven sin preámbulos, su mano extendida hacia ella y esperando.

Sabiendo mejor que mostrar vacilación, Kagura asintió y entregó el fragmento en su mano esperando. El pequeño objeto brilló con un extraño color rosa, un blanco púrpura cuando tocó su piel antes de quedarse en un tenue color lavanda. Frunció sus cejas ante el extraño color, pero antes de que pudiera pensar en cuestionarlo, Naraku la agarró de la muñeca y tiró de ella hacia adelante. La demonio del viento jadeó ante el contacto y sus ojos se abrieron cuando de repente se encontró cara a cara con Naraku Morgan.

El joven se inclinó y tocó la mejilla de Kagura mientras sostenía el fragmento de Shikon en sus manos blancas y pastosas. "Mi decisión de conservarte fue buena, Srta. Kagura." Susurró Naraku con una sonrisa, viéndose como si nada hubiera pasado.

La demonio del viento se congeló ante el comportamiento, sin moverse mientras su mano sudorosa descansaba contra su piel suave. Había algo en esa expresión, algo en su mirada que ni siquiera podía comprender. "Naraku se ve como si no le importara—como si nada pasara, por qué, cómo?" Parpadeó, ignorando el leve latido que volvió a su cabeza debido al cambiante fragmento de Shikon en la mano de Naraku.

"Descansa," dijo el joven de repente y dejó caer la mano de su mejilla. "Lo mereces." Habló con una voz espeluznante y repugnantemente dulce que no le sentaba en lo absoluto. "La dulce niña debería descansar." Terminó y se giró, lanzando el pequeño fragmento al aire. Brilló mientras giraba y giraba sobre su palma extendida, el color lavanda fluctuó entre el rosa y un ligero blanco antes de que lo atrapara una vez más. "Todos, anclen para pasar la noche." Llamó por encima del hombro completamente indiferente antes de entrar a su habitación sin decir una palabra más.

Kagura tragó saliva mientras observaba la espalda en retirada, su mejilla sintiéndose helada donde Naraku la había tocado. Con cuidado, levantó una mano permitiendo que un dedo solitario tocara el lugar donde había descansado esa mano mugrienta. Estremeciéndose ante el contacto, apartó los dedos y se estremeció. "Sucia." Logró pensar mientras se rodeaba con las manos y lentamente comenzaba a bajar su cuerpo hasta el suelo. "Me siento tan sucia."

Detrás de ella, Hiten dio un paso apresurado hacia adelante mientras la veía caer al suelo. "Kagura!" Gritó bruscamente cuando apenas logró atraparla antes de que sus rodillas se estrellaran contra la madera en descomposición que crujió bajo su peso. "Mierda." Maldijo al ver la magnitud del agujero y tiró de ambos hacia atrás hacia la escalera por donde Kaede ya estaba descendiendo lentamente. "Kagura?" Preguntó mientras se arrodillaba en el suelo con la demonio del viento aferrada fuerte contra su pecho. "Kagura-hime?" Lo intentó de nuevo, más tranquilo esta vez mientras la sacudía ligeramente, con los ojos fijos en su pálido rostro.

"Está mortalmente pálida." Susurró Kaede mientras llegaba a pararse junto a ellos, su viejo ojo mirando a la conmocionada Kagura.

"Kaede-sama." Susurró la demonio del viento al escuchar la vieja voz. Sus labios temblaron mientras miraba sus ojos rubíes muy abiertos y temerosos. "Naraku—es." Su voz era tan suave que Hiten y Kaede casi no oyeron sus palabras. "Es," corrigió el sonido con un movimiento de cabeza. "Es tan—extraño." Susurró ella y alcanzó a Hiten poniéndose de pie. "Es todo tan extraño." Repitió lentamente mientras su cuerpo temblaba, Hiten la sostenía con un brazo experto alrededor de su cintura. "Me siento—enferma—sucia." Susurró mientras miraba directamente a Kaede. "Por qué?"

Kaede cruzó los brazos detrás de la espalda y miró a Kagura con tristeza, sus labios en una línea delgada. "Por su culpa." La anciana respondió honestamente mientras volvía sus viejos ojos hacia la puerta de la habitación por la que había desaparecido Naraku. "Ven ahora lo que quise decir—el poder contra el que no podemos luchar?"

Lentamente, Kagura giró la cabeza y miró a la mujer que la veía por lo que parecía ser la primera vez. "Sí." Accedió ella al instante sin dudar cuando los efectos del veneno que había inhalado y frotado su piel comenzaron a empeorar.

"Solo es un hombre." Habló Hiten mientras la abrazaba, una sensación de hundimiento en la boca del estómago le decía que sus palabras eran, en el mejor de los casos, ignorantes.

"No." Susurró Kaede sombríamente. "Él es mucho más que solo un hombre, Sr. Hiten." Dio un paso adelante alejándose de ellos, su mirada enfocada y tensa.

Kagura entrecerró los ojos ante la vista, algo en su corazón tirando y tirando mientras miraba a la anciana. "Algo." Se dijo mientras miraba intensamente a Kaede. "Hay algo extraño aquí." La estaba golpeando ahora, lo extraña que había sido toda la situación, no solo Naraku. "Cómo lo vio Kaede-sama?" Pensó mientras miraba abiertamente a la anciana. "Cómo supo Kaede-sama que el fantasma tenía un fragmento?" Kagura sintió algo reconocible punzando en el fondo de su mente como si debiera saber y sin embargo no podía.

