.
… Août 1996 ~ Bella a sept ans …
Edward
"Monsieur Etincelant ?" dit Bella en tournant nerveusement un brin d'herbe dans ses mains.
"Oui, Bella."
"Quel est ton nom ?"
Je fronçai les sourcils. La question semblait sortir de nulle part. Nous étions plongés dans une partie de dames lorsqu'elle prit la parole. "Pourquoi cette question ?"
Elle prit une grande inspiration. "Dans mon école, il y a beaucoup de garçons. Ils jouent à des jeux à la récréation et dans leurs jeux, ils ont tous des noms. Ils font semblant d'être Superman ou Spiderman ou autre chose mais en réalité ils s'appellent Josh et Matthew ou des choses comme ça. Tu t'appelles Monsieur Etincelant, mais ça m'a fait penser que tu pourrais peut-être avoir un vrai nom, comme eux."
Ce n'était pas comme si j'avais cru que cette question ne viendrait jamais et si j'y avais réfléchi, sept ans était probablement le genre d'âge où elle remettrait en question l'histoire de la magie, un peu comme les enfants remettent en question le Père Noël à un certain âge. Mais sept ans, c'est trop jeune pour connaître mon vrai nom ? Elle n'avait jamais parlé de moi à d'autres personnes depuis notre première rencontre... Je devais lui faire confiance. "Tu as raison, Bella. J'ai un autre nom."
"Eh bien... alors c'est…?" demanda-t-elle avec impatience.
Je souris. "Je m'appelle Edward."
"Edward. Elle testa le mot sur sa langue puis hocha la tête. "J'aime bien."
"J'en suis heureux."
Elle me jeta un coup d'œil derrière sa frange. "J'ai un autre nom moi aussi."
"Vraiment ?" J'étais perplexe.
"Oui." Elle gloussa. "C'est Isabella. C'est spécial parce que papa et maman ne le disent que parfois quand ils sont fâchés."
Je gloussai. "J'aime bien Isabella. C'est un très joli prénom, tout comme Bella. De jolis prénoms pour une jolie fille."
La rougeur à laquelle j'étais habitué lui monta aux joues et elle sourit un peu timidement. "Tu es…" Elle fronça les sourcils. "Comment on dit "joli" pour un garçon ?"
Je souris en pensant à la première fois qu'elle m'avait rencontré et qu'elle m'avait demandé pourquoi je n'étais plus joli. "Beau ?" suggérai-je.
Elle haussa les épaules. "Tu es beau. Sauf quand tu brilles. Dans ce cas, tu es aussi très beau."
"Merci, Bella."
"De rien," dit-elle en reportant son attention sur le jeu de dames. Elle sourit légèrement et joua son coup, sautant deux de mes pions en un seul mouvement. "Dame, s'il te plaît."
Je posai un pion sur l'autre et lui tendis la main pour qu'elle la serre. "Excellent coup. Tu deviens très douée."
"Je me suis entraînée," dit-elle. "Maman a un jeu à la maison et elle joue avec moi parfois." Sa bouche se tordit en une grimace. "Elle me laisse gagner et fait comme si de rien n'était."
"Tu veux que je te laisse gagner ?" demandai-je.
Elle secoua violemment la tête. "Non. J'aime jouer correctement. Un jour, je gagnerai pour de vrai, et alors j'apprécierai encore plus."
Sa maturité continuait à m'étonner. Il est vrai qu'elle était la seule enfant avec laquelle j'avais été en contact depuis que j'étais moi-même enfant - et ces souvenirs étaient très vagues - mais j'avais du mal à croire que tous les enfants de sept ans étaient aussi sûrs d'eux. J'aurais aimé pouvoir entendre ses pensées.
Depuis que je l'ai rencontrée pour la première fois et que j'ai su que j'avais visité son enfance, j'ai prêté plus d'attention à l'esprit des enfants lorsque j'en rencontrais. Leur esprit était différent en ce sens qu'il réagissait presque constamment aux stimuli qui les entouraient. Les endroits où je les voyais le plus souvent étaient dans la rue ou à l'épicerie, lorsque j'y accompagnais Bella une fois par semaine pour faire les courses pour Charlie et elle. L'esprit des enfants passait de l'ennui à l'excitation lorsqu'ils atteignaient un rayon qui les intéressait - les bonbons en général. J'avais du mal à croire que l'esprit de Bella fonctionnait de la même manière. Elle semblait toujours si engagée dans ce qu'elle faisait. Je ne l'avais jamais su, et maintenant je ne le saurais jamais.