"Será mejor que la llevemos a la cama." Habló Kaede de repente, girándose para mirar a Kagura solo para dudar cuando vio esos ojos rubí mirando tan intensamente que la demonio del viento debería haber sido capaz de ver el alma de Kaede.

"Kaede-sama—." Kagura comenzó a hablar pero fue interrumpida por un Hiten inconsciente.

"No discutas." Le ordenó mientras la levantaba y la alzaba en sus brazos, su expresión severa mientras la miraba. "Vas a acostarte y ya."

Kagura abrió la boca para protestar, pero se detuvo cuando notó una mirada muy extraña en los ojos oscuros de Hiten. "Miedo." Parpadeó lentamente, la emoción eran tan anormal en ella que detuvo toda protesta adicional.

"Bien." Él asintió con aprobación ante su silencio y se giró hacia Kaede. "Vamos, anciana." Su voz era áspera, pero a Kaede no pareció importarle. "La llevaré abajo contigo—sé que Naraku no me dejará en paz por mucho tiempo."

Kaede asintió en comprensión.

"Jonathan!" Gritó Hiten sin pensarlo dos veces, su voz resonó por todo el barco.

"Sí, señor!" Respondió una voz a su llamado, sonando áspera y cansada.

"Ancla el barco." Hiten le gritó sus órdenes al hombre mientras jalaba a Kagura un poco más. Siendo extremadamente cauteloso con la mujer, se giró para mirar por encima del hombro a su tripulación, que en ese momento se atrevía a bajar de los aparejos. "Y a dormir—todos."

Ningún hombre pensó siquiera en contradecir una orden tan brillante.

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Inuyasha giró lentamente el timón de su barco mientras observaba cómo el sol comenzaba a salir sobre el Atlántico, una fría brisa bañaba su rostro. "Se va a poner muy frío muy pronto." Pensó para sí mientras temblaba muy levemente. "Deberíamos regresar al Caribe—quedarnos ahí durante el invierno donde hace calor." Sonrió ante la idea.

A pesar de que había nacido en un país conocido por sus fríos inviernos, en realidad no era alguien que disfrutara del frío durante largos períodos de tiempo si podía evitarlo. Aunque, un chapuzón en unos termales a temperaturas bajo cero fue una experiencia muy divertida. Inuyasha sonrió al pensar en visitar una de sus aguas termales favoritas, lamentablemente estaban a la mitad del mundo.

"Maldición." Liberó un largo suspiro y levantó una mano para frotarse el rostro. "Lo que daría por ir a darme un largo chapuzón." Miró al cielo pensativo. "Qué tal un pie?" Negoció en silencio con una fuerza desconocida. "Daría mi pie—no las manos, dibujo la línea de las manos." Asintió pensativamente antes de resoplar ante sus propios pensamientos extraños. "Ha sido un día muy extraño."

Mirando a su alrededor el alba, Inuyasha entrecerró los ojos tratando de distinguir alguna masa de tierra en la distancia. Con las orejas en la cima de su cabeza moviéndose, asintió satisfecho cuando no escuchó ningún chapoteo contra la tierra y no vio siluetas oscuras en el agua que se iluminaba. Satisfecho de que era seguro amarrar el timón y recostarse por un rato, alcanzó la cuerda que estaba delante del timón y la pasó perezosamente por una de las manijas del timón. Sacudiéndose el cuello, se dejó caer en el suelo y se recostó justo delante de la columna de dirección colocando sus manos detrás de su cabeza como una almohada improvisada.

"Voy a dormir un rato." Murmuró para sí mientras cerraba los ojos contra la suave luz y respiraba profundamente. Al instante, su nariz se retorció en respuesta a la inhalación del olor a humo que cosquilleó sus sentidos muy levemente. Aletargado, abrió los ojos y se apoyó sobre los codos para mirar a su alrededor. "Qué?" Se preguntó y olió deliberadamente esta vez, el suave olor a flores y sal lo atrapó casi con la guardia baja justo antes de que la escalera crujiera.

Poniéndose de pie, Inuyasha observó atentamente la escalera sin molestarse en olfatear más cuando una masa de cabello negro se encontró con su visión seguida por un par de hombros y una vela para su sorpresa.

"Ese era el olor." Solo registró vagamente mientras miraba a la joven con verdadera sorpresa. "Kagome." Prácticamente susurró su nombre en lugar de hablar mientras la veía congelarse al verlo.

"Inuyasha." Susurró ella, sosteniendo la vela en manos sorprendentemente estables. "Yo—um," se inquietó un poco. No parecía sorprendida por su presencia, pero sí nerviosa por eso mientras desviaba la mirada de él hacia la vela. "Pensé que podrías estar aquí arriba."

"Kagome." Repitió su nombre suavemente incapaz de pensar en nada más que decir. Sus dedos se retorcieron torpemente a sus costados mientras la veía ruborizarse sin poder siquiera levantar la mirada hacia él. "No puede mirarme." Murmuró una voz suave e insegura en su cabeza. "Por qué no puede mirarme!" La voz se hizo más fuerte y apartó la mirada de ella. Sabía por qué no podía mirarlo—solo Dios sabe de qué le había hablado Sango y cómo la había asustado. "Maldición, Sango."