Chassant mes pensées moroses, j'agis en prenant l'un de ses pions usés jusqu'à la corde. Bien que sa lèvre inférieure se soit pincée, elle ne fit aucun commentaire. Lorsque je finis par gagner la partie, elle me serra la main et me félicita solennellement, comme un petit maître d'échecs, puis elle gloussa en retournant mes pions et en remettant l'échiquier en place.
… Mars 2005 …
Bella
Il s'était passé quelque chose.
Je ne savais ni comment ni pourquoi mais mon Edward me revenait.
Je l'avais vu en classe de biologie lorsque j'ai rectifié les fautes d'orthographe de M. Banner. Ses yeux, bien que noirs de soif, avaient cette lueur familière que je connaissais si bien.
En rentrant chez moi cet après-midi-là, je pris sa photo et traçai son visage parfait. Je l'éloignai de moi pour le protéger des larmes de bonheur qui coulaient sur mes joues. "Tu reviens," murmurai-je.
"Tu reviens à moi."
ooo
Jeudi matin, je me retrouvai à chanter en écoutant la radio en me rendant à l'école. Mes mains martelaient le volant au rythme de la musique et mes lèvres s'étiraient en un large sourire. Je n'avais jamais été aussi heureuse depuis longtemps. Depuis deux ans pour être précise. Le dernier été que j'avais passé avec Edward était la dernière fois que je me souvenais avoir été vraiment heureuse.
En entrant dans le parking, je vis quelque chose qui agrandit mon sourire. Edward. Il se tenait près de sa voiture avec Alice et Jasper. Rosalie et Emmett n'étaient pas en vue. En descendant du pick-up, je sentis qu'il me suivait des yeux.
Je ressentis une envie irrationnelle de me rendre à ses côtés. De prendre sa main dans la mienne et de ne plus la lâcher. Je résistai à cette envie et je descendis du camion.
"Alors, qu'est-ce qui te fait sourire comme le chat qui a attrapé le canari ?" demanda une voix douce.
Je me retournai et vis Ben appuyé contre sa vieille Ford. Il affichait lui aussi un large sourire.
"Je pourrais te poser la même question," répondis-je.
Il haussa les épaules avec nonchalance. "C'est juste une belle journée."
Je levai les yeux vers le gros nuage gris qui bloquait complètement le soleil. C'était une journée parfaite pour Edward et sa famille mais pas pour nous autres. Je regrettais déjà d'avoir choisi de porter un chemisier sous ma veste plutôt qu'un pull. J'allais passer ma journée à grelotter.
"Alors, tu vas me dire ce qui te fait sourire ?" demanda-t-il.
"Non, à moins que tu ne le fasses."
Il réfléchit un instant puis secoua la tête et changea de sujet pour parler de l'excursion du lendemain à La Push. C'était organisé par Mike Newton, dont j'avais fini par admettre qu'il était un imbécile mais inoffensif, contrairement à Jessica qui était plutôt vicieuse lorsqu'elle était alliée à son amie Lauren. Apparemment, mon arrivée à Forks avait été soigneusement orchestrée pour contrarier Lauren et elle semblait déterminée à me le faire savoir. Au moins, elle était honnête dans son aversion. Jessica maintenait la plupart du temps un semblant d'amitié, ce qui me dérangeait plus que les railleries de Lauren.
La matinée s'écoula dans un flou d'ennui. J'avais utilisé l'argument des classes plus petites pour promouvoir mon déménagement à Forks pour Renée, mais je n'avais pas pris en compte le fait que le programme semblait être tout ce que j'avais fait à Phoenix l'année dernière. Le seul cours qui me posait problème c'était la trigonométrie, et c'est parce que j'étais un peu faible en mathématiques.
Quand j'arrivai à la cafétéria pour le déjeuner, j'eus une agréable surprise.
"Je me demande pourquoi Edward Cullen est assis tout seul," se dit Jessica.
Je levai les yeux et le vis assis à une table dans le coin opposé à celui de ses frères et sœurs. Il attira mon attention et me fit signe d'un doigt. Si je n'avais pas été aussi ravie de l'invitation, j'aurais protesté contre la convocation. Je n'étais pas un chien, je ne répondais pas aux ordres de la main.