"Yo—bueno—," comenzó Kagome cuando él no habló de inmediato, un extraño nerviosismo carcomía su estómago. "Está molesto?" Se preguntó y aventuró una mirada a su rostro solo para encontrarlo apartando la mirada de ella. "No puede mirarme?" Murmuró una voz suave e insegura en su cabeza. "Por qué no puede mirarme?" Todo su rostro se encendió mientras una razón tras otra entraba en su cabeza, algunas apropiadas pero no la mayoría. "Vamos, Kagome," se dijo inhalando profundamente mientras se retorcía las manos frente a ella. "Solo pregúntale, haz lo que dijo Sango y pregúntale!" Cerró los ojos con fuerza y abrió la boca para hablar. "Yo—." Trató de formar la palabra pero se le atascó en la garganta. "Vamos, puedes hacerlo—solo dilo." Se dijo con firmeza. "Yo estaba—pens—estaba—." Sus manos comenzaron a temblar, la vela parpadeaba. "Ya no podía dormir!" Exclamó finalmente abriendo los ojos con sorpresa al darse cuenta de lo que acababa de decir.

Inuyasha parpadeó rápidamente ante sus palabras y levantó la cabeza para ver su expresión de asombro. "Oh—de acuerdo." Habló con cuidado sin estar seguro de lo que estaba pasando en su cabeza.

"Oh Dios." Pensó Kagome mientras trataba de descifrar qué demonios le pasaba en ese mismo momento. "Eso no es lo que vine a decir aquí—Dios—qué hago?"

Inuyasha se removió incómodo mientras observaba a Kagome, su propia mente corría mientras la miraba. "Vino aquí buscándome." Dedujo al instante mientras observaba su manierismo. "De lo contrario, probablemente habría huido en el momento en que me vio—bueno, tal vez." Levantó una mano para frotarse la nuca y abrió la boca como si fuera a decir algo antes de cerrarla de golpe. "Qué debería decir?" Se preguntó mientras la miraba. "Yo—," ella levantó la cabeza para mirarlo cuando la sola sílaba salió de sus labios; su corazón comenzó a latir un poco más rápido. "Um," se aclaró la garganta, el parpadeo de la vela en la suave brisa llamó su atención. "De dónde sacaste la vela?"

"Oh—," ella saltó un poco y miró la pequeña luz. "Es de Sango o de Miroku o de ellos, supongo—espero que esté bien, no pregunté." Kagome continuó hablando rápidamente y encontró que ahora que tenía un tema seguro había olvidado cómo parar. "Las velas están mal en un barco, verdad?" Continuó sin siquiera molestarse en respirar mientras seguía. "Ni siquiera pensé en eso." Hizo una mueca y finalmente abrió los ojos mientras levantaba una mano para agarrarse la camisa con nerviosismo.

"Bueno—." Inuyasha trató de abrir la boca para detener su diatriba, pero se calló antes de que pudiera.

"Supongo que tampoco fue muy inteligente venir aquí con todos los hombres alrededor," rió casi nerviosa mientras miraba su mano vacía que lentamente se retorcía inconsciente en la tela de su camisa. "No sabía dónde estabas exactamente, pero yo—imaginé que me dejarían en paz de todos modos," sus ojos se movieron de un lado a otro mientras estudiaba su mano como si fuera lo más interesante del mundo. "Y no es justo que tenga que ser la que esté encerrada—debería poder ir a donde quiera, verdad?" Arrugó la nariz y cerró los labios cuando se dio cuenta de lo lejos que había llegado su boca.

Nerviosa, levantó los ojos para mirar al hombre que tenía delante. Su boca estaba colgando abierta mientras la miraba completamente sorprendido pero de cierta manera divertido.

"Lo siento mucho—." Comenzó a decir, pero se detuvo cuando sonrió de repente.

"No lo sientas." Resistió el impulso de reírse mientras miraba su expresión claramente aterrorizada. "De nada—quiero decir, las velas están bien si estás sobria y puedes ir a donde quieras, Kagome." Le dijo, su voz empezaba a sonar un poco insegura, como si no supiera si se suponía que debía estar respondiendo a su galimatías anterior. "Sabes que los hombres no tocarían lo que es mí—." Hizo una mueca al darse cuenta de lo que acababa de insinuar.

Kagome también se estremeció mientras levantaba una mano y tocaba la marca, la marca que los hacía mantenerse alejados. "Supongo que es cierto." Susurró en voz baja sintiéndose tan incómoda en ese momento que casi quería reírse de lo absurdo de eso. "Um," trató de hablar, pero una vez más no tenía idea de qué decir, o hacer, incluso pensar. "Bueno—nos estamos moviendo," señaló distraídamente hacia las velas y el timón. "Eh?" Se sonrojó intensamente cuando sus palabras se asimilaron. "Estúpida!" Prácticamente gritó en su cabeza mientras debatía la capacidad de las tablas para tragársela entera.

"Sí." Inuyasha asintió mientras volvía a poner la mano en el timón como si se hubiera olvidado de él hasta que ella dijo algo. "Vamos a vender la mercancía."