"Tu ne t'assieds pas avec nous aujourd'hui, n'est-ce pas ?" demanda Ben. D'habitude, nous nous asseyions ensemble à une grande table de deuxième année.
"J'ai bien peur que non," dis-je en lui tapant sur l'épaule, puis en me penchant en avant pour lui chuchoter à l'oreille. "Mais Angela a l'air de se sentir seule. Va lui parler."
Il rougit légèrement et je ris.
Edward me tendit la chaise lorsque je m'approchai. Je m'en étonnais. Alors que j'étais heureuse d'avoir l'occasion d'être avec lui, il s'exposait à nouveau à mon odeur. Soit il était masochiste, soit les choses se passaient plus vite que je ne le pensais.
"Hey. Edward," dis-je, en m'enfonçant dans la chaise. "C'est inattendu."
"J'ai pensé qu'en tant que partenaires de laboratoire, nous devrions apprendre à nous connaître un peu mieux."
C'était la phrase la moins convaincante que j'avais entendue depuis qu'il m'avait parlé de 'la magie'. Je levai les yeux de la table pour croiser son regard - j'avais l'habitude de retarder ce moment pour rester cohérente un peu plus longtemps. Ce que je vis là chassa l'air de mes poumons dans un grand souffle.
Il était de retour !
Mon Edward, avec le regard d'adoration que j'avais l'habitude de voir quand il me regardait, était de retour. D'une manière ou d'une autre, entre son départ de biologie la veille et aujourd'hui, il avait changé. Je ne savais pas quoi mais quelque chose s'était passé pour qu'il me revienne.
J'inspirai avec un frémissement et regardai de nouveau le plateau de la table. Que devais-je faire ? J'étais censée ignorer qui il était et ce qu'il était. Si je lui racontais notre histoire maintenant, je serais dans un asile de fous à la fin de la journée. Pour le convaincre, j'avais besoin des preuves de notre époque, le coffre avec nos photos et la sienne mais je n'en avais malheureusement aucune sur moi. Même si je les avais, une cafétéria malodorante n'était pas l'endroit idéal pour tout raconter. J'avais toujours imaginé que ce serait dans notre prairie.
"Bella, tu vas bien ?" demanda-t-il avec sollicitude.
Je jetai un autre coup d'œil vers le haut et vis une véritable inquiétude dans ses yeux. C'était bien mon Edward. Il n'y avait que lui pour avoir l'air si préoccupé par quelque chose d'aussi insignifiant.
"Je vais bien."
Il sourit mais la peur ne quitta pas immédiatement ses yeux. Même si c'était merveilleux de le voir me regarder à nouveau avec amour, le retour de son anxiété à fleur de peau n'était pas le bienvenu.
"Alors, qu'aimerais-tu savoir sur ta partenaire de laboratoire ?" demandai-je.
"Tout."
J'étouffai un rire. Il n'était pas doué pour se la jouer cool. "Et si nous commencions par l'essentiel ?" suggérai-je. "Nom complet : Isabella Marie Swan. Si tu m'appelles comme ça, je serai obligée de te faire du mal."
Il rit, pensant probablement à l'inefficacité de cette menace. "C'est noté."
"Que veux-tu savoir d'autre ?" demandai-je.
Il voulait vraiment tout savoir. Il me bombardait de questions. Il me posa des questions sur ma vie à Phœnix et sur la comparaison avec la vie à Forks. Il n'y avait aucun moyen de lui faire comprendre à quel point j'étais désespérément déchirée. J'aimais Phœnix, la chaleur, la vie urbaine, le désert mais j'aimais Forks à cause de lui. Pas moyen de lui expliquer pour l'instant, en tout cas. Je devais être patiente.
Lorsqu'il me demanda quels livres j'aimais lire, je ne pus m'empêcher de le taquiner un peu.
"Bram Stoker, Anne Rice, la routine," répondis-je en souriant.
Ses yeux s'écarquillèrent et je luttai contre l'envie de rire. Heureusement pour lui, et malheureusement pour moi, nous n'eûmes pas le temps d'approfondir le sujet car, dans un bruit de chaises et de grognements, l'exode des élèves vers leur prochain cours commença.