"Oh, sí." Kagome asintió y finalmente dio un paso alejándose de las escaleras pero no hacia él. En cambio, se dirigió con cuidado hacia la baranda de su lado derecho, apoyándose contra ella a una distancia segura. Llevándose la vela a la cara, la apagó sabiendo que ya no la necesitaba y frunció mientras observaba cómo se elevaba el humo de la mecha apagada. "Nos dirigimos a—Delaware, verdad?"

"Ese es el plan." Confirmó Inuyasha mientras la observaba apoyarse contra la baranda por el rabillo del ojo.

Con cuidado, se deslizó por la baranda cruzando las piernas tratando de obligarse a relajarse mientras depositaba distraídamente la vela a su lado. "Nunca he estado," comentó despreocupadamente mientras jugaba con el dobladillo de su chaqueta. "En Delaware."

"Yo sí," dijo Inuyasha con honestidad mientras apartaba los ojos de ella para mirar hacia adelante. "Pero han pasado unos setenta años—," se encogió levemente mientras trataba de concentrarse en cualquier cosa, en todo menos en ella. "Probablemente cambió un poco."

"Supongo—," coincidió Kagome mientras lo miraba cuidadosamente a través de su flequillo ahora más corto. "Sango dijo que solo preguntara pero yo—no puedo preguntarle si él—no—tal vez señales, debería buscar señales." Se dijo y se movió incómodamente. "Pero—no sé qué demonios estoy buscando." Contuvo un gemido de frustración y sacó las rodillas de su posición de piernas cruzadas para llevarlas hasta su pecho con un suspiro. "Todas las cosas cambian," murmuró, pero no estaba segura de si estaba hablando de Delaware o de otra cosa. "Eso es lo que tienden a hacer las cosas."

"Es verdad." El perro demonio se aclaró la garganta sintiéndose tan estúpido en el momento que contempló seriamente saltar por la borda. Golpeteando la dura madera del timón con los dedos, permitió que sus ojos se movieran tratando de pensar en algo que pudiera decirle. "Espero—," comenzó abruptamente. "Que todavía siga ahí esa librería."

"Una librería?" Kagome levantó la cabeza, el ratón de biblioteca dentro de ella despertó casi al instante.

"Um," le sonrió animado por ese pequeño brillo en sus ojos grises. "Es realmente buena—quiero decir, no es una librería en realidad," rió un poco nervioso. "Está a cargo de este vendedor ambulante—al menos lo fue en los años treinta—," terminó lentamente, luciendo un poco menos confiado por un segundo antes de continuar malhumorado. "Pero vendía muchos libros. De todo tipo."

"Vaya." Kagome sonrió sin notar el temblor en su voz mientras le hablaba; sus propios nervios estaban tan desgastados como los de ella. "Un lugar como Delaware seguramente tendrá una librería enorme en comparación a Port Royal."

"Nunca fui a una librería en Port Royal." Le dijo Inuyasha sintiéndose mucho más cómodo ahora que la mente de Kagome estaba distraída con los libros. "Pero la de Delaware siempre tenía libros increíbles." Sonrió con cariño mientras recordaba las pocas veces que había ido a esa tienda. Algunos de sus libros más raros habían salido de Nueva Inglaterra, lo cual era sorprendente teniendo en cuenta la cantidad de tiempo que había pasado en Inglaterra buscando libros raros sobre el nuevo mundo. "Pensabas que la Antigua Inglaterra sería muy superior, pero eso no es cierto—los verdaderos tesoros siempre vienen de los lugares más extraños." Sonrió ante la idea y miró a Kagome por el rabillo del ojo. "Ahí compré una copia de La Ilíada," le dijo al ver cómo sus ojos se iluminaban y el lugar donde el negro se encontraba con el blanco brillaba un poco más. "Después de buscar durante casi quince años—encontré La Ilíada en Delaware."

"La Ilíada!" La cabeza de Kagome giró bruscamente para mirarlo, el brillo en sus ojos se convirtió en un brillo total. "Siempre quise leer La Ilíada," dijo efusivamente juntando las manos frente a ella apretándolas con fuerza. "Pero no soy muy buena con el griego." Suspiró levemente cuando la realidad pareció derrumbarse a su alrededor.

"Chapman tiene una traducción." Ofreció Inuyasha al instante sin gustarle esa mirada decepcionada en su rostro. "Quiero decir, al menos la hizo hace doscientos años."

"He oído hablar de ella," Kagome asintió, pero aún parecía solemne mientras hablaba. "Aunque nunca lo he visto a la venta." Se encogió un poco de hombros y rió. "Lástima—me hubiera encantado haberlo leído."

Inuyasha frunció cuando vio la tristeza invadir su rostro, su corazón le dolía en el pecho. "Odio cuando se ve así." Se dijo mientras se apoyaba en el timón. La soga gimió muy levemente cuando los desvió de su curso, pero él la ignoró para estudiarla. "Tal vez podamos encontrar una copia para ti—de Chapman." Ofreció él con la esperanza de que se animara con la oferta.

"Simplemente no es lo mismo." Kagome sacudió la cabeza lentamente, su rostro se tornó pensativo. "Ya sabes," habló de repente con una pequeña sonrisa de tristeza en sus suaves rasgos. "Cuando era pequeña, mi abuelo solía decir—Kagome," comenzó a cambiar su voz a la un áspero y viejo francés. "Un libro solo se lee realmente en el idioma de su autor, de lo contrario, simplemente estás leyendo la opinión de otro hombre."

"No era un fanático de la traducción?" Inuyasha rió levemente mientras hablaba, sus ojos dorados ahora se posaron en ella, incapaz de apartar la mirada.

"En lo absoluto." Aceptó Kagome con una leve risa mientras descansaba su barbilla sobre sus rodillas elevadas. Con cuidado, envolvió sus brazos alrededor de sus piernas mirando a Inuyasha con toda la incomodidad desapareciendo de sus rasgos. "Apuesto a que nunca has tenido ese problema."

Inuyasha se encogió de hombros con indiferencia. "Realmente no."

"Entonces lees griego?" Infirió Kagome mientras apartaba por un momento la mirada de él hacia el cielo iluminado del amanecer. "Hermoso." Pensó mientras los colores se extendían por el horizonte, profundos rojos y naranjas mezclándose con el azul del día.

Inuyasha observó su rostro por un momento, viendo la manera en que comenzó a morderse el labio inferior mientras observaba la pintura natural que se creaba ante sus ojos. "Hermosa." Pensó antes de responderle finalmente. "Sí."

"Hm?" Kagome tarareó muy débilmente mientras apartaba los ojos del mundo que amanecía para mirar a Inuyasha. "Dónde aprendiste?" Preguntó sin pensar ni preocuparse, de alguna manera ya sabía que no le negaría la respuesta. "Esa es una señal?" Se preguntó vagamente. "Siempre me responde—nunca se ha negado."

Efectivamente, sin pensarlo un poco, Inuyasha le respondió. "Viví ahí un tiempo." La miró por el rabillo del ojo observándola y esperando ver cómo reaccionaría.

Kagome frunció los labios ante su respuesta y se recostó aún más en la baranda. "Viviste en Grecia," dejó que sus manos se soltaran de sus piernas y levantó una para tocarse ligeramente la barbilla. Lejanamente, recordó que el Capitán le mencionó algo sobre Grecia hace mucho tiempo. "Algo sobre un monasterio—." Parpadeó varias veces cuando el recuerdo la inundó con toda su fuerza.

"Una vez, mientras estuvimos en tierra, mi compañero y yo," señaló a Miroku. "Escalamos hasta un monasterio que está en lo alto de un acantilado gigante en Grecia." Movió la cabeza en un movimiento horizontal sobre el suelo, mostrándole con los dedos la forma del acantilado antes de separarlos de par en par y extender los dedos como para imitar sus propias palabras. "La vista absolutamente fue la cosa más hermosa que haya visto en mi vida."

Sonriendo brillantemente mientras el recuerdo se desvanecía, Kagome miró al Capitán y sonrió. "Esa historia que me contaste, sobre Miroku y tú escalando un acantilado." Esperó un segundo hasta que estuvo segura de que su atención estaba enfocada en ella. "Eso sucedió mientras vivías ahí?"

Inuyasha rápidamente negó con la cabeza mientras sus propios recuerdos sobre el tema de esa historia y ese momento de hace tanto tiempo amenazaban con superar la conversación actual. "No," dijo rápidamente y quizás muy apresuradamente. "Quiero decir, no—," dijo mucho más amable esta vez mientras se frotaba la cabeza como disculpándose. "Eso fue—viví ahí antes de encontrar a Miroku." Respiró hondo y la miró lentamente. "Antes de ser un pirata."

Los ojos de Kagome se abrieron mientras la información se asentaba. "Vivías en Grecia," repitió con cuidado casi para sí. "Antes de que fueras un pirata?" La curiosidad picó a la joven, levantó una mano y se retiró el flequillo de la frente, mirándolo expectante.

"Um hm." Inuyasha asintió mientras la miraba, una pequeña voz detrás de él le advirtió sobre la forma en que movía la lengua, pero otra voz lo animó. Era como si supiera—supiera que ella era Kagome y Kagome merecía saberlo todo. "Antes de ser un pirata," habló uniformemente mientras se separaba del timón del barco y se deslizaba hasta el suelo. "Viví en muchos lugares."

"De verdad?" Kagome habló suavemente, inclinándose ligeramente hacia adelante claramente interesada.

"Italia, Grecia, Francia, Inglaterra," nombró Inuyasha lentamente mientras golpeteaba sus dedos contra la cubierta de madera. "Escocia por un tiempo, más o menos diez años," echó hacia atrás la cabeza pensativo. "Pasé algún tiempo en Rusia, pero—," frunció sombríamente mientras sacaba de su mente el recuerdo de la pelea en el bar y su transformación demoníaca. "Tuve que irme rápido."

"Por qué?"

Inuyasha se estremeció ante su curiosidad, pero luchó contra el impulso de decirle que lo dejara en paz. "Ella es Kagome." Se dijo antes de que pudiera cerrar la conversación como normalmente lo habría hecho con cualquier otra persona. "Kagome merece saberlo—necesita saberlo." Inhalando un profundo respiro pero sin mirarla, explicó lo más brevemente posible. "Elegí pelear con el tipo equivocado—," resistió el impulso de gemir cuando se dio cuenta de la forma en que eso lo haría verse. "Estoy muy seguro de que si volviera no me dejarían entrar." Terminó pobremente sintiéndose más bajo que la suciedad. "Dios mío, qué va a pensar de mí?"