"Biologie ensuite," dis-je en prenant mon sac.
"Pas pour moi," répondit-il. "Je vais sécher le prochain cours."
Je fronçai les sourcils. Mon commentaire sur les livres de vampires l'avait-il effrayé ? Etait-il déjà en train de réfléchir à un moyen de m'éviter ? Allait-il partir ?
Il vit peut-être mon inquiétude et s'est empressa de m'expliquer. "Je pars tôt aujourd'hui. Emmett et moi allons camper et nous voulons prendre de l'avance sur la circulation."
"Le camping, ça a l'air sympa." Si, bien sûr, il s'agit de chasser des animaux sauvages pour tenter d'étancher sa soif.
"C'est vrai, nous aimons y aller autant possible, surtout quand il fait beau."
"A lundi alors," dis-je.
"J'y compte." Il avait l'air de vouloir en dire plus mais il se retint. Je ne doutais pas qu'il était au courant du voyage à La Push. Il voulait sans doute me mettre en garde contre une baignade. Depuis notre première rencontre, il était paranoïaque en matière de sécurité.
Je jetai un coup d'œil par la fenêtre et je vis que le ciel, qui avait été chargé de nuages ce matin, commençait à s'éclaircir. Le soleil ne devrait pas tarder à faire son apparition. C'est pour cela qu'il devait partir.
Je me dirigeai vers la salle de classe de biologie, la mine renfrognée. L'humeur jubilatoire que j'avais eue pendant le déjeuner était maintenant remplacée par de l'amertume. Tout s'était si bien passé et, si le temps avait été clément, j'aurais pu profiter d'une heure supplémentaire en sa compagnie.
Mon humeur ne s'améliora pas lorsque en atteignant la salle de classe. Sur chaque bureau se trouvaient les appareils de détermination des groupes sanguins. Il n'était pas question que je reste là pour ça. Je n'avais aucune envie de finir mon après-midi à l'infirmerie.
Je m'approchai du bureau de M. Banner et me raclai la gorge pour attirer son attention. Il fronça les sourcils face à l'interruption. Peut-être en pensant à la petite correction d'hier. "Oui, Isabella ?"
Mon humeur s'assombrit encore à l'utilisation de mon prénom. Si je me sentais malveillante, j'aurais pu utiliser son prénom, que j'avais vu sur un formulaire lors de mon premier jour au bureau. Mais cela aurait été cruel. A quoi pensaient ses parents lorsqu'ils l'avaient appelé Shirley ?
"Si nous faisons un test sanguin, je devrai être excusée," dis-je en essayant de sourire.
"Vraiment ? Et pourquoi ?"
Parce que si je suis dans cette salle de classe lorsque le sang commence à couler, je vais vomir, m'évanouir ou les deux.
"Parce que je ne peux pas tolérer la vue du sang sans devenir malade," dis-je.
"Dans ce cas, tu peux ne pas participer à l'exercice mais tu dois être là pour prendre des notes," déclara-t-il avec un sourire satisfait.
"JE ne peux pas être là," dis-je avec insistance. "Même si ce n'est pas moi qui saigne, je vais être malade."
"J'ai bien peur de ne pas pouvoir t'excuser. Ce cours est obligatoire pour l'examen final et c'est mon devoir en tant qu'éducateur de m'assurer que vous êtes parfaitement préparé. N'hésite pas à détourner les yeux lorsque le sang coule, cependant."
J'envisageai quand même de partir mais les bonnes manières prévalaient. J'allai vers ma chaise et me jetai dessus.
Une fois la classe pleine, M. Banner commença son explication de l'exercice. Il y eut des cris de frayeur feinte de la part de certaines filles alors qu'il sortait une aiguille et commençait à piquer le bout du doigt de Mike Newton.
Le sang jaillit et je ressentis la sensation familière de roulement dans mon estomac.
Et voilà.
Il serra le doigt de Mike, créant une grosse goutte de sang puis la tamponna contre le buvard.
"A qui le tour ?" demanda-t-il à l'ensemble de la classe. "Isabella?"
Je regardai l'aiguille brillante dans sa main et le papier imbibé de sang sur le bureau de Mike et marmonnai un "Je vous l'avais bien dit," alors que la conscience m'abandonnait.
La première chose que je sentis, c'était une main dans la mienne et quelque chose de froid sur mon front.