Sin embargo, para su sorpresa, ninguna palabra dura salió de la boca de la joven, solo una pequeña risita, casi una carcajada. "Debe haber sido una buena pelea."

Volviéndose hacia ella sorprendido, Inuyasha solo pudo asentir, con la boca abierta por la sorpresa ante su rápido despido. "No le importa?" Preguntó pero no pudo pensar más en el tema cuando ella comenzó a cuestionarlo nuevamente.

"Dónde más has vivido?" Inclinó la cabeza a un lado, descansando con felicidad la mejilla en la rodilla. "Esto tiene que significar algo, verdad? Ni siquiera duda—solo responde—esa es una señal, verdad?"

"Um—bueno," Inuyasha luchó por un segundo para pensar en algo que decir. "Dónde más he vivido?" Preguntó en voz alta haciendo que otra suave risa entrara en el aire. Mirándola divertido, echó la cabeza hacia atrás pensando. "Veamos—he vivido en Deutschland, Zhongguó—."

"Qué?" Interrumpió Kagome mientras miraba al Capitán completamente insegura de si había dicho un país o si había estornudado.

"Zhongguó." Repitió Inuyasha automáticamente antes de darse cuenta de la mirada de completa confusión en su rostro. "Oh—es verdad, lo llamas de otra forma," chasqueó la lengua mientras trataba de pensar en la palabra en inglés para el país. "Es—um—China." Asintió rápidamente cuando el nombre saltó a su cabeza. "Viví en China."

"China," Kagome repitió lentamente el nombre de la exótica tierra. "Vaya, has vivido en todas partes." Sacudió la cabeza en completa incredulidad con una expresión de admiración.

Inuyasha se aclaró la garganta fuertemente y se encogió de hombros con un suspiro. "Supongo." Concluyó con modestia mientras se enfocaba una vez más en el brillante mar que los rodeaba. "Debe ser un poco más de las cinco de la mañana." Pensó para sí mientras miraba a su alrededor tratando de adivinar en dónde estaban en la costa. "Es inútil," se dijo antes de que pudiera pensar demasiado en su ubicación. "Necesitaría mis mapas incluso para hacer una suposición."

"Dime, Inuyasha?" Habló Kagome de repente, atrayendo su atención hacia la joven sentada en el suelo a solo unos pies de distancia de él. "Me pregunto." Pensó para sí mientras miraba sus ojos expectantes. "Si él—me diría más si le pregunto?" Una parte de ella le dijo que no presionara, que no arrinconara al hombre, pero otra parte de ella sabía que lo haría—simplemente tenía que preguntar. Lentamente, levantó la cabeza mordiéndose el labio inferior mientras se movía muy incómodamente en el suelo. "Me he estado preguntando—." Se humedeció los labios, el lento movimiento de su lengua entrando y saliendo de su boca atrapó a Inuyasha completamente desprevenido.

"Mierda." Pensó mientras esa lengua rosada humedecía sus labios justo delante de sus ojos. Volviendo la cabeza hacia un lado, observó cómo ella se mordía el labio de repente, haciendo una pausa en su oración por la razón que fuera. "Se dio cuenta? Oh, mierda." Su pensamiento se detuvo a mitad del proceso cuando el sol de repente pareció despertarse por completo, los rayos de luz golpeaban a Kagome en todos los ángulos correctos. Los pequeños mechones de su cabello que no eran negros sino castaños brillaban contra la luz del amanecer y sintió que su corazón latía con fuerza en su pecho; el sonido le obstruyó las orejas. "Maldición." Agarró la madera de la cubierta, con sus afiladas garras clavándose fácilmente en la madera mientras el demonio dentro de él prácticamente intentaba salir a la superficie.

"Dónde," sus labios se movían mientras hablaba, pero por su vida no podía escucharla. "Creciste?"

Inuyasha se congeló ante la pregunta, sus ojos todavía estaban en sus labios mientras entraba en sus oídos. "P-perdón?" Se aventuró a decir, pero tosió rápidamente cuando notó la calidad ronca de su propia voz. Por suerte, Kagome no lo escuchó o no se dio cuenta de lo que eso significaba.

"Me—me estaba preguntando," apartó la mirada de él, su rostro enrojecido mientras reunía el coraje para hablar de nuevo. "Dónde creciste, dónde naciste?"

Inuyasha sintió que sus manos temblaban un poco ante su pregunta; un balde metafórico de agua helada del Ártico cayó sobre su cabeza mientras se procesaba en su cerebro. Parecía tan simple y, sin embargo, era increíblemente difícil de responder. Dónde había crecido, dónde había nacido? Lo sabía, lo sabía con facilidad y, sin embargo, sentía como si fuera un secreto, algo que nadie debería saber nunca y ni siquiera sabía por qué. "Okaa-san." Su nombre flotó en su mente y su corazón se apretó con fuerza en su pecho. Parece imposible, de hecho lo era, pero sintió que si decía algo, que si admitía algo sería un perjuicio para su nombre, avergonzaría su memoria de alguna manera. Tal vez era algo irracional, pero no pudo evitar sentir que era así. "No recuerdo el nombre." Dijo, sus labios se movieron como si estuvieran fuera de su propio control.