"Edward ?" marmonnai-je.
"J'ai bien peur que non," répondit une voix.
J'ouvris les yeux et vis le visage peu satisfait de Mike Newton. Je retirai ma main.
"Que s'est-il passé ?" demandai-je.
"Tu t'es évanouie," dit l'infirmière de l'école en entrant dans la pièce. "Comment te sens-tu?"
"Très bien," mentis-je automatiquement. J'eus du mal à me mettre en position assise mais sa main ferme sur mon épaule me repoussa.
"Tu dois t'allonger, chérie. J'appelle ton père pour qu'il vienne te chercher. Tu devras aller aux urgences."
Oh non, je ne le ferais pas. Si Renée entendait parler d'un autre voyage aux urgences, elle aurait une panique aux proportions épiques. J'avais à peine réussi à la calmer après l'accident du van. Il avait fallu que Charlie et moi nous unissions pour la rassurer et l'empêcher de prendre un vol pour Forks.
"Je n'ai pas besoin d'aller aux urgences," dis-je fermement. "C'est juste le sang qui m'a rendu malade, et maintenant ce n'est plus le cas, tout ira bien."
"Oh, je ne sais pas." Elle m'examina dubitativement. "Ta couleur n'est pas très belle."
"C'est toujours le cas," intervint Mike. J'avais oublié qu'il était toujours là. Sans surprise, il n'avait pas l'air content. Non seulement je lui avais retiré son rôle de porteur de main mais j'avais prononcé le prénom d'Edward.
"J'ai juste besoin d'un peu d'air frais," assurai-je à l'infirmière.
Elle avait l'air incertaine mais un vacarme retentit à la porte alors que M. Banner arrivait en soutenant un Lee au teint verdâtre. Je me levai d'un bond, libérant le lit pour le prochain patient. Profitant de la distraction de l'infirmière, j'attrapai mon sac et sortis.
Edward me manquait, même si cela ne faisait qu'un jour que je ne l'avais pas vu. Le fait qu'il était mon Edward rendait encore une fois son absence plus difficile à supporter.
Lorsque les cours se terminèrent finalement vendredi après-midi, je me dirigeai vers le parking. La pluie tombait à torrents et je dus courir jusqu'à ma voiture pour éviter d'être trempée. Dans l'état actuel des choses, j'avais encore les cheveux dégoulinants au moment où j'ouvris la porte. J'avais prévu de passer du temps avec Charlie en rentrant à la maison. Il travaillait tôt donc il aurait dû rentrer à la maison avant moi mais quand j'arrivai, je trouvai une note m'informant qu'il était allé à La Push pour voir Billy. Son message m'invitait à le rejoindre mais je n'étais pas d'humeur.
J'avais l'intention de faire un voyage à Port Angeles depuis des semaines mais je n'y étais pas parvenue. Ce moment était venu. J'écrivis un mot à Charlie et pris mon sac à main et mes clés.
Le trajet jusqu'à Port Angeles me détourna de mes problèmes immédiats alors que je parcourais les routes sinueuses. La pluie qui avait gâchait mon retour disparut alors que je quittais la ville, confirmant ma théorie selon laquelle Forks était simplement maudite à cause du temps.
Une fois arrivée, je trouvai assez facilement une place de parking. J'errai dans les rues, à la recherche d'une librairie. Quelque chose attira mon attention dans la vitrine d'une bijouterie et je m'arrêtai net dans mon élan.
Je regardai avec émerveillement le petit pendentif coccinelle. Mes pieds se rapprochèrent de la vitre, sans instruction consciente. Mon nez était pratiquement appuyé contre la fenêtre, alors que je regardais le morceau miraculeux de mon passé et de mon avenir combinés.
Il était petit, de la taille d'une pièce de monnaie environ mais parfait dans ses détails. Les rubis scintillaient sous les lumières fluorescentes, donnant l'impression qu'elle pouvait prendre vie et son envol à tout moment.
La cloche au-dessus de la porte tinta alors que j'entrais dans le magasin. J'attendis que l'employé en finisse avec le client devant moi puis je demandais à ce qu'on me montre le pendentif. Il me regarda d'un air critique, évaluant peut-être ma valeur en tant que client.
"C'est une belle pièce," dit-il en plaçant la pièce d'exposition rembourrée sur le comptoir en verre. "Argent et rubis."
Ses paroles étaient un bruit blanc. Je savais déjà tout sur ce pendentif. Je connaissais la sensation du métal froid contre ma peau. Comme il pèserait lourd dans ma main mais serait léger comme une plume sur sa fine chaîne en filigrane. Je savais ce que ça faisait de voir l'homme que tu aimais balayer tes cheveux de ton épaule, ses doigts s'attardant un instant sur la courbe de ton cou, avant de les attacher.
J'avais perdu le mien l'été dernier, pendant mes vacances en Californie avec Charlie. J'avais retourné ma chambre d'hôtel de fond en comble à sa recherche, désespérée de ne pas le trouver. Maintenant, je comprenais. Je ne l'avais pas perdu ; ce n'était plus à moi de le garder. C'était une pièce originale, elle devait être ici pour qu'un jour dans le futur il puisse me l'acheter et l'offrir à mon jeune moi.
"Vous souhaitez voir notre sélection de chaînes ?" demanda le commis avec espoir.
Je secouai tristement la tête. "Non merci."
Il hocha la tête en connaissance de cause, ses soupçons confirmés. Je n'étais pas une cliente mais une curieuse. La cloche au-dessus de la porte tinta à nouveau et il se dépêcha d'aller saluer le nouveau client, espérant peut-être une meilleure vente cette fois-ci.
Je tendis une main tremblante et suivis la courbe des ailes avec un doigt. Une larme solitaire brûla sur ma joue et tomba sur le comptoir en verre. Je l'essuyai avec la manche de ma veste.
L'employé entra dans ma vision périphérique. Il sortit de la vitrine un étalage de bagues de fiançailles et les posa sur le comptoir. Je jetai un coup d'œil autour de moi pour voir l'autre client. Il était débraillé et il y avait un grand sac à ses pieds. Il sentait fortement la bière et quelque chose d'autre que je ne pus identifier.
Les poils sur ma nuque se dressèrent. Il y avait quelque chose qui n'allait vraiment pas ici.
Juste au moment où cette pensée s'enregistrait, l'homme fouilla dans sa poche et en sortit une arme à feu. L'employé cria sous le choc. Le son était si aigu qu'à un autre moment, il aurait pu me faire rire mais pas maintenant. J'avais peur et je devins muette.
"Tant que vous êtes raisonnable, personne ne doit être blessé," déclara l'homme en pointant son arme sur l'employé. Il me lança un regard. "Tu ne voudrais pas que cette jolie fille meure juste parce que tu as essayé de jouer au héros, pas vrai ?"
Un gémissement incontrôlable s'échappa de mes lèvres.
"Q… Q… qu'est-ce que vous voulez," balbutia l'employé.
"Ouvre le coffre-fort et remplis le sac," dit-il en jetant le grand sac sur le comptoir.
"Je ne peux pas ! Je ne connais pas la combinaison, et si j'essaie et me trompe, tout le magasin se verrouille."
"Alors tu ferais mieux de ne pas te tromper."
Je vis l'employé lever la main vers le comptoir où j'étais sûre qu'il y avait un bouton d'alarme. L'avertissement que je voulais crier mourut sur mes lèvres lorsque j'entendis le coup de feu retentissant.
Je me laissai instinctivement tomber au sol, me couvrant la tête avec mes mains.
J'entendis le faible gémissement de l'employé puis le bruit sourd alors qu'il tombait au sol. Je ne voyais rien d'autre que le gris terne du tapis mais je savais, aux bruits de fracas et aux petits coups de quelque chose atterrissant sur moi, que le tireur était en train de briser les vitrines.
"Edward ! J'ai besoin de toi ! Edward, s'il te plaît ! J'ai besoin de toi !" scandai-je. Je ne pouvais pas empêcher les mots de sortir, ils m'étaient arrachés avec la force de ma peur.
Je sentis un souffle chaud dans mon cou et une voix basse et chantante chuchoter à mon oreille. "Qui est Edward ?"
"Je suis Edward !" répondit-il avec un grognement menaçant.
L'arme tira à nouveau et je criai. J'étais sûre que ce serait moi cette fois, et j'attendis que la douleur vienne mais il n'y en eut pas. Au lieu de cela, il y eut un sifflement de douleur, un petit bruit sec, puis quelque chose atterrit lourdement à côté de moi.