"Oh." Susurró Kagome y miró sus rodillas. "Está mintiendo." Lo supo sin tener que razonar. Simplemente lo supo por la pausa, por la forma en que no podía mirarla sino que miraba al suelo.

Inuyasha se mordió el labio mientras la observaba sintiéndose como un completo idiota. "Vamos," se dijo con firmeza. "Es Kagome por el amor de Dios, ella, maldición." Levantó una mano rápidamente para frotarse los ojos por un momento. "En verdad dolería?" Se pasó la mano por su rostro lentamente, observando su mirada gacha y su repentina expresión solemne. "Eso simplemente no le queda bien." Dejó caer la mano a su lado y respiró hondo. "Pero," comenzó lentamente sin esperar a que levantara la cabeza antes de continuar. "Recuerdo que siempre era verde." Su voz resonó en el silencio. "Nunca hacía calor, pero tampoco hacía mucho frío—al menos, no lo creo."

Kagome levantó la cabeza cuando su voz se desvaneció y lo miró con sorpresa. "Qué significa eso?" Preguntó mientras lo veía mirándola desde debajo de su flequillo plateado. Sus grandes ojos dorados estaban tensos, serios y peligrosos. Le estaban rogando que aceptara lo que había dicho, que se diera cuenta de algo que no sabía. Con cuidado, abrió la boca para hablar, su corazón latiéndole en el pecho. "Él—está mintiendo, pero—tiene una razón." Se dio cuenta antes de que pudiera abrir la boca. "Tienes una razón."

Inuyasha parpadeó mientras veía los ojos de Kagome pasar de confusos a suaves y gentiles. Sus labios se curvaron en una dulce sonrisa que mostró sus dientes y luego—habló.

"Yo crecí en Inglaterra—," le dijo con esa sonrisa aún en su rostro. "Y durante un tiempo en Francia." Se encogió de hombros y con cuidado colocó sus manos a su lado para agarrar la vela apagada antes de volver a ponerse de pie. "Luego, supongo que en Port Royal, pero no era una niña muy pequeña para entonces." Terminó mientras deslizaba el pedazo de vela en el bolsillo de sus pantalones para guardarla.

Inuyasha sonrió muy levemente, su agarre se aflojó en la cubierta de madera, las tablas crujieron cuando sus garras se soltaron. "Ella lo entiende. Incluso sin saberlo y lo entiende."

"Pero supongo que ya lo sabías, eh?" Le dijo Kagome juguetonamente mientras caminaba la corta distancia hasta donde él estaba sentado. Abajo, el sonido de personas despertando, saludó tanto a sus oídos demoníacos como a los suyos, lo que hizo que se detuviera, pero solo por un segundo antes de ofrecerle la mano.

Inuyasha frunció ante la oferta, dándole una extraña mirada con una ceja levantada.

"Tómala—," sacudió la mano frente a su rostro. "No te hará menos hombre, lo prometo."

"Siempre y cuando estés segura." Inuyasha rió abiertamente ante sus palabras y, para sorpresa incluso de Kagome, aceptó su mano y se puso de pie con su ayuda, aun cuando no la necesitaba. "Gracias." Susurró mientras se paraba junto a ella, su mano todavía rodeada por la de ella.

"Por qué?" Preguntó ella instantáneamente mientras el calor inundaba todo su cuerpo y sus palmas se volvían ligeramente sudorosas por su agarre.

Inuyasha frunció ante sus palabras, un debate interno comenzó en su mente cuando sintió la humedad de su piel contra la suya. La amaba—amaba la forma en que se sentía—amaba el nerviosismo que entraba en su olor mezclado con una inconfundible anticipación. "Debería esperar, verdad?" Se dijo mientras inconscientemente permitía que sus dedos se entrelazaran con los de ella. "Debo hacerlo correctamente—comprar un regalo—anunciarlo—debería hacerlo, pero—lo siento en el estómago, debería ser ahora, se siente bien ahora."

"Confía en tu instinto, muchacho."

Sonrió al escuchar resonar en su cabeza las palabras familiares. "Confiar en mi instinto, eh, Capitán?"

"Inuyasha?" Susurró ella y él levantó los ojos para mirar los suyos.

"Mi instinto lo sabe, lo sabe mejor que yo." Sonrió, el amor hormigueaba, ardiendo en su pecho mientras miraba su encantador rostro resaltado por un brillo misterioso que siempre había parecido descansar en sus ojos. "Ese brillo es francamente peligroso." Sonrió sabiendo que era verdad. Ese brillo era la fuente de su olor a anticipación; la parte de ella que había olido tan intoxicante solo unas horas antes; la parte de ella a la que nunca podría resistirse por mucho tiempo; era la parte de Kagome, la que la hacía Kagome. "Mujer." Escuchó susurrar al demonio en el fondo de su cabeza. "Mujer." No pudo evitar estar de acuerdo con una suave sonrisa que resaltaba cada ángulo de su rostro.