"Bella ! Est-ce que ça va ?" demanda une voix frénétique.
Seule cette voix aurait pu traverser les cris qui résonnaient dans mon esprit. Mes yeux s'ouvrirent brusquement, me présentant le spectacle le plus apprécié au monde. Edward.
Je hochai la tête avec incertitude. "Tu es venu," murmurai-je.
"Toujours."
J'enroulai mes bras autour de moi et sentis la piqûre lorsque le verre me coupa la paume. Je serrai le poing comme si cela pouvait arrêter le sang qui coulait mais il s'infiltra entre mes doigts.
Les yeux d'Edward s'assombrirent et devinrent de l'onyx pur et un grognement sourd résonna dans sa poitrine.
"S'il te plaît, ne fais pas ça !" suppliai-je.
Il secoua la tête, que ce soit pour refuser ou pour rassurer, je ne savais pas. Ce que je savais, c'est qu'il s'accrochait à peine à son contrôle et qu'il n'y avait pas d'Alice ici pour me sauver cette fois.
"Va-t-en," gémis-je. "S'il te plaît, va-t-en."
"Tu es blessée," dit-il entre les dents serrées.
Et s'il ne partait pas bientôt, je serais morte.
L'employé gémit encore, et je réalisai que c'était bien plus compliqué que la soif de sang d'Edward. Les coups de feu auraient été entendus. Même maintenant, il y avait probablement des policiers qui allaient se précipiter sur les lieux.
"Il y aura bientôt du monde ici," dis-je. "Garde le secret."
Il réfléchit un instant puis tourna les talons et disparut par la porte.
Ignorant le voleur inconscient sur le sol, je me précipitai autour du comptoir et m'agenouillai à côté de l'employé. Il était à moitié conscient, ses mains appuyées contre la blessure à son côté. Le blanc éclatant de sa chemise était maintenant d'un pourpre profond, taché du sang qui coulait encore sous sa main. Cela me faisait tourner la tête mais je repoussai cette sensation.
Il y avait une toile de lin drapée sur les étagères de l'une des vitrines, je la retirai, envoyant d'autres éclats de verre sur moi et sur le sol. Je la vissai dans un tampon de fortune et remplaçai ses mains par celui-ci. Il gémit, ses yeux fixés sur mon visage. J'entendais maintenant les sirènes hurler au loin.
"Tout va bien," le rassurai-je. "L'ambulance est en route."
Ses lèvres tremblaient alors qu'il essayait de former des mots mais sans succès. Ses yeux se fermèrent à nouveau. Seul le bruit laborieux de sa respiration montrait qu'il était vivant. Je pouvais sentir le tremblement commencer dans mes mains et je savais que l'adrénaline s'estompait et que le choc s'installait.
"Pas encore, Bella," me réprimandai-je. "Juste encore un peu. Il a besoin de toi maintenant."
Des lumières bleues dansaient dans mes yeux et je crus un instant que j'étais en train de perdre le combat pour la conscience puis il y eut du mouvement à la porte et des voix qui criaient.
"Ici ! " appelai-je.
Un secouriste arriva, remplaçant mes mains par les siennes. J'eus du mal à me relever et je reculai, m'arrêtant seulement lorsque mes épaules touchèrent le mur. Maintenant libérée de la responsabilité de m'occuper de l'employé, je glissai sur le sol et tirai mes genoux contre ma poitrine.
Les ambulanciers s'interpelaient en s'occupant de l'employé et du tireur. J'enroulai mes bras autour de ma tête pour étouffer leurs voix et je fermai les yeux.
Je n'étais pas là. J'étais dans la prairie avec Edward. J'étais à nouveau une enfant et il m'aimait.
Des mains froides agrippèrent doucement mes poignets et je levai les yeux vers une paire d'yeux dorés.
"Carlisle!"
Peu importe que je lui sois pratiquement étrangère, je me jetai dans ses bras et sanglotai dans son cou.
"C'est bon, Bella," m'apaisa-t-il. "Tu vas bien maintenant."
L'auteur : Alors… Bella a vécu une toute autre expérience à Port Angeles, mais c'était toujours un cauchemar. Etant une amoureuse des histoires avec de l'angoisse, j'ai vraiment aimé écrire ce chapitre.