Kagome jadeó ante el cambio en su comportamiento, ante esa nueva mirada en su rostro justo delante de ella. Nunca antes lo había visto así: sus ojos suaves, una miel derretida y sus labios hacia arriba de esa manera juvenil que solo parecía tener con ella, pero diferente a las que había visto. "Qué es esa mirada?" Inhaló con brusquedad cuando sus dedos comenzaron a masajear distraídamente sus nudillos haciendo que su corazón se acelerara. "Esta sensación, conozco esta sensación."

Él observó cómo sus ojos se abrían como platos, vio cómo su aliento se atascaba entre sus suaves labios rojos. "Kagome." Su nombre resonó en su mente, reverberando en cada pared mental. "Es tiempo, sé que lo es, es tiempo. Mi instinto no mentiría." Sonrió y llevó esa mano dulce, sudorosa y perfecta hacia su rostro. "Recuerdas cuando nos conocimos?" Le preguntó sin mirarla a los ojos sino a esa mano impecable.

Kagome tembló contra su propia voluntad cuando su corazón comenzó a acelerarse en su pecho. "Sí." Susurró ella mientras veía sus ojos brillantes y dorados en el fondo de su mente. Nunca olvidaría esos ojos, nunca en su vida. Era imposible olvidar esos ojos ardientes que la habían mirado, que habían visto a través de ella, la conocían sin haberle hablado nunca.

"Recuerdas lo que me dijiste—," presionó aún más, su voz baja mientras los hombres abajo comenzaban a hablar, pequeños susurros sobre la comida, el desayuno y las posibilidades de obtener algo de grog. "Lo que me dijiste del mar, de querer verlo?" Susurró contra el dorso de su mano, su aliento cálido contra su piel fría.

"Yo—yo—lo siento, no—cuándo?" Tartamudeó Kagome mientras su corazón latía más y más rápido en su pecho, la incredulidad corría salvajemente en su cabeza mientras trataba de entender lo que estaba pasando.

Inuyasha solo pudo sonreír cuando el olor de ese nerviosismo llegó a su nariz mezclado con sal y lirios irlandeses. "Nunca lo olvidaría—," le dijo mientras levantaba su mano libre para tocarle la mejilla. "Tus palabras, dijiste," se detuvo por un segundo y cerró los ojos, presionando su nariz contra el dorso de su mano e inhalando, mientras las puntas de los dedos de su otra mano jugueteaban con un mechón libre de cabello que caía por debajo de su oído. "El regalo de cortejo," se dio cuenta mientras sus dedos se flexionaban sobre su piel y sus sedosos rizos. "El regalo de cortejo para ti no son joyas o incluso libros, verdad Kagome?" Abrió los ojos y miró su rostro paciente. "Es el mundo." Parpadeó levemente y se lamió los labios lentamente, su voz sonó áspera cuando habló finalmente. "Dijiste que querías ir, que querrías viajar aunque murieras, te enfermaras o se te pudrieran los dientes." Rió levemente y Kagome se sonrojó cuando su aliento calentó su piel. "Me dijiste que serías feliz aunque perdieras un brazo, una pierna, o—cualquier cosa—," se humedeció los labios con un leve nerviosismo creciendo en su estómago, basado en la anticipación. "Dijiste que habrías sido feliz de vivir tu vida en el mar, conocerlo, todo sobre él—algo sobre secretos, tus ojos brillaron cuando dijiste secretos."

Kagome dejó de respirar mientras trataba desesperadamente de descifrar a dónde iba esto. Quería saber por qué todavía sostenía su mano, por qué su otra mano descansaba sobre su mejilla, quería saber—tenía que saber. "Esta es una señal—esto es lo que se supone que debo ver, lo que Sango quiso decir?"

"Yo—." Comenzó él solo para hacer una pausa mientras la miraba una vez más. Lentamente, su mano se desplomó de su mejilla y sus ojos se nublaron con pura admiración. La luz estaba atrapando su cabello de nuevo, haciéndolo lucir no negro sino de un profundo y oscuro marrón dorado mezclado con rojos y rubios que brillaban a la luz del sol. Era exótica y hermosa, sus ojos deslumbrantes mientras el gris reflejaba la luz azul del océano abajo. "Esto es." Se dijo y respiró profundo sabiendo que después de haber visto tal espectáculo nunca podría echarse para atrás. "Kagome Dresmont," dijo su nombre lentamente. "Déjame hacer ese sueño realidad."

Kagome sintió lágrimas en sus ojos, sintió que su corazón se detenía en seco en su pecho. "Él está—?"

"Que ese sea mi regalo de cortejo para ti." Sonrió, su corazón se detuvo en seco en su pecho justo antes de que finalmente agachara la cabeza y besara su mano desnuda.

Fin del Capítulo

Por favor, dejen sus reviews

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Notas de traducción:

Daijobou desu ka? – Estás bien?

Betsu – Separado

Inuyasha-sama ni no to iu koto wa dekimasen: Inuyasha, no puedo decirle que no.

Mierda – Shit en español

Kuso – Mierda en japonés

Yosh – Muy bien, vamos, etc.

Zhongguó – China en Mandarín

Notas:

Kokiriko Bushi – Indiscutiblemente es una de las canciones del folklore japonés más antiguas. No incluiré una traducción por razones de espacio, pero si están interesados, simplemente ingresen el nombre en google y aparecerán algunos videos de YouTube y probablemente una que otra traducción. Hay un par.